חוץ מזה בשפות שונות
גלה ' חוץ מזה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חוץ מזה
חוץ מזה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | buitendien | ||
| אמהרית | በተጨማሪ | ||
| האוסה | ban da | ||
| איגבו | e wezụga | ||
| מלגסי | afa-tsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupatula | ||
| שונה | kunze kwaizvozvo | ||
| סומלית | ka sokow | ||
| סותו | ntle le | ||
| סוואהילית | zaidi ya hayo | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| יורובה | yato si | ||
| זולו | ngaphandle | ||
| במברה | o kɔfɛ | ||
| כִּבשָׂה | kpeɖe eŋu | ||
| קיניארואנדה | usibye | ||
| לינגלה | longola | ||
| לוגנדה | okuleka | ||
| Sepedi | ka ntle ga | ||
| טווי (אקאן) | to nkyɛn | ||
חוץ מזה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إلى جانب ذلك | ||
| עִברִית | חוץ מזה | ||
| פשטו | د دې نه علاوه | ||
| עֲרָבִית | إلى جانب ذلك | ||
חוץ מזה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përveç kësaj | ||
| בסקית | gainera | ||
| קטלאנית | a més | ||
| קרואטית | osim | ||
| דַנִי | udover | ||
| הוֹלַנדִי | trouwens | ||
| אנגלית | besides | ||
| צָרְפָתִית | outre | ||
| פריסאי | neist | ||
| גליציאנית | ademais | ||
| גֶרמָנִיָת | außerdem | ||
| איסלנדית | fyrir utan | ||
| אִירִית | seachas | ||
| אִיטַלְקִית | oltretutto | ||
| לוקסמבורגי | ausserdeem | ||
| מלטזית | barra minn hekk | ||
| נורבגית | i tillegg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | além de | ||
| סקוטים גאליים | a bharrachd air an sin | ||
| ספרדית | además | ||
| שוודית | förutom | ||
| וולשית | ar wahân | ||
חוץ מזה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | да таго ж | ||
| בוסנית | osim toga | ||
| בולגרית | освен това | ||
| צ'כית | kromě | ||
| אסטוני | pealegi | ||
| פִינִית | sitä paitsi | ||
| הוּנגָרִי | kívül | ||
| לטבית | turklāt | ||
| ליטאית | be to | ||
| מקדונית | покрај тоа | ||
| פולני | oprócz | ||
| רומנית | în afară de | ||
| רוּסִי | помимо | ||
| סרבית | осим тога | ||
| סלובקית | okrem toho | ||
| סלובנית | poleg tega | ||
| אוקראינית | до того ж | ||
חוץ מזה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ছাড়াও | ||
| גוג'ראטי | ઉપરાંત | ||
| הינדית | के अतिरिक्त | ||
| קנאדה | ಜೊತೆಗೆ | ||
| מלאילאם | കൂടാതെ | ||
| מראתי | याशिवाय | ||
| נפאלית | बाहेक | ||
| פונג'אבי | ਇਲਾਵਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හැර | ||
| טמילית | தவிர | ||
| טלוגו | కాకుండా | ||
| אורדו | اس کے علاوہ | ||
חוץ מזה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 除了 | ||
| מסורת סינית) | 除了 | ||
| יַפָּנִית | その上 | ||
| קוריאנית | 게다가 | ||
| מוֹנגוֹלִי | түүнээс гадна | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အပြင် | ||
חוץ מזה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | selain | ||
| ג'אוונית | saliyane | ||
| חמר | ក្រៅពី | ||
| לאו | ນອກຈາກ | ||
| מלאית | selain itu | ||
| תאילנדי | นอกจากนี้ | ||
| וייטנאמית | ngoài ra | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bukod sa | ||
חוץ מזה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bundan başqa | ||
| קזחית | сонымен қатар | ||
| קירגיז | мындан тышкары | ||
| טג'יקית | ғайр аз | ||
| טורקמנית | mundan başga-da | ||
| אוזבקית | bundan tashqari | ||
| אויגורי | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
חוץ מזה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻē aʻe | ||
| מאורי | haunga | ||
| סמואית | e le gata i lea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bukod sa | ||
חוץ מזה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | juk'ampi | ||
| גוארני | avei | ||
חוץ מזה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | krome | ||
| לָטִינִית | praeter | ||
חוץ מזה בשפות אחרים
| יווני | εκτός | ||
| המונג | ntxiv rau | ||
| כּוּרדִי | bêyî | ||
| טורקי | dışında | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| אִידִישׁ | אַחוץ | ||
| זולו | ngaphandle | ||
| אסאמים | তাৰোপৰি | ||
| אימרה | juk'ampi | ||
| בהוג'פורי | के अलावा | ||
| דהיווהי | އެހެންނޫނަސް | ||
| דוגרי | अलावा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bukod sa | ||
| גוארני | avei | ||
| אילוקנו | iti arpad | ||
| קריו | apat frɔm dat | ||
| כורדית (סוראני) | سەرەڕای | ||
| מאיתילי | क' अतिरिक्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | ||
| מיזו | chubakah | ||
| אורומו | kana malees | ||
| אודיה (אוריה) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | ||
| קצ'ואה | chaymantapas | ||
| סנסקריט | अधि | ||
| טטרית | моннан тыш | ||
| טיגריניה | ጎና ጎኒ | ||
| צונגה | handleka | ||