לשאת בשפות שונות
גלה ' לשאת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לשאת
לשאת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | dra | ||
| אמהרית | ተሸከም | ||
| האוסה | kawo | ||
| איגבו | buru | ||
| מלגסי | entana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunyamula | ||
| שונה | takura | ||
| סומלית | qaado | ||
| סותו | jara | ||
| סוואהילית | kubeba | ||
| Xhosa | thwala | ||
| יורובה | gbee | ||
| זולו | thwala | ||
| במברה | ka ta | ||
| כִּבשָׂה | tsᴐ | ||
| קיניארואנדה | gutwara | ||
| לינגלה | komema | ||
| לוגנדה | okusitula | ||
| Sepedi | rwala | ||
| טווי (אקאן) | soa | ||
לשאת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | احمل | ||
| עִברִית | לשאת | ||
| פשטו | وړل | ||
| עֲרָבִית | احمل | ||
לשאת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbart | ||
| בסקית | eraman | ||
| קטלאנית | portar | ||
| קרואטית | nositi | ||
| דַנִי | bære | ||
| הוֹלַנדִי | dragen | ||
| אנגלית | carry | ||
| צָרְפָתִית | porter | ||
| פריסאי | drage | ||
| גליציאנית | levar | ||
| גֶרמָנִיָת | tragen | ||
| איסלנדית | bera | ||
| אִירִית | iompar | ||
| אִיטַלְקִית | trasportare | ||
| לוקסמבורגי | droen | ||
| מלטזית | iġorru | ||
| נורבגית | bære | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | carregar | ||
| סקוטים גאליים | giùlan | ||
| ספרדית | llevar | ||
| שוודית | bära | ||
| וולשית | cario | ||
לשאת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | несці | ||
| בוסנית | nositi | ||
| בולגרית | носете | ||
| צ'כית | nést | ||
| אסטוני | kandma | ||
| פִינִית | kantaa | ||
| הוּנגָרִי | visz | ||
| לטבית | nest | ||
| ליטאית | nešiotis | ||
| מקדונית | носат | ||
| פולני | nieść | ||
| רומנית | transporta | ||
| רוּסִי | нести | ||
| סרבית | носити | ||
| סלובקית | niesť | ||
| סלובנית | nositi | ||
| אוקראינית | нести | ||
לשאת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বহন | ||
| גוג'ראטי | વહન | ||
| הינדית | कैरी | ||
| קנאדה | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| מלאילאם | ചുമക്കുക | ||
| מראתי | वाहून नेणे | ||
| נפאלית | बोक्नु | ||
| פונג'אבי | ਲੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රැගෙන යන්න | ||
| טמילית | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| טלוגו | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| אורדו | لے جانا | ||
לשאת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 携带 | ||
| מסורת סינית) | 攜帶 | ||
| יַפָּנִית | 運ぶ | ||
| קוריאנית | 나르다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | авч явах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သယ်ဆောင်သည် | ||
לשאת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membawa | ||
| ג'אוונית | nggawa | ||
| חמר | កាន់ | ||
| לאו | ແບກ | ||
| מלאית | membawa | ||
| תאילנדי | พก | ||
| וייטנאמית | mang | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dalhin | ||
לשאת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | daşımaq | ||
| קזחית | тасу | ||
| קירגיז | ташуу | ||
| טג'יקית | бардоштан | ||
| טורקמנית | götermek | ||
| אוזבקית | olib yurmoq | ||
| אויגורי | ئېلىپ يۈرۈش | ||
לשאת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hāpai | ||
| מאורי | kawe | ||
| סמואית | amoina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dalhin | ||
לשאת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | apaña | ||
| גוארני | raha | ||
לשאת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | porti | ||
| לָטִינִית | gesturum | ||
לשאת בשפות אחרים
| יווני | μεταφέρω | ||
| המונג | nqa | ||
| כּוּרדִי | hilgirtin | ||
| טורקי | taşımak | ||
| Xhosa | thwala | ||
| אִידִישׁ | פירן | ||
| זולו | thwala | ||
| אסאמים | কঢ়িওৱা | ||
| אימרה | apaña | ||
| בהוג'פורי | ढोअल | ||
| דהיווהי | އުފުލުން | ||
| דוגרי | लेई जाओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dalhin | ||
| גוארני | raha | ||
| אילוקנו | awiten | ||
| קריו | kɛr | ||
| כורדית (סוראני) | هەڵگرتن | ||
| מאיתילי | ल चलू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯕ | ||
| מיזו | phur | ||
| אורומו | baachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବହନ କର | | ||
| קצ'ואה | apay | ||
| סנסקריט | वहति | ||
| טטרית | алып бару | ||
| טיגריניה | ተሸከም | ||
| צונגה | rhwala | ||