לְיַד בשפות שונות
גלה ' לְיַד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְיַד
לְיַד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | langsaan | ||
| אמהרית | አጠገብ | ||
| האוסה | kusa da | ||
| איגבו | n'akụkụ | ||
| מלגסי | afa-tsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pambali | ||
| שונה | parutivi | ||
| סומלית | dhinac | ||
| סותו | ka thoko | ||
| סוואהילית | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| יורובה | lẹgbẹẹ | ||
| זולו | eceleni | ||
| במברה | kɛrɛ fɛ | ||
| כִּבשָׂה | kpeɖe eŋu la | ||
| קיניארואנדה | iruhande | ||
| לינגלה | pene ya | ||
| לוגנדה | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| טווי (אקאן) | ɛno akyi | ||
לְיַד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بجانب | ||
| עִברִית | לְיַד | ||
| פשטו | څنګ | ||
| עֲרָבִית | بجانب | ||
לְיַד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pranë | ||
| בסקית | ondoan | ||
| קטלאנית | al costat | ||
| קרואטית | pokraj | ||
| דַנִי | ved siden af | ||
| הוֹלַנדִי | naast | ||
| אנגלית | beside | ||
| צָרְפָתִית | à côté de | ||
| פריסאי | neist | ||
| גליציאנית | á beira | ||
| גֶרמָנִיָת | neben | ||
| איסלנדית | við hliðina | ||
| אִירִית | in aice leis | ||
| אִיטַלְקִית | accanto | ||
| לוקסמבורגי | nieft | ||
| מלטזית | ħdejn | ||
| נורבגית | ved siden av | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ao lado | ||
| סקוטים גאליים | ri taobh | ||
| ספרדית | junto a | ||
| שוודית | bredvid | ||
| וולשית | wrth ochr | ||
לְיַד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | побач | ||
| בוסנית | pored | ||
| בולגרית | до | ||
| צ'כית | vedle | ||
| אסטוני | kõrval | ||
| פִינִית | vieressä | ||
| הוּנגָרִי | mellett | ||
| לטבית | blakus | ||
| ליטאית | šalia | ||
| מקדונית | покрај | ||
| פולני | oprócz | ||
| רומנית | lângă | ||
| רוּסִי | рядом | ||
| סרבית | поред | ||
| סלובקית | vedľa | ||
| סלובנית | poleg | ||
| אוקראינית | поруч | ||
לְיַד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পাশে | ||
| גוג'ראטי | બાજુમાં | ||
| הינדית | के बगल में | ||
| קנאדה | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| מלאילאם | അരികിൽ | ||
| מראתי | बाजूला | ||
| נפאלית | छेउमा | ||
| פונג'אבי | ਇਲਾਵਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පසෙකින් | ||
| טמילית | அருகில் | ||
| טלוגו | పక్కన | ||
| אורדו | کے پاس | ||
לְיַד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 旁 | ||
| מסורת סינית) | 旁 | ||
| יַפָּנִית | 横に | ||
| קוריאנית | 빗나가서 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хажууд | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အနားမှာ | ||
לְיַד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | di samping | ||
| ג'אוונית | ing sandhinge | ||
| חמר | នៅក្បែរ | ||
| לאו | ຂ້າງ | ||
| מלאית | di sebelah | ||
| תאילנדי | ข้าง | ||
| וייטנאמית | bên cạnh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa tabi | ||
לְיַד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yaninda | ||
| קזחית | жанында | ||
| קירגיז | жанында | ||
| טג'יקית | дар ғайри | ||
| טורקמנית | gapdalynda | ||
| אוזבקית | yonida | ||
| אויגורי | يېنىدا | ||
לְיַד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaoʻao aʻe | ||
| מאורי | i te taha | ||
| סמואית | i talaane | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sa tabi | ||
לְיַד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jupa thiyana | ||
| גוארני | ipýpe | ||
לְיַד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | apud | ||
| לָטִינִית | præter | ||
לְיַד בשפות אחרים
| יווני | δίπλα | ||
| המונג | ib sab | ||
| כּוּרדִי | bêvî | ||
| טורקי | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| אִידִישׁ | אויסער | ||
| זולו | eceleni | ||
| אסאמים | কাষত | ||
| אימרה | jupa thiyana | ||
| בהוג'פורי | लगे | ||
| דהיווהי | އެހެންނޫނަސް | ||
| דוגרי | छुट्ट | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa tabi | ||
| גוארני | ipýpe | ||
| אילוקנו | arpad | ||
| קריו | nia | ||
| כורדית (סוראני) | سەرەڕای | ||
| מאיתילי | बगल मे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| מיזו | bul | ||
| אורומו | cinatti | ||
| אודיה (אוריה) | ପାଖରେ | ||
| קצ'ואה | waqtanpi | ||
| סנסקריט | पार्श्व | ||
| טטרית | янында | ||
| טיגריניה | ኣብ ጎኒ | ||
| צונגה | handleka | ||