מקרה בשפות שונות
גלה ' מקרה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מקרה
מקרה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | saak | ||
| אמהרית | ጉዳይ | ||
| האוסה | harka | ||
| איגבו | ikpe | ||
| מלגסי | tranga | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mlandu | ||
| שונה | nyaya | ||
| סומלית | kiiska | ||
| סותו | nyeoe | ||
| סוואהילית | kesi | ||
| Xhosa | ityala | ||
| יורובה | ọran | ||
| זולו | icala | ||
| במברה | jati | ||
| כִּבשָׂה | goe | ||
| קיניארואנדה | urubanza | ||
| לינגלה | likambo | ||
| לוגנדה | omusango | ||
| Sepedi | molato | ||
| טווי (אקאן) | asɛm | ||
מקרה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | قضية | ||
| עִברִית | מקרה | ||
| פשטו | قضیه | ||
| עֲרָבִית | قضية | ||
מקרה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rast | ||
| בסקית | kasua | ||
| קטלאנית | caixa | ||
| קרואטית | slučaj | ||
| דַנִי | sag | ||
| הוֹלַנדִי | geval | ||
| אנגלית | case | ||
| צָרְפָתִית | cas | ||
| פריסאי | rjochtsaak | ||
| גליציאנית | caso | ||
| גֶרמָנִיָת | fall | ||
| איסלנדית | málið | ||
| אִירִית | cás | ||
| אִיטַלְקִית | astuccio | ||
| לוקסמבורגי | fall | ||
| מלטזית | każ | ||
| נורבגית | sak | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | caso | ||
| סקוטים גאליים | chùis | ||
| ספרדית | caso | ||
| שוודית | fall | ||
| וולשית | achos | ||
מקרה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | справа | ||
| בוסנית | slučaj | ||
| בולגרית | случай | ||
| צ'כית | případ | ||
| אסטוני | juhtum | ||
| פִינִית | tapauksessa | ||
| הוּנגָרִי | ügy | ||
| לטבית | gadījumā | ||
| ליטאית | atveju | ||
| מקדונית | случај | ||
| פולני | walizka | ||
| רומנית | caz | ||
| רוּסִי | кейс | ||
| סרבית | случај | ||
| סלובקית | prípade | ||
| סלובנית | ovitek | ||
| אוקראינית | справа | ||
מקרה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কেস | ||
| גוג'ראטי | કેસ | ||
| הינדית | मामला | ||
| קנאדה | ಪ್ರಕರಣ | ||
| מלאילאם | കേസ് | ||
| מראתי | केस | ||
| נפאלית | केस | ||
| פונג'אבי | ਕੇਸ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නඩුව | ||
| טמילית | வழக்கு | ||
| טלוגו | కేసు | ||
| אורדו | معاملہ | ||
מקרה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 案件 | ||
| מסורת סינית) | 案件 | ||
| יַפָּנִית | 場合 | ||
| קוריאנית | 케이스 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အမှု | ||
מקרה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kasus | ||
| ג'אוונית | kasus | ||
| חמר | ករណី | ||
| לאו | ກໍລະນີ | ||
| מלאית | kes | ||
| תאילנדי | กรณี | ||
| וייטנאמית | trường hợp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaso | ||
מקרה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | iş | ||
| קזחית | іс | ||
| קירגיז | иш | ||
| טג'יקית | парванда | ||
| טורקמנית | ýagdaý | ||
| אוזבקית | ish | ||
| אויגורי | دېلو | ||
מקרה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hihia | ||
| מאורי | kēhi | ||
| סמואית | tulaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kaso | ||
מקרה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kasu | ||
| גוארני | ojehúva | ||
מקרה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kazo | ||
| לָטִינִית | apud | ||
מקרה בשפות אחרים
| יווני | υπόθεση | ||
| המונג | cov ntaub ntawv | ||
| כּוּרדִי | doz | ||
| טורקי | durum | ||
| Xhosa | ityala | ||
| אִידִישׁ | פאַל | ||
| זולו | icala | ||
| אסאמים | ঘটনা | ||
| אימרה | kasu | ||
| בהוג'פורי | केस | ||
| דהיווהי | ކޭސް | ||
| דוגרי | मसला | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaso | ||
| גוארני | ojehúva | ||
| אילוקנו | kaso | ||
| קריו | kes | ||
| כורדית (סוראני) | کەیس | ||
| מאיתילי | मामला | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯈꯨꯝ | ||
| מיזו | thubuai | ||
| אורומו | dhimma | ||
| אודיה (אוריה) | କେସ୍ | ||
| קצ'ואה | tawa kuchu | ||
| סנסקריט | विषय | ||
| טטרית | очрак | ||
| טיגריניה | ጉዳይ | ||
| צונגה | mhaka | ||