בֵּין בשפות שונות
גלה ' בֵּין ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בֵּין
בֵּין בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tussen | ||
| אמהרית | መካከል | ||
| האוסה | tsakanin | ||
| איגבו | n'etiti | ||
| מלגסי | eo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pakati | ||
| שונה | pakati | ||
| סומלית | u dhexeeya | ||
| סותו | pakeng tsa | ||
| סוואהילית | kati | ||
| Xhosa | phakathi | ||
| יורובה | laarin | ||
| זולו | phakathi | ||
| במברה | cɛ | ||
| כִּבשָׂה | titina | ||
| קיניארואנדה | hagati | ||
| לינגלה | na kati ya | ||
| לוגנדה | mu masekkati | ||
| Sepedi | magareng | ||
| טווי (אקאן) | ntam | ||
בֵּין בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ما بين | ||
| עִברִית | בֵּין | ||
| פשטו | تر منځ | ||
| עֲרָבִית | ما بين | ||
בֵּין בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndërmjet | ||
| בסקית | artean | ||
| קטלאנית | entre | ||
| קרואטית | između | ||
| דַנִי | mellem | ||
| הוֹלַנדִי | tussen | ||
| אנגלית | between | ||
| צָרְפָתִית | entre | ||
| פריסאי | tusken | ||
| גליציאנית | entre | ||
| גֶרמָנִיָת | zwischen | ||
| איסלנדית | milli | ||
| אִירִית | idir | ||
| אִיטַלְקִית | fra | ||
| לוקסמבורגי | tëscht | ||
| מלטזית | bejn | ||
| נורבגית | mellom | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | entre | ||
| סקוטים גאליים | eadar | ||
| ספרדית | entre | ||
| שוודית | mellan | ||
| וולשית | rhwng | ||
בֵּין בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | паміж | ||
| בוסנית | između | ||
| בולגרית | между | ||
| צ'כית | mezi | ||
| אסטוני | vahel | ||
| פִינִית | välillä | ||
| הוּנגָרִי | között | ||
| לטבית | starp | ||
| ליטאית | tarp | ||
| מקדונית | помеѓу | ||
| פולני | pomiędzy | ||
| רומנית | între | ||
| רוּסִי | между | ||
| סרבית | између | ||
| סלובקית | medzi | ||
| סלובנית | med | ||
| אוקראינית | між | ||
בֵּין בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মধ্যে | ||
| גוג'ראטי | વચ્ચે | ||
| הינדית | के बीच | ||
| קנאדה | ನಡುವೆ | ||
| מלאילאם | ഇടയിൽ | ||
| מראתי | यांच्यातील | ||
| נפאלית | बीचमा | ||
| פונג'אבי | ਵਿਚਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අතර | ||
| טמילית | இடையில் | ||
| טלוגו | మధ్య | ||
| אורדו | کے درمیان | ||
בֵּין בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 之间 | ||
| מסורת סינית) | 之間 | ||
| יַפָּנִית | の間に | ||
| קוריאנית | 중에서 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хооронд | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အကြား | ||
בֵּין בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | antara | ||
| ג'אוונית | antarane | ||
| חמר | រវាង | ||
| לאו | ລະຫວ່າງ | ||
| מלאית | antara | ||
| תאילנדי | ระหว่าง | ||
| וייטנאמית | giữa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa pagitan | ||
בֵּין בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | arasında | ||
| קזחית | арасында | ||
| קירגיז | ортосунда | ||
| טג'יקית | байни | ||
| טורקמנית | arasynda | ||
| אוזבקית | o'rtasida | ||
| אויגורי | between | ||
בֵּין בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ma waena o | ||
| מאורי | i waenga | ||
| סמואית | va | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sa pagitan ng | ||
בֵּין בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukataypina | ||
| גוארני | mbyte | ||
בֵּין בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | inter | ||
| לָטִינִית | inter | ||
בֵּין בשפות אחרים
| יווני | μεταξύ | ||
| המונג | nruab nrab ntawm | ||
| כּוּרדִי | navber | ||
| טורקי | arasında | ||
| Xhosa | phakathi | ||
| אִידִישׁ | צווישן | ||
| זולו | phakathi | ||
| אסאמים | মাজত | ||
| אימרה | ukataypina | ||
| בהוג'פורי | बीच में | ||
| דהיווהי | ދެމެދު | ||
| דוגרי | बिच्च | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa pagitan | ||
| גוארני | mbyte | ||
| אילוקנו | baet | ||
| קריו | bitwin | ||
| כורדית (סוראני) | لەنێوان | ||
| מאיתילי | बीच मे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯛꯇ | ||
| מיזו | karah | ||
| אורומו | gidduu | ||
| אודיה (אוריה) | ମଧ୍ୟରେ | ||
| קצ'ואה | chawpipi | ||
| סנסקריט | मध्ये | ||
| טטרית | арасында | ||
| טיגריניה | አብ መንጎ | ||
| צונגה | exikarhi | ||