שניהם בשפות שונות

שניהם בשפות שונות

גלה ' שניהם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.

שניהם


שניהם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה

אפריקאניתalbei
אמהריתሁለቱም
האוסהduka biyun
איגבוha abua
מלגסיna
ניאניה (צ'יצ'ווה)zonse
שונהzvese
סומליתlabadaba
סותוka bobeli
סוואהיליתzote mbili
Xhosazombini
יורובהmejeeji
זולוkokubili
במברהu fila bɛ
כִּבשָׂהwo ame eve la
קיניארואנדהbyombi
לינגלהnyonso mibale
לוגנדהbyombi
Sepedibobedi
טווי (אקאן)baanu

שניהם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון

עֲרָבִיתعلى حد سواء
עִברִיתשניהם
פשטוدواړه
עֲרָבִיתعلى حد سواء

שניהם בשפות מערב אירופאי

אלבניתtë dyja
בסקיתbiak
קטלאניתtots dos
קרואטיתoba
דַנִיbegge
הוֹלַנדִיbeide
אנגליתboth
צָרְפָתִיתtous les deux
פריסאיbeide
גליציאניתos dous
גֶרמָנִיָתbeide
איסלנדיתbæði
אִירִיתaraon
אִיטַלְקִיתtutti e due
לוקסמבורגיbéid
מלטזיתit-tnejn
נורבגיתbåde
פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל)ambos
סקוטים גאלייםan dà chuid
ספרדיתambos
שוודיתbåde
וולשיתy ddau

שניהם בשפות מזרח אירופאי

בלארוסיתабодва
בוסניתoboje
בולגריתи двете
צ'כיתoba
אסטוניmõlemad
פִינִיתmolemmat
הוּנגָרִיmindkét
לטביתgan
ליטאיתtiek
מקדוניתобајцата
פולניobie
רומניתambii
רוּסִיи то и другое
סרביתобоје
סלובקיתoboje
סלובניתoboje
אוקראיניתобидва

שניהם בשפות דרום אסיאתי

בנגליתউভয়
גוג'ראטיબંને
הינדיתदोनों
קנאדהಎರಡೂ
מלאילאםരണ്ടും
מראתיदोन्ही
נפאליתदुबै
פונג'אביਦੋਨੋ
סינהלה (סינהלית)දෙකම
טמיליתஇரண்டும்
טלוגוరెండు
אורדוدونوں

שניהם בשפות מזרח אסייתי

סינית מופשטת)
מסורת סינית)
יַפָּנִית両方とも
קוריאנית양자 모두
מוֹנגוֹלִיхоёулаа
מיאנמר (בורמזית)နှစ်ခုလုံး

שניהם בשפות דרום מזרח אסיה

אינדונזיתkedua
ג'אווניתkalorone
חמרទាំងពីរ
לאוທັງສອງ
מלאיתkedua-duanya
תאילנדיทั้งสองอย่าง
וייטנאמיתcả hai
פיליפינית (טאגלוג)pareho

שניהם בשפות מרכז אסיה

אזרבייג'אןhəm də
קזחיתекеуі де
קירגיזэкөө тең
טג'יקיתҳам
טורקמניתikisem
אוזבקיתikkalasi ham
אויגוריھەر ئىككىلىسى

שניהם בשפות האוקיינוס השקט

הוואיlāua ʻelua
מאוריrua
סמואיתuma
טגלוג (פיליפינית)pareho

שניהם בשפות ילידים אמריקאים

אימרהpaypacha
גוארניmokõivéva

שניהם בשפות בינלאומי

אֶסְפֵּרַנְטוֹambaŭ
לָטִינִיתtum

שניהם בשפות אחרים

יווניκαι τα δυο
המונגob qho tib si
כּוּרדִיherdû
טורקיher ikisi de
Xhosazombini
אִידִישׁביידע
זולוkokubili
אסאמיםউভয়
אימרהpaypacha
בהוג'פוריदूनो
דהיווהיދޭތި
דוגריदोए
פיליפינית (טאגלוג)pareho
גוארניmokõivéva
אילוקנוdua
קריוɔltu
כורדית (סוראני)هەردووک
מאיתיליदुनू
מייטיילון (מניפורי)ꯑꯅꯤꯃꯛ
מיזוpahnihin
אורומוlachuu
אודיה (אוריה)ଉଭୟ
קצ'ואהiskaynin
סנסקריטउभौ
טטריתикесе дә
טיגריניהክልቲኡ
צונגהswimbirhi

לחץ על אות כדי לעיין במילים המתחילות באות זו