עסוק בשפות שונות
גלה ' עסוק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עסוק
עסוק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | besig | ||
| אמהרית | ስራ የሚበዛበት | ||
| האוסה | aiki | ||
| איגבו | na-arụsi ọrụ ike | ||
| מלגסי | be asa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tanganidwa | ||
| שונה | ndakabatikana | ||
| סומלית | mashquul | ||
| סותו | phathahane | ||
| סוואהילית | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| יורובה | nšišẹ | ||
| זולו | matasa | ||
| במברה | degu | ||
| כִּבשָׂה | le dɔ wɔm | ||
| קיניארואנדה | ahuze | ||
| לינגלה | mosala mingi | ||
| לוגנדה | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| טווי (אקאן) | adaagye nni hɔ | ||
עסוק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مشغول | ||
| עִברִית | עסוק | ||
| פשטו | بوخت | ||
| עֲרָבִית | مشغول | ||
עסוק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i zënë | ||
| בסקית | lanpetuta | ||
| קטלאנית | ocupada | ||
| קרואטית | zaposlen | ||
| דַנִי | travl | ||
| הוֹלַנדִי | druk | ||
| אנגלית | busy | ||
| צָרְפָתִית | occupé | ||
| פריסאי | drok | ||
| גליציאנית | ocupado | ||
| גֶרמָנִיָת | beschäftigt | ||
| איסלנדית | upptekinn | ||
| אִירִית | gnóthach | ||
| אִיטַלְקִית | occupato | ||
| לוקסמבורגי | beschäftegt | ||
| מלטזית | għandi x'nagħmel | ||
| נורבגית | travelt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ocupado | ||
| סקוטים גאליים | trang | ||
| ספרדית | ocupado | ||
| שוודית | upptagen | ||
| וולשית | prysur | ||
עסוק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | заняты | ||
| בוסנית | zauzeto | ||
| בולגרית | зает | ||
| צ'כית | zaneprázdněný | ||
| אסטוני | hõivatud | ||
| פִינִית | kiireinen | ||
| הוּנגָרִי | elfoglalt | ||
| לטבית | aizņemts | ||
| ליטאית | užsiėmes | ||
| מקדונית | зафатен | ||
| פולני | zajęty | ||
| רומנית | ocupat | ||
| רוּסִי | занятый | ||
| סרבית | заузет | ||
| סלובקית | zaneprázdnený | ||
| סלובנית | zaseden | ||
| אוקראינית | зайняте | ||
עסוק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যস্ত | ||
| גוג'ראטי | વ્યસ્ત | ||
| הינדית | व्यस्त | ||
| קנאדה | ನಿರತ | ||
| מלאילאם | തിരക്ക് | ||
| מראתי | व्यस्त | ||
| נפאלית | व्यस्त | ||
| פונג'אבי | ਵਿਅਸਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කාර්යබහුලයි | ||
| טמילית | பரபரப்பு | ||
| טלוגו | బిజీగా | ||
| אורדו | مصروف | ||
עסוק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 忙 | ||
| מסורת סינית) | 忙 | ||
| יַפָּנִית | 忙しい | ||
| קוריאנית | 바쁜 | ||
| מוֹנגוֹלִי | завгүй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
עסוק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sibuk | ||
| ג'אוונית | sibuk | ||
| חמר | រវល់ | ||
| לאו | ຄາວຽກ | ||
| מלאית | sibuk | ||
| תאילנדי | ไม่ว่าง | ||
| וייטנאמית | bận | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | abala | ||
עסוק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məşğul | ||
| קזחית | бос емес | ||
| קירגיז | алек | ||
| טג'יקית | банд | ||
| טורקמנית | meşgul | ||
| אוזבקית | band | ||
| אויגורי | ئالدىراش | ||
עסוק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hana | ||
| מאורי | pukumahi | ||
| סמואית | pisi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | abala | ||
עסוק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan pachani | ||
| גוארני | hembiapoheta | ||
עסוק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | okupita | ||
| לָטִינִית | occupatus | ||
עסוק בשפות אחרים
| יווני | απασχολημένος | ||
| המונג | tibneeg hu tauj coob | ||
| כּוּרדִי | bikar | ||
| טורקי | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| אִידִישׁ | ביזי | ||
| זולו | matasa | ||
| אסאמים | ব্যস্ত | ||
| אימרה | jan pachani | ||
| בהוג'פורי | व्यस्त | ||
| דהיווהי | ބުރަ | ||
| דוגרי | मसरूफ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | abala | ||
| גוארני | hembiapoheta | ||
| אילוקנו | adu ar-aramidenna | ||
| קריו | bizi | ||
| כורדית (סוראני) | سەرقاڵ | ||
| מאיתילי | व्यस्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | buai | ||
| אורומו | muddamuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| קצ'ואה | ruwanayuq | ||
| סנסקריט | व्यस्तः | ||
| טטרית | мәшгуль | ||
| טיגריניה | ዝተጨናነቀ | ||
| צונגה | gingirika | ||