לשבור בשפות שונות
גלה ' לשבור ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לשבור
לשבור בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | breek | ||
| אמהרית | ሰበር | ||
| האוסה | fasa | ||
| איגבו | tijie | ||
| מלגסי | break | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuswa | ||
| שונה | kutyora | ||
| סומלית | jebi | ||
| סותו | qhetsola | ||
| סוואהילית | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| יורובה | fọ | ||
| זולו | ukuphuka | ||
| במברה | ka a kari | ||
| כִּבשָׂה | gbã | ||
| קיניארואנדה | kuruhuka | ||
| לינגלה | kobuka | ||
| לוגנדה | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| טווי (אקאן) | bu | ||
לשבור בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | استراحة | ||
| עִברִית | לשבור | ||
| פשטו | ماتول | ||
| עֲרָבִית | استراحة | ||
לשבור בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pushim | ||
| בסקית | apurtu | ||
| קטלאנית | trencar | ||
| קרואטית | pauza | ||
| דַנִי | pause | ||
| הוֹלַנדִי | breken | ||
| אנגלית | break | ||
| צָרְפָתִית | pause | ||
| פריסאי | brekke | ||
| גליציאנית | romper | ||
| גֶרמָנִיָת | unterbrechung | ||
| איסלנדית | brjóta | ||
| אִירִית | briseadh | ||
| אִיטַלְקִית | rompere | ||
| לוקסמבורגי | briechen | ||
| מלטזית | waqfa | ||
| נורבגית | gå i stykker | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pausa | ||
| סקוטים גאליים | briseadh | ||
| ספרדית | romper | ||
| שוודית | ha sönder | ||
| וולשית | egwyl | ||
לשבור בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | перапынак | ||
| בוסנית | break | ||
| בולגרית | почивка | ||
| צ'כית | přestávka | ||
| אסטוני | murda | ||
| פִינִית | tauko | ||
| הוּנגָרִי | szünet | ||
| לטבית | pārtraukums | ||
| ליטאית | pertrauka | ||
| מקדונית | пауза | ||
| פולני | przerwa | ||
| רומנית | pauză | ||
| רוּסִי | сломать | ||
| סרבית | пауза | ||
| סלובקית | prestávka | ||
| סלובנית | odmor | ||
| אוקראינית | перерву | ||
לשבור בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিরতি | ||
| גוג'ראטי | વિરામ | ||
| הינדית | टूटना | ||
| קנאדה | ವಿರಾಮ | ||
| מלאילאם | പൊട്ടിക്കുക | ||
| מראתי | ब्रेक | ||
| נפאלית | ब्रेक | ||
| פונג'אבי | ਬਰੇਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කඩන්න | ||
| טמילית | உடைக்க | ||
| טלוגו | విచ్ఛిన్నం | ||
| אורדו | توڑ | ||
לשבור בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 打破 | ||
| מסורת סינית) | 打破 | ||
| יַפָּנִית | ブレーク | ||
| קוריאנית | 단절 | ||
| מוֹנגוֹלִי | завсарлага | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချိုး | ||
לשבור בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | istirahat | ||
| ג'אוונית | istirahat | ||
| חמר | បំបែក | ||
| לאו | ແຕກແຍກ | ||
| מלאית | rehat | ||
| תאילנדי | หยุดพัก | ||
| וייטנאמית | phá vỡ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pahinga | ||
לשבור בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fasilə | ||
| קזחית | үзіліс | ||
| קירגיז | тыныгуу | ||
| טג'יקית | танаффус | ||
| טורקמנית | arakesme | ||
| אוזבקית | tanaffus | ||
| אויגורי | break | ||
לשבור בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haki | ||
| מאורי | pakaru | ||
| סמואית | malepe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pahinga | ||
לשבור בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | p'akhiña | ||
| גוארני | pytu'u | ||
לשבור בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rompi | ||
| לָטִינִית | intermissum | ||
לשבור בשפות אחרים
| יווני | διακοπή | ||
| המונג | tawg | ||
| כּוּרדִי | şikesta | ||
| טורקי | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| אִידִישׁ | ברעכן | ||
| זולו | ukuphuka | ||
| אסאמים | ভঙা | ||
| אימרה | p'akhiña | ||
| בהוג'פורי | तोड़ल | ||
| דהיווהי | ހަލާކުވުން | ||
| דוגרי | बकफा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pahinga | ||
| גוארני | pytu'u | ||
| אילוקנו | ibarsak | ||
| קריו | pwɛl | ||
| כורדית (סוראני) | شکاندن | ||
| מאיתילי | विराम | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| מיזו | keh | ||
| אורומו | cabsuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| קצ'ואה | pakiy | ||
| סנסקריט | भङ्गः | ||
| טטרית | тәнәфес | ||
| טיגריניה | ስበር | ||
| צונגה | tshova | ||