יום הולדת בשפות שונות
גלה ' יום הולדת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יום הולדת
יום הולדת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verjaarsdag | ||
| אמהרית | የልደት ቀን | ||
| האוסה | ranar haihuwa | ||
| איגבו | ụbọchị ọmụmụ | ||
| מלגסי | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsiku lobadwa | ||
| שונה | bhavhdhe | ||
| סומלית | dhalasho | ||
| סותו | letsatsi la tsoalo | ||
| סוואהילית | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| יורובה | ojo ibi | ||
| זולו | usuku lokuzalwa | ||
| במברה | wolodon | ||
| כִּבשָׂה | dzigbe | ||
| קיניארואנדה | isabukuru | ||
| לינגלה | aniversere | ||
| לוגנדה | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| טווי (אקאן) | awoda | ||
יום הולדת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عيد الميلاد | ||
| עִברִית | יום הולדת | ||
| פשטו | د زیږیدو نیټه | ||
| עֲרָבִית | عيد الميلاد | ||
יום הולדת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ditëlindjen | ||
| בסקית | urtebetetze | ||
| קטלאנית | aniversari | ||
| קרואטית | rođendan | ||
| דַנִי | fødselsdag | ||
| הוֹלַנדִי | verjaardag | ||
| אנגלית | birthday | ||
| צָרְפָתִית | anniversaire | ||
| פריסאי | jierdei | ||
| גליציאנית | aniversario | ||
| גֶרמָנִיָת | geburtstag | ||
| איסלנדית | afmælisdagur | ||
| אִירִית | breithlá | ||
| אִיטַלְקִית | compleanno | ||
| לוקסמבורגי | gebuertsdag | ||
| מלטזית | għeluq | ||
| נורבגית | fødselsdag | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | aniversário | ||
| סקוטים גאליים | co-là-breith | ||
| ספרדית | cumpleaños | ||
| שוודית | födelsedag | ||
| וולשית | pen-blwydd | ||
יום הולדת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дзень нараджэння | ||
| בוסנית | rođendan | ||
| בולגרית | рожден ден | ||
| צ'כית | narozeniny | ||
| אסטוני | sünnipäev | ||
| פִינִית | syntymäpäivä | ||
| הוּנגָרִי | születésnap | ||
| לטבית | dzimšanas diena | ||
| ליטאית | gimtadienis | ||
| מקדונית | роденден | ||
| פולני | urodziny | ||
| רומנית | zi de nastere | ||
| רוּסִי | день рождения | ||
| סרבית | рођендан | ||
| סלובקית | narodeniny | ||
| סלובנית | rojstni dan | ||
| אוקראינית | день народження | ||
יום הולדת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জন্মদিন | ||
| גוג'ראטי | જન્મદિવસ | ||
| הינדית | जन्मदिन | ||
| קנאדה | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| מלאילאם | ജന്മദിനം | ||
| מראתי | वाढदिवस | ||
| נפאלית | जन्मदिन | ||
| פונג'אבי | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උපන් දිනය | ||
| טמילית | பிறந்த நாள் | ||
| טלוגו | పుట్టినరోజు | ||
| אורדו | سالگرہ | ||
יום הולדת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 生日 | ||
| מסורת סינית) | 生日 | ||
| יַפָּנִית | お誕生日 | ||
| קוריאנית | 생신 | ||
| מוֹנגוֹלִי | төрсөн өдөр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မွေးနေ့ | ||
יום הולדת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ulang tahun | ||
| ג'אוונית | ulang taun | ||
| חמר | ថ្ងៃកំណើត | ||
| לאו | ວັນເກີດ | ||
| מלאית | hari jadi | ||
| תאילנדי | วันเกิด | ||
| וייטנאמית | sinh nhật | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaarawan | ||
יום הולדת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ad günü | ||
| קזחית | туған күн | ||
| קירגיז | туулган күн | ||
| טג'יקית | зодрӯз | ||
| טורקמנית | doglan güni | ||
| אוזבקית | tug'ilgan kun | ||
| אויגורי | تۇغۇلغان كۈنى | ||
יום הולדת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lā hānau | ||
| מאורי | rā whānau | ||
| סמואית | aso fanau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kaarawan | ||
יום הולדת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mara phuqhawi | ||
| גוארני | aramboty | ||
יום הולדת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | naskiĝtago | ||
| לָטִינִית | natalem | ||
יום הולדת בשפות אחרים
| יווני | γενέθλια | ||
| המונג | hnub yug | ||
| כּוּרדִי | rojbûn | ||
| טורקי | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| אִידִישׁ | דיין געבורסטאָג | ||
| זולו | usuku lokuzalwa | ||
| אסאמים | জন্মদিন | ||
| אימרה | mara phuqhawi | ||
| בהוג'פורי | जनमदिन | ||
| דהיווהי | އުފަންދުވަސް | ||
| דוגרי | साल-गिरह | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaarawan | ||
| גוארני | aramboty | ||
| אילוקנו | pannakayanak | ||
| קריו | batde | ||
| כורדית (סוראני) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| מאיתילי | जन्मदिन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| מיזו | piancham | ||
| אורומו | guyyaa dhalootaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| קצ'ואה | punchawnin | ||
| סנסקריט | जन्मदिवस | ||
| טטרית | туган көн | ||
| טיגריניה | በዓል ልደት | ||
| צונגה | siku ro velekiwa | ||