לִקְשׁוֹר בשפות שונות
גלה ' לִקְשׁוֹר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִקְשׁוֹר
לִקְשׁוֹר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bind | ||
| אמהרית | ማሰር | ||
| האוסה | daura | ||
| איגבו | kee agbụ | ||
| מלגסי | fehezinao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kumanga | ||
| שונה | kusunga | ||
| סומלית | xirid | ||
| סותו | tlama | ||
| סוואהילית | funga | ||
| Xhosa | bopha | ||
| יורובה | dipọ | ||
| זולו | hlanganisa | ||
| במברה | ka siri | ||
| כִּבשָׂה | bla | ||
| קיניארואנדה | bind | ||
| לינגלה | kosangisa | ||
| לוגנדה | okusiba | ||
| Sepedi | bofa | ||
| טווי (אקאן) | kyekyere | ||
לִקְשׁוֹר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ربط | ||
| עִברִית | לִקְשׁוֹר | ||
| פשטו | تړل | ||
| עֲרָבִית | ربط | ||
לִקְשׁוֹר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lidh | ||
| בסקית | lotu | ||
| קטלאנית | lligar | ||
| קרואטית | vezati | ||
| דַנִי | binde | ||
| הוֹלַנדִי | binden | ||
| אנגלית | bind | ||
| צָרְפָתִית | lier | ||
| פריסאי | bine | ||
| גליציאנית | atar | ||
| גֶרמָנִיָת | binden | ||
| איסלנדית | binda | ||
| אִירִית | ceangail | ||
| אִיטַלְקִית | legare | ||
| לוקסמבורגי | binden | ||
| מלטזית | torbot | ||
| נורבגית | binde | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ligar | ||
| סקוטים גאליים | ceangail | ||
| ספרדית | enlazar | ||
| שוודית | binda | ||
| וולשית | rhwymo | ||
לִקְשׁוֹר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | звязваць | ||
| בוסנית | vezati | ||
| בולגרית | обвързвам | ||
| צ'כית | svázat | ||
| אסטוני | siduma | ||
| פִינִית | sitoa | ||
| הוּנגָרִי | megkötözni | ||
| לטבית | saistīt | ||
| ליטאית | įpareigoti | ||
| מקדונית | врзи | ||
| פולני | wiązać | ||
| רומנית | lega | ||
| רוּסִי | связывать | ||
| סרבית | везати | ||
| סלובקית | viazať | ||
| סלובנית | vezati | ||
| אוקראינית | пов'язувати | ||
לִקְשׁוֹר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বাঁধাই করা | ||
| גוג'ראטי | બાંધો | ||
| הינדית | बाँध | ||
| קנאדה | ಬಂಧಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ബന്ധിക്കുക | ||
| מראתי | बांधणे | ||
| נפאלית | बाँध्नु | ||
| פונג'אבי | ਬੰਨ੍ਹ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බැඳ තබන්න | ||
| טמילית | கட்டுதல் | ||
| טלוגו | కట్టు | ||
| אורדו | باندھنا | ||
לִקְשׁוֹר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 捆绑 | ||
| מסורת סינית) | 捆綁 | ||
| יַפָּנִית | 練る | ||
| קוריאנית | 묶다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | холбох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချည်နှောင် | ||
לִקְשׁוֹר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengikat | ||
| ג'אוונית | ngiket | ||
| חמר | ចង | ||
| לאו | ຜູກມັດ | ||
| מלאית | mengikat | ||
| תאילנדי | ผูก | ||
| וייטנאמית | trói buộc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magbigkis | ||
לִקְשׁוֹר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bağlamaq | ||
| קזחית | байланыстыру | ||
| קירגיז | байлоо | ||
| טג'יקית | бастан | ||
| טורקמנית | daňmak | ||
| אוזבקית | bog'lash | ||
| אויגורי | باغلاش | ||
לִקְשׁוֹר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻopaʻa | ||
| מאורי | herea | ||
| סמואית | fusifusia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magbigkis | ||
לִקְשׁוֹר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayachaña | ||
| גוארני | mbojoaju | ||
לִקְשׁוֹר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ligi | ||
| לָטִינִית | alliges duplicia | ||
לִקְשׁוֹר בשפות אחרים
| יווני | δένω | ||
| המונג | khi | ||
| כּוּרדִי | bihevgirêdan | ||
| טורקי | bağlamak | ||
| Xhosa | bopha | ||
| אִידִישׁ | בינדן | ||
| זולו | hlanganisa | ||
| אסאמים | বন্ধা | ||
| אימרה | mayachaña | ||
| בהוג'פורי | जिल्द | ||
| דהיווהי | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
| דוגרי | बन्नना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magbigkis | ||
| גוארני | mbojoaju | ||
| אילוקנו | igalut | ||
| קריו | tay | ||
| כורדית (סוראני) | بەستنەوە | ||
| מאיתילי | बाँधनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | kaihkawp | ||
| אורומו | walitti hidhuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବାନ୍ଧ | | ||
| קצ'ואה | encuadernar | ||
| סנסקריט | आ- नह् | ||
| טטרית | бәйләү | ||
| טיגריניה | ምእሳር | ||
| צונגה | boha | ||