לְהטרִיד בשפות שונות
גלה ' לְהטרִיד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהטרִיד
לְהטרִיד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | pla | ||
| אמהרית | ያስቸግር | ||
| האוסה | damu | ||
| איגבו | inye nsogbu | ||
| מלגסי | manelingelina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuvuta | ||
| שונה | zvinonetsa | ||
| סומלית | dhib | ||
| סותו | khathatseha | ||
| סוואהילית | wasumbua | ||
| Xhosa | khathaza | ||
| יורובה | ribee | ||
| זולו | hlupha | ||
| במברה | ka tɔɔrɔ | ||
| כִּבשָׂה | ɖe fu | ||
| קיניארואנדה | kubabaza | ||
| לינגלה | kotungisa | ||
| לוגנדה | okusumbuwa | ||
| Sepedi | tshwenya | ||
| טווי (אקאן) | ha ho | ||
לְהטרִיד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يزعج | ||
| עִברִית | לְהטרִיד | ||
| פשטו | ځورول | ||
| עֲרָבִית | يزعج | ||
לְהטרִיד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shqetësoj | ||
| בסקית | traba egin | ||
| קטלאנית | molestar | ||
| קרואטית | gnjaviti | ||
| דַנִי | forstyrre | ||
| הוֹלַנדִי | dwars zitten | ||
| אנגלית | bother | ||
| צָרְפָתִית | déranger | ||
| פריסאי | lêst | ||
| גליציאנית | molestar | ||
| גֶרמָנִיָת | mühe | ||
| איסלנדית | nenna | ||
| אִירִית | bodhraigh | ||
| אִיטַלְקִית | fastidio | ||
| לוקסמבורגי | stéieren | ||
| מלטזית | jolqot | ||
| נורבגית | bry | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | incomodar | ||
| סקוטים גאליים | cuir dragh air | ||
| ספרדית | molestia | ||
| שוודית | besvära sig | ||
| וולשית | trafferthu | ||
לְהטרִיד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | турбаваць | ||
| בוסנית | smetati | ||
| בולגרית | притеснявам се | ||
| צ'כית | obtěžovat | ||
| אסטוני | viitsima | ||
| פִינִית | vaivautua | ||
| הוּנגָרִי | zavar | ||
| לטבית | apnikt | ||
| ליטאית | vargti | ||
| מקדונית | пречи | ||
| פולני | zawracać głowę | ||
| רומנית | deranja | ||
| רוּסִי | беспокоить | ||
| סרבית | сметати | ||
| סלובקית | obťažovať | ||
| סלובנית | moti | ||
| אוקראינית | турбувати | ||
לְהטרִיד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিরক্ত | ||
| גוג'ראטי | પરેશાન | ||
| הינדית | नाक में दम करना | ||
| קנאדה | ತೊಂದರೆ | ||
| מלאילאם | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
| מראתי | त्रास | ||
| נפאלית | चिन्ता | ||
| פונג'אבי | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කරදර | ||
| טמילית | தொந்தரவு | ||
| טלוגו | ఇబ్బంది | ||
| אורדו | زحمت | ||
לְהטרִיד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 烦 | ||
| מסורת סינית) | 煩 | ||
| יַפָּנִית | わざわざ | ||
| קוריאנית | 귀찮음 | ||
| מוֹנגוֹלִי | санаа зовох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိတ်လန့် | ||
לְהטרִיד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengganggu | ||
| ג'אוונית | repot | ||
| חמר | រំខាន | ||
| לאו | ລົບກວນ | ||
| מלאית | bersusah payah | ||
| תאילנדי | รำคาญ | ||
| וייטנאמית | làm phiền | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | abala | ||
לְהטרִיד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | narahat et | ||
| קזחית | мазалаңыз | ||
| קירגיז | убара | ||
| טג'יקית | ташвиш | ||
| טורקמנית | azar ber | ||
| אוזבקית | bezovta qil | ||
| אויגורי | ئاۋارە | ||
לְהטרִיד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻoluhi | ||
| מאורי | whakararuraru | ||
| סמואית | faʻasoesā | ||
| טגלוג (פיליפינית) | abala | ||
לְהטרִיד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mulistaña | ||
| גוארני | moangekói | ||
לְהטרִיד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ĝeni | ||
| לָטִינִית | pugnes | ||
לְהטרִיד בשפות אחרים
| יווני | ενόχληση | ||
| המונג | thab | ||
| כּוּרדִי | ked | ||
| טורקי | zahmet | ||
| Xhosa | khathaza | ||
| אִידִישׁ | אַרן | ||
| זולו | hlupha | ||
| אסאמים | আমনি পোৱা | ||
| אימרה | mulistaña | ||
| בהוג'פורי | झंझट | ||
| דהיווהי | އަޅާލުން | ||
| דוגרי | भ्रा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | abala | ||
| גוארני | moangekói | ||
| אילוקנו | ringgoren | ||
| קריו | ambɔg | ||
| כורדית (סוראני) | بێزارکردن | ||
| מאיתילי | परेशानी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | tibuai | ||
| אורומו | jeequu | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
| קצ'ואה | piñachiy | ||
| סנסקריט | अधिबाधते | ||
| טטרית | борчу | ||
| טיגריניה | ምርባሽ | ||
| צונגה | karhata | ||