תִקרָה בשפות שונות
גלה ' תִקרָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תִקרָה
תִקרָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | plafon | ||
| אמהרית | ጣሪያ | ||
| האוסה | rufi | ||
| איגבו | uko ụlọ | ||
| מלגסי | valindrihana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudenga | ||
| שונה | siringi | ||
| סומלית | saqafka | ||
| סותו | siling | ||
| סוואהילית | dari | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| יורובה | orule | ||
| זולו | uphahla | ||
| במברה | pilafɔn | ||
| כִּבשָׂה | agbakɛ | ||
| קיניארואנדה | igisenge | ||
| לינגלה | plafond | ||
| לוגנדה | akasolya | ||
| Sepedi | siling | ||
| טווי (אקאן) | siilin | ||
תִקרָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سقف | ||
| עִברִית | תִקרָה | ||
| פשטו | چت | ||
| עֲרָבִית | سقف | ||
תִקרָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tavan | ||
| בסקית | sabaia | ||
| קטלאנית | sostre | ||
| קרואטית | strop | ||
| דַנִי | loft | ||
| הוֹלַנדִי | plafond | ||
| אנגלית | ceiling | ||
| צָרְפָתִית | plafond | ||
| פריסאי | plafond | ||
| גליציאנית | teito | ||
| גֶרמָנִיָת | decke | ||
| איסלנדית | loft | ||
| אִירִית | uasteorainn | ||
| אִיטַלְקִית | soffitto | ||
| לוקסמבורגי | plafong | ||
| מלטזית | saqaf | ||
| נורבגית | tak | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | teto | ||
| סקוטים גאליים | mullach | ||
| ספרדית | techo | ||
| שוודית | tak | ||
| וולשית | nenfwd | ||
תִקרָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | столь | ||
| בוסנית | plafon | ||
| בולגרית | таван | ||
| צ'כית | strop | ||
| אסטוני | lagi | ||
| פִינִית | katto | ||
| הוּנגָרִי | mennyezet | ||
| לטבית | griestiem | ||
| ליטאית | lubos | ||
| מקדונית | таванот | ||
| פולני | sufit | ||
| רומנית | tavan | ||
| רוּסִי | потолок | ||
| סרבית | плафон | ||
| סלובקית | strop | ||
| סלובנית | strop | ||
| אוקראינית | стеля | ||
תִקרָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সিলিং | ||
| גוג'ראטי | છત | ||
| הינדית | अधिकतम सीमा | ||
| קנאדה | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| מלאילאם | പരിധി | ||
| מראתי | कमाल मर्यादा | ||
| נפאלית | छत | ||
| פונג'אבי | ਛੱਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සිවිලිම | ||
| טמילית | உச்சவரம்பு | ||
| טלוגו | పైకప్పు | ||
| אורדו | چھت | ||
תִקרָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 天花板 | ||
| מסורת סינית) | 天花板 | ||
| יַפָּנִית | 天井 | ||
| קוריאנית | 천장 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тааз | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မျက်နှာကျက် | ||
תִקרָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | plafon | ||
| ג'אוונית | langit-langit | ||
| חמר | ពិដាន | ||
| לאו | ເພດານ | ||
| מלאית | siling | ||
| תאילנדי | เพดาน | ||
| וייטנאמית | trần nhà | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kisame | ||
תִקרָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tavan | ||
| קזחית | төбе | ||
| קירגיז | шып | ||
| טג'יקית | шифт | ||
| טורקמנית | potolok | ||
| אוזבקית | ship | ||
| אויגורי | تورۇس | ||
תִקרָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaupaku | ||
| מאורי | tuanui | ||
| סמואית | taualuga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kisame | ||
תִקרָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | utapatxa | ||
| גוארני | ogahoja | ||
תִקרָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | plafono | ||
| לָטִינִית | laquearia | ||
תִקרָה בשפות אחרים
| יווני | οροφή | ||
| המונג | qab nthab | ||
| כּוּרדִי | lihêf | ||
| טורקי | tavan | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| אִידִישׁ | סופיט | ||
| זולו | uphahla | ||
| אסאמים | চিলিং | ||
| אימרה | utapatxa | ||
| בהוג'פורי | छत | ||
| דהיווהי | ސީލިންގް | ||
| דוגרי | छत्त | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kisame | ||
| גוארני | ogahoja | ||
| אילוקנו | bobida | ||
| קריו | silin | ||
| כורדית (סוראני) | بنمیچ | ||
| מאיתילי | छत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| מיזו | inchung | ||
| אורומו | baaxii | ||
| אודיה (אוריה) | ଛାତ | ||
| קצ'ואה | qata | ||
| סנסקריט | छादम् | ||
| טטרית | түшәм | ||
| טיגריניה | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| צונגה | silingi | ||