בְּהֶחלֵט בשפות שונות
גלה ' בְּהֶחלֵט ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּהֶחלֵט
בְּהֶחלֵט בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beslis | ||
| אמהרית | በእርግጠኝነት | ||
| האוסה | lalle ne | ||
| איגבו | n'ezie | ||
| מלגסי | tokoa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ndithudi | ||
| שונה | zvirokwazvo | ||
| סומלית | hubaal | ||
| סותו | ka sebele | ||
| סוואהילית | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| יורובה | nit certainlytọ | ||
| זולו | impela | ||
| במברה | jaati | ||
| כִּבשָׂה | godoo | ||
| קיניארואנדה | rwose | ||
| לינגלה | ya solo | ||
| לוגנדה | butereevu | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| טווי (אקאן) | ɛno ara | ||
בְּהֶחלֵט בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | من المؤكد | ||
| עִברִית | בְּהֶחלֵט | ||
| פשטו | خامخا | ||
| עֲרָבִית | من المؤكد | ||
בְּהֶחלֵט בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | sigurisht | ||
| בסקית | zalantzarik gabe | ||
| קטלאנית | certament | ||
| קרואטית | sigurno | ||
| דַנִי | sikkert | ||
| הוֹלַנדִי | zeker | ||
| אנגלית | certainly | ||
| צָרְפָתִית | certainement | ||
| פריסאי | wis | ||
| גליציאנית | certamente | ||
| גֶרמָנִיָת | bestimmt | ||
| איסלנדית | vissulega | ||
| אִירִית | cinnte | ||
| אִיטַלְקִית | certamente | ||
| לוקסמבורגי | sécherlech | ||
| מלטזית | żgur | ||
| נורבגית | sikkert | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | certamente | ||
| סקוטים גאליים | gu cinnteach | ||
| ספרדית | ciertamente | ||
| שוודית | säkert | ||
| וולשית | yn sicr | ||
בְּהֶחלֵט בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | безумоўна | ||
| בוסנית | svakako | ||
| בולגרית | със сигурност | ||
| צ'כית | rozhodně | ||
| אסטוני | kindlasti | ||
| פִינִית | varmasti | ||
| הוּנגָרִי | biztosan | ||
| לטבית | noteikti | ||
| ליטאית | tikrai | ||
| מקדונית | секако | ||
| פולני | na pewno | ||
| רומנית | cu siguranță | ||
| רוּסִי | конечно | ||
| סרבית | сигурно | ||
| סלובקית | určite | ||
| סלובנית | vsekakor | ||
| אוקראינית | звичайно | ||
בְּהֶחלֵט בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিশ্চয়ই | ||
| גוג'ראטי | ચોક્કસપણે | ||
| הינדית | निश्चित रूप से | ||
| קנאדה | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | ||
| מלאילאם | തീർച്ചയായും | ||
| מראתי | नक्कीच | ||
| נפאלית | पक्कै पनि | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිසැකවම | ||
| טמילית | நிச்சயமாக | ||
| טלוגו | ఖచ్చితంగా | ||
| אורדו | یقینا | ||
בְּהֶחלֵט בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 当然 | ||
| מסורת סינית) | 當然 | ||
| יַפָּנִית | もちろん | ||
| קוריאנית | 확실히 | ||
| מוֹנגוֹלִי | мэдээжийн хэрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သေချာတယ် | ||
בְּהֶחלֵט בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pasti | ||
| ג'אוונית | mesthi | ||
| חמר | ពិតជា | ||
| לאו | ແນ່ນອນ | ||
| מלאית | semestinya | ||
| תאילנדי | แน่นอน | ||
| וייטנאמית | chắc chắn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tiyak | ||
בְּהֶחלֵט בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əlbəttə | ||
| קזחית | әрине | ||
| קירגיז | албетте | ||
| טג'יקית | албатта | ||
| טורקמנית | elbetde | ||
| אוזבקית | albatta | ||
| אויגורי | ئەلۋەتتە | ||
בְּהֶחלֵט בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoiaʻiʻo | ||
| מאורי | pono | ||
| סמואית | e mautinoa lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tiyak | ||
בְּהֶחלֵט בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukhampuni | ||
| גוארני | oje'ehaichaite | ||
בְּהֶחלֵט בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | certe | ||
| לָטִינִית | certe | ||
בְּהֶחלֵט בשפות אחרים
| יווני | σίγουρα | ||
| המונג | yeej | ||
| כּוּרדִי | bicî | ||
| טורקי | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| אִידִישׁ | אַוואַדע | ||
| זולו | impela | ||
| אסאמים | নিশ্চিতভাৱে | ||
| אימרה | ukhampuni | ||
| בהוג'פורי | निश्चित रूप से | ||
| דהיווהי | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| דוגרי | जकीनी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tiyak | ||
| גוארני | oje'ehaichaite | ||
| אילוקנו | sigurado | ||
| קריו | na dat | ||
| כורדית (סוראני) | بە دڵناییەوە | ||
| מאיתילי | निश्चित रूप सं | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯣꯏꯗꯅ | ||
| מיזו | ngei ngei | ||
| אורומו | shakkii malee | ||
| אודיה (אוריה) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ||
| קצ'ואה | chiqaqpuni | ||
| סנסקריט | निश्चयेन | ||
| טטרית | әлбәттә | ||
| טיגריניה | ብርግፀኝነት | ||
| צונגה | hakunene | ||