בְּבִירוּר בשפות שונות
גלה ' בְּבִירוּר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּבִירוּר
בְּבִירוּר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | duidelik | ||
| אמהרית | በግልፅ | ||
| האוסה | a fili | ||
| איגבו | n'ụzọ doro anya | ||
| מלגסי | mazava tsara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | momveka bwino | ||
| שונה | zvakajeka | ||
| סומלית | si cad | ||
| סותו | ka ho hlaka | ||
| סוואהילית | wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| יורובה | kedere | ||
| זולו | ngokucacile | ||
| במברה | ka jɛya | ||
| כִּבשָׂה | eme kɔ ƒã | ||
| קיניארואנדה | biragaragara | ||
| לינגלה | polele | ||
| לוגנדה | mu ngeri etegeerekeka obulungi | ||
| Sepedi | ka mo go kwagalago | ||
| טווי (אקאן) | pefee | ||
בְּבִירוּר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بوضوح | ||
| עִברִית | בְּבִירוּר | ||
| פשטו | په څرګنده | ||
| עֲרָבִית | بوضوح | ||
בְּבִירוּר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | qartazi | ||
| בסקית | argi eta garbi | ||
| קטלאנית | clarament | ||
| קרואטית | jasno | ||
| דַנִי | klart | ||
| הוֹלַנדִי | duidelijk | ||
| אנגלית | clearly | ||
| צָרְפָתִית | clairement | ||
| פריסאי | dúdlik | ||
| גליציאנית | claramente | ||
| גֶרמָנִיָת | deutlich | ||
| איסלנדית | augljóslega | ||
| אִירִית | go soiléir | ||
| אִיטַלְקִית | chiaramente | ||
| לוקסמבורגי | kloer | ||
| מלטזית | ċar | ||
| נורבגית | helt klart | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | claramente | ||
| סקוטים גאליים | gu soilleir | ||
| ספרדית | claramente | ||
| שוודית | klart | ||
| וולשית | yn amlwg | ||
בְּבִירוּר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | зразумела | ||
| בוסנית | jasno | ||
| בולגרית | ясно | ||
| צ'כית | jasně | ||
| אסטוני | selgelt | ||
| פִינִית | selvästi | ||
| הוּנגָרִי | tisztán | ||
| לטבית | skaidri | ||
| ליטאית | aiškiai | ||
| מקדונית | јасно | ||
| פולני | wyraźnie | ||
| רומנית | clar | ||
| רוּסִי | ясно | ||
| סרבית | јасно | ||
| סלובקית | jasne | ||
| סלובנית | jasno | ||
| אוקראינית | чітко | ||
בְּבִירוּר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিষ্কারভাবে | ||
| גוג'ראטי | સ્પષ્ટ રીતે | ||
| הינדית | स्पष्ट रूप से | ||
| קנאדה | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | വ്യക്തമായി | ||
| מראתי | स्पष्टपणे | ||
| נפאלית | स्पष्ट रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਸਾਫ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පැහැදිලිව | ||
| טמילית | தெளிவாக | ||
| טלוגו | స్పష్టంగా | ||
| אורדו | واضح طور پر | ||
בְּבִירוּר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 清楚地 | ||
| מסורת סינית) | 清楚地 | ||
| יַפָּנִית | 明らかに | ||
| קוריאנית | 분명히 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тодорхой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရှင်းရှင်းလင်းလင်း | ||
בְּבִירוּר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jelas | ||
| ג'אוונית | cetha | ||
| חמר | យ៉ាងច្បាស់ | ||
| לאו | ຢ່າງຈະແຈ້ງ | ||
| מלאית | dengan jelas | ||
| תאילנדי | ชัดเจน | ||
| וייטנאמית | thông suốt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malinaw | ||
בְּבִירוּר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | aydın şəkildə | ||
| קזחית | анық | ||
| קירגיז | так | ||
| טג'יקית | ба таври равшан | ||
| טורקמנית | düşnükli | ||
| אוזבקית | aniq | ||
| אויגורי | ئېنىق | ||
בְּבִירוּר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mōakāka | ||
| מאורי | mārama | ||
| סמואית | manino | ||
| טגלוג (פיליפינית) | malinaw | ||
בְּבִירוּר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhana | ||
| גוארני | hesakã porã | ||
בְּבִירוּר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | klare | ||
| לָטִינִית | evidenter | ||
בְּבִירוּר בשפות אחרים
| יווני | σαφώς | ||
| המונג | kom meej meej | ||
| כּוּרדִי | eşkere | ||
| טורקי | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| אִידִישׁ | קלאר | ||
| זולו | ngokucacile | ||
| אסאמים | স্পষ্টভাৱে | ||
| אימרה | qhana | ||
| בהוג'פורי | साफ-साफ बा | ||
| דהיווהי | ސާފުކޮށް | ||
| דוגרי | साफ तौर पर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malinaw | ||
| גוארני | hesakã porã | ||
| אילוקנו | nalawag | ||
| קריו | klia wan | ||
| כורדית (סוראני) | بە ڕوونی | ||
| מאיתילי | स्पष्टतः | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ | ||
| מיזו | chiang takin | ||
| אורומו | ifatti mul’ata | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | ||
| קצ'ואה | sut’ita | ||
| סנסקריט | स्पष्टतया | ||
| טטרית | ачык | ||
| טיגריניה | ብንጹር ይርአ | ||
| צונגה | swi le rivaleni | ||