יַלדוּת בשפות שונות
גלה ' יַלדוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יַלדוּת
יַלדוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kinderjare | ||
| אמהרית | ልጅነት | ||
| האוסה | yarinta | ||
| איגבו | nwata | ||
| מלגסי | ankizy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ubwana | ||
| שונה | uduku | ||
| סומלית | carruurnimada | ||
| סותו | bongoana | ||
| סוואהילית | utoto | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| יורובה | igba ewe | ||
| זולו | ebuntwaneni | ||
| במברה | denmisɛnya | ||
| כִּבשָׂה | ɖevinyenye | ||
| קיניארואנדה | ubwana | ||
| לינגלה | bomwana | ||
| לוגנדה | obuto | ||
| Sepedi | bobjana | ||
| טווי (אקאן) | mmɔfrabrɛ | ||
יַלדוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مرحلة الطفولة | ||
| עִברִית | יַלדוּת | ||
| פשטו | ماشومتوب | ||
| עֲרָבִית | مرحلة الطفولة | ||
יַלדוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fëmijëria | ||
| בסקית | haurtzaroa | ||
| קטלאנית | infància | ||
| קרואטית | djetinjstvo | ||
| דַנִי | barndom | ||
| הוֹלַנדִי | kindertijd | ||
| אנגלית | childhood | ||
| צָרְפָתִית | enfance | ||
| פריסאי | bernetiid | ||
| גליציאנית | infancia | ||
| גֶרמָנִיָת | kindheit | ||
| איסלנדית | barnæsku | ||
| אִירִית | óige | ||
| אִיטַלְקִית | infanzia | ||
| לוקסמבורגי | kandheet | ||
| מלטזית | tfulija | ||
| נורבגית | barndom | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | infância | ||
| סקוטים גאליים | leanabas | ||
| ספרדית | infancia | ||
| שוודית | barndom | ||
| וולשית | plentyndod | ||
יַלדוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дзяцінства | ||
| בוסנית | djetinjstvo | ||
| בולגרית | детство | ||
| צ'כית | dětství | ||
| אסטוני | lapsepõlv | ||
| פִינִית | lapsuus | ||
| הוּנגָרִי | gyermekkor | ||
| לטבית | bērnība | ||
| ליטאית | vaikyste | ||
| מקדונית | детството | ||
| פולני | dzieciństwo | ||
| רומנית | copilărie | ||
| רוּסִי | детство | ||
| סרבית | детињство | ||
| סלובקית | detstva | ||
| סלובנית | otroštvo | ||
| אוקראינית | дитинство | ||
יַלדוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শৈশব | ||
| גוג'ראטי | બાળપણ | ||
| הינדית | बचपन | ||
| קנאדה | ಬಾಲ್ಯ | ||
| מלאילאם | കുട്ടിക്കാലം | ||
| מראתי | बालपण | ||
| נפאלית | बाल्यकाल | ||
| פונג'אבי | ਬਚਪਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ළමා කාලය | ||
| טמילית | குழந்தை பருவம் | ||
| טלוגו | బాల్యం | ||
| אורדו | بچپن | ||
יַלדוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 童年 | ||
| מסורת סינית) | 童年 | ||
| יַפָּנִית | 子供時代 | ||
| קוריאנית | 어린 시절 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бага нас | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကလေးဘဝ | ||
יַלדוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | masa kecil | ||
| ג'אוונית | bocah cilik | ||
| חמר | កុមារភាព | ||
| לאו | ໄວເດັກ | ||
| מלאית | zaman kanak-kanak | ||
| תאילנדי | วัยเด็ก | ||
| וייטנאמית | thời thơ ấu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkabata | ||
יַלדוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uşaqlıq | ||
| קזחית | балалық шақ | ||
| קירגיז | балалык | ||
| טג'יקית | кӯдакӣ | ||
| טורקמנית | çagalyk | ||
| אוזבקית | bolalik | ||
| אויגורי | بالىلىق | ||
יַלדוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kamaliʻi | ||
| מאורי | tamarikitanga | ||
| סמואית | tamaititi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkabata | ||
יַלדוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wawasa | ||
| גוארני | mitãreko | ||
יַלדוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | infanaĝo | ||
| לָטִינִית | pueritia | ||
יַלדוּת בשפות אחרים
| יווני | παιδική ηλικία | ||
| המונג | thaum yau | ||
| כּוּרדִי | zarotî | ||
| טורקי | çocukluk | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| אִידִישׁ | קינדשאַפט | ||
| זולו | ebuntwaneni | ||
| אסאמים | শিশুকাল | ||
| אימרה | wawasa | ||
| בהוג'פורי | बचपन | ||
| דהיווהי | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| דוגרי | बचपन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkabata | ||
| גוארני | mitãreko | ||
| אילוקנו | kinaubing | ||
| קריו | we a bin pikin | ||
| כורדית (סוראני) | منداڵی | ||
| מאיתילי | बाल्यावस्था | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| מיזו | naupanlai | ||
| אורומו | ijoollummaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପିଲାଦିନ | ||
| קצ'ואה | wawa kay | ||
| סנסקריט | बाल्यकाल | ||
| טטרית | балачак | ||
| טיגריניה | ቁልዕነት | ||
| צונגה | vuhlangi | ||