אבל בשפות שונות
גלה ' אבל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אבל
אבל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | maar | ||
| אמהרית | ግን | ||
| האוסה | amma | ||
| איגבו | mana | ||
| מלגסי | saingy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | koma | ||
| שונה | asi | ||
| סומלית | laakiin | ||
| סותו | empa | ||
| סוואהילית | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| יורובה | ṣugbọn | ||
| זולו | kodwa | ||
| במברה | nka | ||
| כִּבשָׂה | gake | ||
| קיניארואנדה | ariko | ||
| לינגלה | kasi | ||
| לוגנדה | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| טווי (אקאן) | nanso | ||
אבל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لكن | ||
| עִברִית | אבל | ||
| פשטו | مګر | ||
| עֲרָבִית | لكن | ||
אבל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | por | ||
| בסקית | baina | ||
| קטלאנית | però | ||
| קרואטית | ali | ||
| דַנִי | men | ||
| הוֹלַנדִי | maar | ||
| אנגלית | but | ||
| צָרְפָתִית | mais | ||
| פריסאי | mar | ||
| גליציאנית | pero | ||
| גֶרמָנִיָת | aber | ||
| איסלנדית | en | ||
| אִירִית | ach | ||
| אִיטַלְקִית | ma | ||
| לוקסמבורגי | awer | ||
| מלטזית | iżda | ||
| נורבגית | men | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mas | ||
| סקוטים גאליים | ach | ||
| ספרדית | pero | ||
| שוודית | men | ||
| וולשית | ond | ||
אבל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | але | ||
| בוסנית | ali | ||
| בולגרית | но | ||
| צ'כית | ale | ||
| אסטוני | aga | ||
| פִינִית | mutta | ||
| הוּנגָרִי | de | ||
| לטבית | bet | ||
| ליטאית | bet | ||
| מקדונית | но | ||
| פולני | ale | ||
| רומנית | dar | ||
| רוּסִי | но | ||
| סרבית | али | ||
| סלובקית | ale | ||
| סלובנית | ampak | ||
| אוקראינית | але | ||
אבל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কিন্তু | ||
| גוג'ראטי | પરંતુ | ||
| הינדית | परंतु | ||
| קנאדה | ಆದರೆ | ||
| מלאילאם | പക്ഷേ | ||
| מראתי | परंतु | ||
| נפאלית | तर | ||
| פונג'אבי | ਪਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | එහෙත් | ||
| טמילית | ஆனால் | ||
| טלוגו | కానీ | ||
| אורדו | لیکن | ||
אבל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 但 | ||
| מסורת סינית) | 但 | ||
| יַפָּנִית | だが | ||
| קוריאנית | 그러나 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэхдээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဒါပေမယ့် | ||
אבל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tapi | ||
| ג'אוונית | nanging | ||
| חמר | ប៉ុន្តែ | ||
| לאו | ແຕ່ວ່າ | ||
| מלאית | tetapi | ||
| תאילנדי | แต่ | ||
| וייטנאמית | nhưng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ngunit | ||
אבל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | amma | ||
| קזחית | бірақ | ||
| קירגיז | бирок | ||
| טג'יקית | аммо | ||
| טורקמנית | emma | ||
| אוזבקית | lekin | ||
| אויגורי | ئەمما | ||
אבל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | akā | ||
| מאורי | engari | ||
| סמואית | ae | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pero | ||
אבל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukampinsa | ||
| גוארני | hakatu | ||
אבל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sed | ||
| לָטִינִית | autem | ||
אבל בשפות אחרים
| יווני | αλλά | ||
| המונג | tab sis | ||
| כּוּרדִי | lebê | ||
| טורקי | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| אִידִישׁ | אָבער | ||
| זולו | kodwa | ||
| אסאמים | কিন্তু | ||
| אימרה | ukampinsa | ||
| בהוג'פורי | लेकिन | ||
| דהיווהי | އެކަމަކު | ||
| דוגרי | पर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ngunit | ||
| גוארני | hakatu | ||
| אילוקנו | ngem | ||
| קריו | bɔt | ||
| כורדית (סוראני) | بەڵام | ||
| מאיתילי | मुदा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| מיזו | mahse | ||
| אורומו | garuu | ||
| אודיה (אוריה) | କିନ୍ତୁ | ||
| קצ'ואה | ichaqa | ||
| סנסקריט | किन्तु | ||
| טטרית | ләкин | ||
| טיגריניה | ግን | ||
| צונגה | kambe | ||