לתפוס בשפות שונות
גלה ' לתפוס ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לתפוס
לתפוס בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vang | ||
| אמהרית | ያዝ | ||
| האוסה | kama | ||
| איגבו | gbute azụ | ||
| מלגסי | trondro | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kugwira | ||
| שונה | kubata | ||
| סומלית | qabasho | ||
| סותו | tšoasa | ||
| סוואהילית | kukamata | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| יורובה | mu | ||
| זולו | ukubamba | ||
| במברה | k'a minɛ | ||
| כִּבשָׂה | lé | ||
| קיניארואנדה | gufata | ||
| לינגלה | kokanga | ||
| לוגנדה | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| טווי (אקאן) | kyere | ||
לתפוס בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | قبض على | ||
| עִברִית | לתפוס | ||
| פשטו | نیول | ||
| עֲרָבִית | قبض على | ||
לתפוס בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kap | ||
| בסקית | harrapatu | ||
| קטלאנית | atrapar | ||
| קרואטית | ulov | ||
| דַנִי | fangst | ||
| הוֹלַנדִי | vangst | ||
| אנגלית | catch | ||
| צָרְפָתִית | capture | ||
| פריסאי | fange | ||
| גליציאנית | coller | ||
| גֶרמָנִיָת | fang | ||
| איסלנדית | grípa | ||
| אִירִית | ghabháil | ||
| אִיטַלְקִית | catturare | ||
| לוקסמבורגי | fänken | ||
| מלטזית | qabda | ||
| נורבגית | å fange | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pegar | ||
| סקוטים גאליים | glacadh | ||
| ספרדית | captura | ||
| שוודית | fånga | ||
| וולשית | dal | ||
לתפוס בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | злавіць | ||
| בוסנית | uhvatiti | ||
| בולגרית | улов | ||
| צ'כית | chytit | ||
| אסטוני | saak | ||
| פִינִית | ottaa kiinni | ||
| הוּנגָרִי | fogás | ||
| לטבית | noķert | ||
| ליטאית | pagauti | ||
| מקדונית | фати | ||
| פולני | łapać | ||
| רומנית | captură | ||
| רוּסִי | поймать | ||
| סרבית | улов | ||
| סלובקית | chytiť | ||
| סלובנית | ulov | ||
| אוקראינית | виловити | ||
לתפוס בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধরা | ||
| גוג'ראטי | કેચ | ||
| הינדית | पकड़ | ||
| קנאדה | ಹಿಡಿಯಿರಿ | ||
| מלאילאם | പിടിക്കുക | ||
| מראתי | झेल | ||
| נפאלית | समात्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਫੜੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අල්ලා ගන්න | ||
| טמילית | பிடி | ||
| טלוגו | క్యాచ్ | ||
| אורדו | کیچ | ||
לתפוס בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 抓住 | ||
| מסורת סינית) | 抓住 | ||
| יַפָּנִית | キャッチ | ||
| קוריאנית | 잡기 | ||
| מוֹנגוֹלִי | барих | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖမ်းသည် | ||
לתפוס בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menangkap | ||
| ג'אוונית | nyekel | ||
| חמר | ចាប់ | ||
| לאו | ຈັບ | ||
| מלאית | tangkap | ||
| תאילנדי | จับ | ||
| וייטנאמית | nắm lấy | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahuli | ||
לתפוס בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tutmaq | ||
| קזחית | аулау | ||
| קירגיז | кармоо | ||
| טג'יקית | сайд кардан | ||
| טורקמנית | tutmak | ||
| אוזבקית | ushlamoq | ||
| אויגורי | تۇتۇش | ||
לתפוס בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hopu | ||
| מאורי | hopu | ||
| סמואית | faiva | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahuli | ||
לתפוס בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | katjaña | ||
| גוארני | japyhy | ||
לתפוס בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kapti | ||
| לָטִינִית | capturam | ||
לתפוס בשפות אחרים
| יווני | σύλληψη | ||
| המונג | txhom | ||
| כּוּרדִי | girtin | ||
| טורקי | tutmak | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| אִידִישׁ | כאַפּן | ||
| זולו | ukubamba | ||
| אסאמים | ধৰা | ||
| אימרה | katjaña | ||
| בהוג'פורי | धरीं | ||
| דהיווהי | ހިފުން | ||
| דוגרי | पकड़ो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahuli | ||
| גוארני | japyhy | ||
| אילוקנו | tiliwen | ||
| קריו | kech | ||
| כורדית (סוראני) | گرتن | ||
| מאיתילי | पकड़नाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | man | ||
| אורומו | qabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଧର | ||
| קצ'ואה | hapiy | ||
| סנסקריט | परिगृह्णातु | ||
| טטרית | тоту | ||
| טיגריניה | ሓዝ | ||
| צונגה | khoma | ||