רֶמֶז בשפות שונות
גלה ' רֶמֶז ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רֶמֶז
רֶמֶז בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | leidraad | ||
| אמהרית | ፍንጭ | ||
| האוסה | ra'ayi | ||
| איגבו | ihe ngosi | ||
| מלגסי | vakio ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yankho | ||
| שונה | clue | ||
| סומלית | tilmaam | ||
| סותו | leseli | ||
| סוואהילית | kidokezo | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| יורובה | olobo | ||
| זולו | umkhondo | ||
| במברה | ekuru | ||
| כִּבשָׂה | dzesi | ||
| קיניארואנדה | ibimenyetso | ||
| לינגלה | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| לוגנדה | ekikundi | ||
| Sepedi | sekgomaretši | ||
| טווי (אקאן) | adwene | ||
רֶמֶז בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فكرة | ||
| עִברִית | רֶמֶז | ||
| פשטו | نښې | ||
| עֲרָבִית | فكرة | ||
רֶמֶז בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | çelës | ||
| בסקית | arrastoa | ||
| קטלאנית | pista | ||
| קרואטית | trag | ||
| דַנִי | nøgle | ||
| הוֹלַנדִי | aanwijzing | ||
| אנגלית | clue | ||
| צָרְפָתִית | indice | ||
| פריסאי | oanwizing | ||
| גליציאנית | pista | ||
| גֶרמָנִיָת | hinweis | ||
| איסלנדית | vísbending | ||
| אִירִית | leid | ||
| אִיטַלְקִית | traccia | ||
| לוקסמבורגי | hiweis | ||
| מלטזית | ħjiel | ||
| נורבגית | ledetråd | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pista | ||
| סקוטים גאליים | boillsgeadh | ||
| ספרדית | pista | ||
| שוודית | ledtråd | ||
| וולשית | cliw | ||
רֶמֶז בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падказка | ||
| בוסנית | trag | ||
| בולגרית | улика | ||
| צ'כית | vodítko | ||
| אסטוני | aimugi | ||
| פִינִית | vihje | ||
| הוּנגָרִי | nyom | ||
| לטבית | pavediens | ||
| ליטאית | užuomina | ||
| מקדונית | поим | ||
| פולני | wskazówka | ||
| רומנית | cheie | ||
| רוּסִי | ключ к разгадке | ||
| סרבית | траг | ||
| סלובקית | indícia | ||
| סלובנית | namig | ||
| אוקראינית | підказка | ||
רֶמֶז בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ক্লু | ||
| גוג'ראטי | ચાવી | ||
| הינדית | संकेत | ||
| קנאדה | ಸುಳಿವು | ||
| מלאילאם | സൂചന | ||
| מראתי | सुगावा | ||
| נפאלית | सुराग | ||
| פונג'אבי | ਸੁਰਾਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හෝඩුවාව | ||
| טמילית | துப்பு | ||
| טלוגו | క్లూ | ||
| אורדו | اشارہ | ||
רֶמֶז בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 线索 | ||
| מסורת סינית) | 線索 | ||
| יַפָּנִית | 手がかり | ||
| קוריאנית | 실마리 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэжүүр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သဲလွန်စ | ||
רֶמֶז בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | petunjuk | ||
| ג'אוונית | pitunjuk | ||
| חמר | តម្រុយ | ||
| לאו | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| מלאית | petunjuk | ||
| תאילנדי | เบาะแส | ||
| וייטנאמית | manh mối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bakas | ||
רֶמֶז בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ipucu | ||
| קזחית | анықтама | ||
| קירגיז | ачкыч | ||
| טג'יקית | калид | ||
| טורקמנית | düşündiriş | ||
| אוזבקית | maslahat | ||
| אויגורי | يىپ ئۇچى | ||
רֶמֶז בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuhi | ||
| מאורי | tohu | ||
| סמואית | faʻailo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bakas | ||
רֶמֶז בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wakiskiri | ||
| גוארני | marandurendapy | ||
רֶמֶז בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | indico | ||
| לָטִינִית | clue | ||
רֶמֶז בשפות אחרים
| יווני | ένδειξη | ||
| המונג | pov thawj | ||
| כּוּרדִי | agah | ||
| טורקי | ipucu | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| אִידִישׁ | קלו | ||
| זולו | umkhondo | ||
| אסאמים | সূত্ৰ | ||
| אימרה | wakiskiri | ||
| בהוג'פורי | संकेत | ||
| דהיווהי | ކްލޫ | ||
| דוגרי | सराग | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bakas | ||
| גוארני | marandurendapy | ||
| אילוקנו | pagilasinan | ||
| קריו | ɛp | ||
| כורדית (סוראני) | بەڵگە | ||
| מאיתילי | संकेत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| מיזו | sulhnu | ||
| אורומו | ragaa xiqqoo | ||
| אודיה (אוריה) | ସୂଚକ | ||
| קצ'ואה | yupi | ||
| סנסקריט | सङ्केत | ||
| טטרית | аңлатма | ||
| טיגריניה | ፍንጪ | ||
| צונגה | xikombiso | ||