הפכו בשפות שונות
גלה ' הפכו ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הפכו
הפכו בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | word | ||
| אמהרית | ሁን | ||
| האוסה | zama | ||
| איגבו | ibu | ||
| מלגסי | lasa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | khalani | ||
| שונה | iva | ||
| סומלית | noqosho | ||
| סותו | fetoha | ||
| סוואהילית | kuwa | ||
| Xhosa | yiba | ||
| יורובה | di | ||
| זולו | iba | ||
| במברה | kɛ | ||
| כִּבשָׂה | zu | ||
| קיניארואנדה | guhinduka | ||
| לינגלה | kokoma | ||
| לוגנדה | okufuuka | ||
| Sepedi | e ba | ||
| טווי (אקאן) | bɛyɛ | ||
הפכו בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يصبح | ||
| עִברִית | הפכו | ||
| פשטו | جوړ شو | ||
| עֲרָבִית | يصبح | ||
הפכו בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | bëhem | ||
| בסקית | bihurtu | ||
| קטלאנית | tornar-se | ||
| קרואטית | postati | ||
| דַנִי | blive | ||
| הוֹלַנדִי | worden | ||
| אנגלית | become | ||
| צָרְפָתִית | devenir | ||
| פריסאי | wurde | ||
| גליציאנית | converterse | ||
| גֶרמָנִיָת | werden | ||
| איסלנדית | verða | ||
| אִירִית | éirí | ||
| אִיטַלְקִית | diventare | ||
| לוקסמבורגי | ginn | ||
| מלטזית | issir | ||
| נורבגית | bli | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tornar-se | ||
| סקוטים גאליים | fàs | ||
| ספרדית | volverse | ||
| שוודית | bli | ||
| וולשית | dod yn | ||
הפכו בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | стаць | ||
| בוסנית | postati | ||
| בולגרית | да стане | ||
| צ'כית | stát se | ||
| אסטוני | muutunud | ||
| פִינִית | tulla | ||
| הוּנגָרִי | válik | ||
| לטבית | kļūt | ||
| ליטאית | tapti | ||
| מקדונית | стануваат | ||
| פולני | zostać | ||
| רומנית | deveni | ||
| רוּסִי | стали | ||
| סרבית | постати | ||
| סלובקית | stať sa | ||
| סלובנית | postati | ||
| אוקראינית | стати | ||
הפכו בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হত্তয়া | ||
| גוג'ראטי | banavu | ||
| הינדית | बनना | ||
| קנאדה | ಆಗಲು | ||
| מלאילאם | ആകുക | ||
| מראתי | बनणे | ||
| נפאלית | बन्नु | ||
| פונג'אבי | ਬਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බවට පත් වන්න | ||
| טמילית | ஆக | ||
| טלוגו | అవ్వండి | ||
| אורדו | بن | ||
הפכו בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 成为 | ||
| מסורת סינית) | 成為 | ||
| יַפָּנִית | になる | ||
| קוריאנית | 지다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | болох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖြစ်လာသည် | ||
הפכו בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menjadi | ||
| ג'אוונית | dadi | ||
| חמר | ក្លាយជា | ||
| לאו | ກາຍເປັນ | ||
| מלאית | menjadi | ||
| תאילנדי | กลายเป็น | ||
| וייטנאמית | trở nên | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maging | ||
הפכו בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | olmaq | ||
| קזחית | болу | ||
| קירגיז | болуу | ||
| טג'יקית | шудан | ||
| טורקמנית | bolmak | ||
| אוזבקית | bo'lish | ||
| אויגורי | بول | ||
הפכו בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lilo | ||
| מאורי | riro | ||
| סמואית | avea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | maging | ||
הפכו בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tukuña | ||
| גוארני | jeikojey | ||
הפכו בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | iĝi | ||
| לָטִינִית | facti sunt | ||
הפכו בשפות אחרים
| יווני | γίνομαι | ||
| המונג | ua | ||
| כּוּרדִי | bûyin | ||
| טורקי | olmak | ||
| Xhosa | yiba | ||
| אִידִישׁ | ווערן | ||
| זולו | iba | ||
| אסאמים | হওক | ||
| אימרה | tukuña | ||
| בהוג'פורי | होखल | ||
| דהיווהי | ވުން | ||
| דוגרי | होई जाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maging | ||
| גוארני | jeikojey | ||
| אילוקנו | agbalin | ||
| קריו | fɔ bi | ||
| כורדית (סוראני) | بوون | ||
| מאיתילי | भ' गेनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| מיזו | ni | ||
| אורומו | ta'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ହୁଅ | ||
| קצ'ואה | tukuy | ||
| סנסקריט | जातः | ||
| טטרית | бул | ||
| טיגריניה | ምዃን | ||
| צונגה | kuva | ||