התחלה בשפות שונות
גלה ' התחלה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
התחלה
התחלה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | begin | ||
| אמהרית | በመጀመር ላይ | ||
| האוסה | farawa | ||
| איגבו | mbido | ||
| מלגסי | voalohany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuyambira | ||
| שונה | kutanga | ||
| סומלית | laga bilaabo | ||
| סותו | qalo | ||
| סוואהילית | mwanzo | ||
| Xhosa | ukuqala | ||
| יורובה | ibere | ||
| זולו | ukuqala | ||
| במברה | daminɛ | ||
| כִּבשָׂה | gɔmedzedze | ||
| קיניארואנדה | intangiriro | ||
| לינגלה | ebandeli | ||
| לוגנדה | okutandika | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| טווי (אקאן) | rehyɛ aseɛ | ||
התחלה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | البداية | ||
| עִברִית | התחלה | ||
| פשטו | پیل | ||
| עֲרָבִית | البداية | ||
התחלה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fillim | ||
| בסקית | hasiera | ||
| קטלאנית | inici | ||
| קרואטית | početak | ||
| דַנִי | starten | ||
| הוֹלַנדִי | begin | ||
| אנגלית | beginning | ||
| צָרְפָתִית | début | ||
| פריסאי | begjin | ||
| גליציאנית | comezo | ||
| גֶרמָנִיָת | anfang | ||
| איסלנדית | byrjun | ||
| אִירִית | ag tosú | ||
| אִיטַלְקִית | inizio | ||
| לוקסמבורגי | ufank | ||
| מלטזית | bidu | ||
| נורבגית | begynnelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | começo | ||
| סקוטים גאליים | a ’tòiseachadh | ||
| ספרדית | comenzando | ||
| שוודית | början | ||
| וולשית | dechrau | ||
התחלה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пач | ||
| בוסנית | početak | ||
| בולגרית | начало | ||
| צ'כית | začátek | ||
| אסטוני | alguses | ||
| פִינִית | alku | ||
| הוּנגָרִי | kezdet | ||
| לטבית | sākumā | ||
| ליטאית | pradžios | ||
| מקדונית | почеток | ||
| פולני | początek | ||
| רומנית | început | ||
| רוּסִי | начало | ||
| סרבית | почетак | ||
| סלובקית | začiatok | ||
| סלובנית | začetek | ||
| אוקראינית | початок | ||
התחלה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শুরু | ||
| גוג'ראטי | શરૂઆત | ||
| הינדית | शुरू | ||
| קנאדה | ಆರಂಭ | ||
| מלאילאם | ആരംഭം | ||
| מראתי | सुरुवात | ||
| נפאלית | सुरुवात | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආරම්භය | ||
| טמילית | ஆரம்பம் | ||
| טלוגו | ప్రారంభం | ||
| אורדו | آغاز | ||
התחלה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 开始 | ||
| מסורת סינית) | 開始 | ||
| יַפָּנִית | 始まり | ||
| קוריאנית | 처음 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эхлэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အစ | ||
התחלה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | awal | ||
| ג'אוונית | wiwitan | ||
| חמר | ចាប់ផ្តើម | ||
| לאו | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
| מלאית | permulaan | ||
| תאילנדי | จุดเริ่มต้น | ||
| וייטנאמית | bắt đầu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | simula | ||
התחלה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | başlanğıc | ||
| קזחית | басы | ||
| קירגיז | башталышы | ||
| טג'יקית | оғоз | ||
| טורקמנית | başlangyjy | ||
| אוזבקית | boshlanishi | ||
| אויגורי | باشلىنىش | ||
התחלה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | e hoʻomaka ana | ||
| מאורי | timatanga | ||
| סמואית | amataga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | simula | ||
התחלה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qallta | ||
| גוארני | oñepyrũ | ||
התחלה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | komenco | ||
| לָטִינִית | principium | ||
התחלה בשפות אחרים
| יווני | αρχή | ||
| המונג | pib | ||
| כּוּרדִי | destpêk | ||
| טורקי | başlangıç | ||
| Xhosa | ukuqala | ||
| אִידִישׁ | אָנהייב | ||
| זולו | ukuqala | ||
| אסאמים | আৰম্ভণি | ||
| אימרה | qallta | ||
| בהוג'פורי | शुरुआत | ||
| דהיווהי | ފެށުން | ||
| דוגרי | शुरुआत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | simula | ||
| גוארני | oñepyrũ | ||
| אילוקנו | rugi | ||
| קריו | bigin | ||
| כורדית (סוראני) | دەستپێکردن | ||
| מאיתילי | शुरुआत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
| מיזו | tirlam | ||
| אורומו | jalqaba | ||
| אודיה (אוריה) | ଆରମ୍ଭ | ||
| קצ'ואה | qallariy | ||
| סנסקריט | आरंभ | ||
| טטרית | башы | ||
| טיגריניה | መጀመርታ | ||
| צונגה | masungulo | ||