שייכים בשפות שונות
גלה ' שייכים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שייכים
שייכים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | behoort | ||
| אמהרית | መሆን | ||
| האוסה | kasance | ||
| איגבו | bu nke | ||
| מלגסי | an'i | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukhala | ||
| שונה | ndezvavo | ||
| סומלית | iska leh | ||
| סותו | tsa | ||
| סוואהילית | mali | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| יורובה | jẹ | ||
| זולו | kungokwalabo | ||
| במברה | ta don | ||
| כִּבשָׂה | nye etᴐ | ||
| קיניארואנדה | ni | ||
| לינגלה | kozala ya | ||
| לוגנדה | kya | ||
| Sepedi | ya | ||
| טווי (אקאן) | ka ho | ||
שייכים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تنتمي | ||
| עִברִית | שייכים | ||
| פשטו | پورې اړه لري | ||
| עֲרָבִית | تنتمي | ||
שייכים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i përkasin | ||
| בסקית | dagozkio | ||
| קטלאנית | pertànyer | ||
| קרואטית | pripadati | ||
| דַנִי | tilhører | ||
| הוֹלַנדִי | behoren | ||
| אנגלית | belong | ||
| צָרְפָתִית | appartenir | ||
| פריסאי | hearre by | ||
| גליציאנית | pertencer | ||
| גֶרמָנִיָת | gehören | ||
| איסלנדית | tilheyra | ||
| אִירִית | bhaineann | ||
| אִיטַלְקִית | appartenere | ||
| לוקסמבורגי | gehéieren | ||
| מלטזית | jappartjenu | ||
| נורבגית | tilhøre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pertencer | ||
| סקוטים גאליים | buinidh | ||
| ספרדית | pertenecer a | ||
| שוודית | tillhöra | ||
| וולשית | perthyn | ||
שייכים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | належаць | ||
| בוסנית | pripadati | ||
| בולגרית | принадлежат | ||
| צ'כית | patřit | ||
| אסטוני | kuuluma | ||
| פִינִית | kuulua | ||
| הוּנגָרִי | tartoznak | ||
| לטבית | piederēt | ||
| ליטאית | priklausyti | ||
| מקדונית | припаѓаат | ||
| פולני | należeć | ||
| רומנית | aparține | ||
| רוּסִי | принадлежать | ||
| סרבית | припадати | ||
| סלובקית | patrí | ||
| סלובנית | pripadajo | ||
| אוקראינית | належати | ||
שייכים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অন্তর্গত | ||
| גוג'ראטי | સંબંધિત | ||
| הינדית | संबंधित | ||
| קנאדה | ಸೇರಿದ | ||
| מלאילאם | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| מראתי | संबंधित | ||
| נפאלית | सम्बन्धित | ||
| פונג'אבי | ਸਬੰਧਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අයත් | ||
| טמילית | சொந்தமானது | ||
| טלוגו | చెందినవి | ||
| אורדו | تعلق | ||
שייכים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 属于 | ||
| מסורת סינית) | 屬於 | ||
| יַפָּנִית | 属する | ||
| קוריאנית | 있다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хамаарах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
שייכים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | termasuk | ||
| ג'אוונית | kagungane | ||
| חמר | ជារបស់ | ||
| לאו | ເປັນຂອງ | ||
| מלאית | milik | ||
| תאילנדי | เป็นของ | ||
| וייטנאמית | thuộc về | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nabibilang | ||
שייכים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | aiddir | ||
| קזחית | тиесілі | ||
| קירגיז | таандык | ||
| טג'יקית | тааллуқ доштан | ||
| טורקמנית | degişlidir | ||
| אוזבקית | tegishli | ||
| אויגורי | تەۋە | ||
שייכים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pili | ||
| מאורי | no | ||
| סמואית | auai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pag-aari | ||
שייכים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chikachasiña | ||
| גוארני | imba'erehegua | ||
שייכים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | aparteni | ||
| לָטִינִית | quae | ||
שייכים בשפות אחרים
| יווני | ανήκω | ||
| המונג | koom | ||
| כּוּרדִי | yêwêbûn | ||
| טורקי | ait olmak | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| אִידִישׁ | געהערן | ||
| זולו | kungokwalabo | ||
| אסאמים | অন্তৰ্গত | ||
| אימרה | chikachasiña | ||
| בהוג'פורי | होखल | ||
| דהיווהי | ނިސްބަތްވުން | ||
| דוגרי | सरबंधत होना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nabibilang | ||
| גוארני | imba'erehegua | ||
| אילוקנו | tagikuaen | ||
| קריו | gɛt | ||
| כורדית (סוראני) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| מאיתילי | संबंध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזו | ta | ||
| אורומו | kan ... ti | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| קצ'ואה | pipapas kay | ||
| סנסקריט | अभिसम्बध्नाति | ||
| טטרית | .әр сүзнең | ||
| טיגריניה | ናሃቱ | ||
| צונגה | waka | ||