לַחֲגוֹג בשפות שונות
גלה ' לַחֲגוֹג ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לַחֲגוֹג
לַחֲגוֹג בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vier | ||
| אמהרית | አክብሩ | ||
| האוסה | yi biki | ||
| איגבו | eme ememe | ||
| מלגסי | mankalaza | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kondwerera | ||
| שונה | fara | ||
| סומלית | dabbaaldeg | ||
| סותו | keteka | ||
| סוואהילית | kusherehekea | ||
| Xhosa | bhiyozela | ||
| יורובה | ayeye | ||
| זולו | gubha | ||
| במברה | ɲɛnajɛ | ||
| כִּבשָׂה | ɖu azã | ||
| קיניארואנדה | kwizihiza | ||
| לינגלה | kosala feti | ||
| לוגנדה | okujagaana | ||
| Sepedi | keteka | ||
| טווי (אקאן) | di | ||
לַחֲגוֹג בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | احتفل | ||
| עִברִית | לַחֲגוֹג | ||
| פשטו | لمانځل | ||
| עֲרָבִית | احتفل | ||
לַחֲגוֹג בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | festoj | ||
| בסקית | ospatu | ||
| קטלאנית | celebrar | ||
| קרואטית | slaviti | ||
| דַנִי | fejre | ||
| הוֹלַנדִי | vieren | ||
| אנגלית | celebrate | ||
| צָרְפָתִית | célébrer | ||
| פריסאי | fiere | ||
| גליציאנית | celebrar | ||
| גֶרמָנִיָת | feiern | ||
| איסלנדית | fagna | ||
| אִירִית | ceiliúradh | ||
| אִיטַלְקִית | celebrare | ||
| לוקסמבורגי | feieren | ||
| מלטזית | tiċċelebra | ||
| נורבגית | feire | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | comemoro | ||
| סקוטים גאליים | comharrachadh | ||
| ספרדית | celebrar | ||
| שוודית | fira | ||
| וולשית | dathlu | ||
לַחֲגוֹג בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | святкаваць | ||
| בוסנית | slaviti | ||
| בולגרית | празнувам | ||
| צ'כית | slavit | ||
| אסטוני | tähistama | ||
| פִינִית | juhlia | ||
| הוּנגָרִי | ünnepel | ||
| לטבית | svinēt | ||
| ליטאית | švesti | ||
| מקדונית | слави | ||
| פולני | świętować | ||
| רומנית | sărbători | ||
| רוּסִי | праздновать | ||
| סרבית | прославити | ||
| סלובקית | oslavovať | ||
| סלובנית | praznovati | ||
| אוקראינית | святкувати | ||
לַחֲגוֹג בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উদযাপন | ||
| גוג'ראטי | ઉજવણી | ||
| הינדית | जश्न | ||
| קנאדה | ಆಚರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| מראתי | साजरा करणे | ||
| נפאלית | मनाउनु | ||
| פונג'אבי | ਮਨਾਓ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සමරන්න | ||
| טמילית | கொண்டாடு | ||
| טלוגו | జరుపుకోండి | ||
| אורדו | منانا | ||
לַחֲגוֹג בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 庆祝 | ||
| מסורת סינית) | 慶祝 | ||
| יַפָּנִית | 祝う | ||
| קוריאנית | 세상에 알리다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэмдэглэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆင်နွှဲ | ||
לַחֲגוֹג בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | merayakan | ||
| ג'אוונית | ngrameke | ||
| חמר | អបអរ | ||
| לאו | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| מלאית | raikan | ||
| תאילנדי | ฉลอง | ||
| וייטנאמית | ăn mừng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magdiwang | ||
לַחֲגוֹג בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qeyd etmək | ||
| קזחית | мерекелеу | ||
| קירגיז | майрамдоо | ||
| טג'יקית | ҷашн гиред | ||
| טורקמנית | bellemek | ||
| אוזבקית | nishonlamoq | ||
| אויגורי | تەبرىكلەڭ | ||
לַחֲגוֹג בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻolauleʻa | ||
| מאורי | whakanui | ||
| סמואית | faʻamanatu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ipagdiwang | ||
לַחֲגוֹג בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amtaña | ||
| גוארני | guerovy'a | ||
לַחֲגוֹג בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | festi | ||
| לָטִינִית | celebramus | ||
לַחֲגוֹג בשפות אחרים
| יווני | γιορτάζω | ||
| המונג | noj peb caug | ||
| כּוּרדִי | kêfkirin | ||
| טורקי | kutlamak | ||
| Xhosa | bhiyozela | ||
| אִידִישׁ | פייַערן | ||
| זולו | gubha | ||
| אסאמים | উদযাপন | ||
| אימרה | amtaña | ||
| בהוג'פורי | जश्न मनावल | ||
| דהיווהי | ފާހަގަކުރުން | ||
| דוגרי | समारोह् मनाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magdiwang | ||
| גוארני | guerovy'a | ||
| אילוקנו | rambakan | ||
| קריו | sɛlibret | ||
| כורדית (סוראני) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| מאיתילי | उत्सव माननाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | lawm | ||
| אורומו | ayyaaneffachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| קצ'ואה | raymiy | ||
| סנסקריט | कीर्तयति | ||
| טטרית | бәйрәм итегез | ||
| טיגריניה | ምኽባር | ||
| צונגה | tlangela | ||