הוּלֶדֶת בשפות שונות
גלה ' הוּלֶדֶת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הוּלֶדֶת
הוּלֶדֶת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | geboorte | ||
| אמהרית | መወለድ | ||
| האוסה | haihuwa | ||
| איגבו | omumu | ||
| מלגסי | teraka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kubadwa | ||
| שונה | kuberekwa | ||
| סומלית | dhalasho | ||
| סותו | tsoalo | ||
| סוואהילית | kuzaliwa | ||
| Xhosa | ukuzalwa | ||
| יורובה | ibimọ | ||
| זולו | ukuzalwa | ||
| במברה | bangeko | ||
| כִּבשָׂה | dzidzi | ||
| קיניארואנדה | kuvuka | ||
| לינגלה | kobotama | ||
| לוגנדה | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | matswalo | ||
| טווי (אקאן) | awo | ||
הוּלֶדֶת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ولادة | ||
| עִברִית | הוּלֶדֶת | ||
| פשטו | زیږیدنه | ||
| עֲרָבִית | ولادة | ||
הוּלֶדֶת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lindja | ||
| בסקית | jaiotza | ||
| קטלאנית | naixement | ||
| קרואטית | rođenje | ||
| דַנִי | fødsel | ||
| הוֹלַנדִי | geboorte | ||
| אנגלית | birth | ||
| צָרְפָתִית | naissance | ||
| פריסאי | berte | ||
| גליציאנית | nacemento | ||
| גֶרמָנִיָת | geburt | ||
| איסלנדית | fæðing | ||
| אִירִית | breith | ||
| אִיטַלְקִית | nascita | ||
| לוקסמבורגי | gebuert | ||
| מלטזית | twelid | ||
| נורבגית | fødsel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | nascimento | ||
| סקוטים גאליים | breith | ||
| ספרדית | nacimiento | ||
| שוודית | födelse | ||
| וולשית | genedigaeth | ||
הוּלֶדֶת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | нараджэнне | ||
| בוסנית | rođenje | ||
| בולגרית | раждане | ||
| צ'כית | narození | ||
| אסטוני | sünd | ||
| פִינִית | syntymä | ||
| הוּנגָרִי | születés | ||
| לטבית | dzimšana | ||
| ליטאית | gimdymas | ||
| מקדונית | раѓање | ||
| פולני | narodziny | ||
| רומנית | naștere | ||
| רוּסִי | рождение | ||
| סרבית | рођење | ||
| סלובקית | narodenie | ||
| סלובנית | rojstvo | ||
| אוקראינית | народження | ||
הוּלֶדֶת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জন্ম | ||
| גוג'ראטי | જન્મ | ||
| הינדית | जन्म | ||
| קנאדה | ಜನನ | ||
| מלאילאם | ജനനം | ||
| מראתי | जन्म | ||
| נפאלית | जन्म | ||
| פונג'אבי | ਜਨਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උපත | ||
| טמילית | பிறப்பு | ||
| טלוגו | పుట్టిన | ||
| אורדו | پیدائش | ||
הוּלֶדֶת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 出生 | ||
| מסורת סינית) | 出生 | ||
| יַפָּנִית | 誕生 | ||
| קוריאנית | 출생 | ||
| מוֹנגוֹלִי | төрөлт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မွေးဖွားခြင်း | ||
הוּלֶדֶת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kelahiran | ||
| ג'אוונית | lair | ||
| חמר | កំណើត | ||
| לאו | ການເກີດ | ||
| מלאית | kelahiran | ||
| תאילנדי | กำเนิด | ||
| וייטנאמית | sinh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapanganakan | ||
הוּלֶדֶת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | doğum | ||
| קזחית | туылу | ||
| קירגיז | төрөлүү | ||
| טג'יקית | таваллуд | ||
| טורקמנית | dogulmagy | ||
| אוזבקית | tug'ilish | ||
| אויגורי | تۇغۇلۇش | ||
הוּלֶדֶת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hānau | ||
| מאורי | whanau | ||
| סמואית | fanau mai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kapanganakan | ||
הוּלֶדֶת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yurïwi | ||
| גוארני | heñói | ||
הוּלֶדֶת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | naskiĝo | ||
| לָטִינִית | peperit | ||
הוּלֶדֶת בשפות אחרים
| יווני | γέννηση | ||
| המונג | yug | ||
| כּוּרדִי | zayîn | ||
| טורקי | doğum | ||
| Xhosa | ukuzalwa | ||
| אִידִישׁ | געבורט | ||
| זולו | ukuzalwa | ||
| אסאמים | জন্ম | ||
| אימרה | yurïwi | ||
| בהוג'פורי | जनम भइल | ||
| דהיווהי | އުފަންވުމެވެ | ||
| דוגרי | जन्म | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapanganakan | ||
| גוארני | heñói | ||
| אילוקנו | pannakayanak | ||
| קריו | bɔn pikin | ||
| כורדית (סוראני) | لەدایکبوون | ||
| מאיתילי | जन्म | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | pian chhuahna | ||
| אורומו | dhaloota | ||
| אודיה (אוריה) | ଜନ୍ମ | ||
| קצ'ואה | paqariy | ||
| סנסקריט | जन्म | ||
| טטרית | туу | ||
| טיגריניה | ልደት | ||
| צונגה | ku velekiwa | ||