קולקטיבי בשפות שונות
גלה ' קולקטיבי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קולקטיבי
קולקטיבי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kollektief | ||
| אמהרית | የጋራ | ||
| האוסה | gama kai | ||
| איגבו | mkpokọta | ||
| מלגסי | iombonana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | gulu | ||
| שונה | seboka | ||
| סומלית | wadareed | ||
| סותו | kopaneng | ||
| סוואהילית | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| יורובה | apapọ | ||
| זולו | ngokuhlanganyela | ||
| במברה | jɛkuluba | ||
| כִּבשָׂה | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| קיניארואנדה | rusange | ||
| לינגלה | lisanga ya bato | ||
| לוגנדה | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| טווי (אקאן) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
קולקטיבי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جماعي | ||
| עִברִית | קולקטיבי | ||
| פשטו | ډله ایز | ||
| עֲרָבִית | جماعي | ||
קולקטיבי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kolektive | ||
| בסקית | kolektiboa | ||
| קטלאנית | col·lectiu | ||
| קרואטית | kolektivna | ||
| דַנִי | kollektive | ||
| הוֹלַנדִי | collectief | ||
| אנגלית | collective | ||
| צָרְפָתִית | collectif | ||
| פריסאי | kollektyf | ||
| גליציאנית | colectivo | ||
| גֶרמָנִיָת | kollektiv | ||
| איסלנדית | sameiginlegur | ||
| אִירִית | comhchoiteann | ||
| אִיטַלְקִית | collettivo | ||
| לוקסמבורגי | kollektiv | ||
| מלטזית | kollettiv | ||
| נורבגית | kollektive | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | coletivo | ||
| סקוטים גאליים | cruinnichte | ||
| ספרדית | colectivo | ||
| שוודית | kollektiv | ||
| וולשית | ar y cyd | ||
קולקטיבי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | калектыўны | ||
| בוסנית | kolektivni | ||
| בולגרית | колективна | ||
| צ'כית | kolektivní | ||
| אסטוני | kollektiivne | ||
| פִינִית | kollektiivinen | ||
| הוּנגָרִי | kollektív | ||
| לטבית | kolektīvs | ||
| ליטאית | kolektyvas | ||
| מקדונית | колективно | ||
| פולני | kolektyw | ||
| רומנית | colectiv | ||
| רוּסִי | коллектив | ||
| סרבית | колективни | ||
| סלובקית | kolektívne | ||
| סלובנית | kolektivni | ||
| אוקראינית | колективний | ||
קולקטיבי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সমষ্টিগত | ||
| גוג'ראטי | સામૂહિક | ||
| הינדית | सामूहिक | ||
| קנאדה | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| מלאילאם | കൂട്ടായ | ||
| מראתי | सामूहिक | ||
| נפאלית | सामूहिक | ||
| פונג'אבי | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාමූහික | ||
| טמילית | கூட்டு | ||
| טלוגו | సామూహిక | ||
| אורדו | اجتماعی | ||
קולקטיבי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 集体 | ||
| מסורת סינית) | 集體 | ||
| יַפָּנִית | 集団 | ||
| קוריאנית | 집단 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хамтын | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စုပေါင်း | ||
קולקטיבי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kolektif | ||
| ג'אוונית | kolektif | ||
| חמר | សមូហភាព | ||
| לאו | ການລວບລວມ | ||
| מלאית | kolektif | ||
| תאילנדי | ส่วนรวม | ||
| וייטנאמית | tập thể | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sama-sama | ||
קולקטיבי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kollektiv | ||
| קזחית | ұжымдық | ||
| קירגיז | жамааттык | ||
| טג'יקית | коллективона | ||
| טורקמנית | köpçülikleýin | ||
| אוזבקית | jamoaviy | ||
| אויגורי | كوللىكتىپ | ||
קולקטיבי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hui pū | ||
| מאורי | ngatahi | ||
| סמואית | tuʻufaʻatasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sama-sama | ||
קולקטיבי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tantachawi | ||
| גוארני | colectivo rehegua | ||
קולקטיבי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kolektiva | ||
| לָטִינִית | collective | ||
קולקטיבי בשפות אחרים
| יווני | συλλογικός | ||
| המונג | sib sau ua ke | ||
| כּוּרדִי | kolektîf | ||
| טורקי | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| אִידִישׁ | קאָלעקטיוו | ||
| זולו | ngokuhlanganyela | ||
| אסאמים | সামূহিক | ||
| אימרה | tantachawi | ||
| בהוג'פורי | सामूहिक रूप से बा | ||
| דהיווהי | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| דוגרי | सामूहिक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sama-sama | ||
| גוארני | colectivo rehegua | ||
| אילוקנו | kolektibo nga | ||
| קריו | kɔlektif | ||
| כורדית (סוראני) | بەکۆمەڵ | ||
| מאיתילי | सामूहिक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| אורומו | waloo | ||
| אודיה (אוריה) | ସାମୂହିକ | ||
| קצ'ואה | huñusqa | ||
| סנסקריט | सामूहिक | ||
| טטרית | коллектив | ||
| טיגריניה | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | hi ku hlengeletiwa | ||