בעיקרון בשפות שונות
גלה ' בעיקרון ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בעיקרון
בעיקרון בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | basies | ||
| אמהרית | በመሠረቱ | ||
| האוסה | m | ||
| איגבו | ihu ọma | ||
| מלגסי | ankapobeny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kwenikweni | ||
| שונה | chaizvo | ||
| סומלית | asal ahaan | ||
| סותו | haholo-holo | ||
| סוואהילית | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| יורובה | besikale | ||
| זולו | ngokuyisisekelo | ||
| במברה | jubajula | ||
| כִּבשָׂה | kpuie ko | ||
| קיניארואנדה | muri rusange | ||
| לינגלה | mbala mingi | ||
| לוגנדה | mubwangu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| טווי (אקאן) | ɛno ara ne sɛ | ||
בעיקרון בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | في الأساس | ||
| עִברִית | בעיקרון | ||
| פשטו | اساسا | ||
| עֲרָבִית | في الأساس | ||
בעיקרון בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | në thelb | ||
| בסקית | funtsean | ||
| קטלאנית | bàsicament | ||
| קרואטית | u osnovi | ||
| דַנִי | i bund og grund | ||
| הוֹלַנדִי | eigenlijk | ||
| אנגלית | basically | ||
| צָרְפָתִית | fondamentalement | ||
| פריסאי | yn prinsipe | ||
| גליציאנית | basicamente | ||
| גֶרמָנִיָת | grundsätzlich | ||
| איסלנדית | í grundvallaratriðum | ||
| אִירִית | go bunúsach | ||
| אִיטַלְקִית | fondamentalmente | ||
| לוקסמבורגי | am fong geholl | ||
| מלטזית | bażikament | ||
| נורבגית | i utgangspunktet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | basicamente | ||
| סקוטים גאליים | gu bunaiteach | ||
| ספרדית | básicamente | ||
| שוודית | i grund och botten | ||
| וולשית | yn y bôn | ||
בעיקרון בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | у асноўным | ||
| בוסנית | u osnovi | ||
| בולגרית | общо взето | ||
| צ'כית | v podstatě | ||
| אסטוני | põhimõtteliselt | ||
| פִינִית | pohjimmiltaan | ||
| הוּנגָרִי | alapvetően | ||
| לטבית | būtībā | ||
| ליטאית | iš esmės | ||
| מקדונית | во основа | ||
| פולני | gruntownie | ||
| רומנית | pe scurt | ||
| רוּסִי | в принципе | ||
| סרבית | у основи | ||
| סלובקית | v podstate | ||
| סלובנית | v bistvu | ||
| אוקראינית | в основному | ||
בעיקרון בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মূলত | ||
| גוג'ראטי | મૂળભૂત રીતે | ||
| הינדית | मूल रूप से | ||
| קנאדה | ಮೂಲತಃ | ||
| מלאילאם | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| מראתי | मुळात | ||
| נפאלית | साधारणतया | ||
| פונג'אבי | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මූලික වශයෙන් | ||
| טמילית | அடிப்படையில் | ||
| טלוגו | ప్రాథమికంగా | ||
| אורדו | بنیادی طور پر | ||
בעיקרון בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 基本上 | ||
| מסורת סינית) | 基本上 | ||
| יַפָּנִית | 基本的に | ||
| קוריאנית | 원래 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үндсэндээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
בעיקרון בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pada dasarnya | ||
| ג'אוונית | pokoke | ||
| חמר | ជាមូលដ្ឋាន | ||
| לאו | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | ||
| מלאית | secara asasnya | ||
| תאילנדי | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| וייטנאמית | về cơ bản | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | talaga | ||
בעיקרון בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əsasən | ||
| קזחית | негізінен | ||
| קירגיז | негизинен | ||
| טג'יקית | асосан | ||
| טורקמנית | esasan | ||
| אוזבקית | asosan | ||
| אויגורי | ئاساسەن | ||
בעיקרון בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻano nui | ||
| מאורי | fele | ||
| סמואית | masani lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | talaga | ||
בעיקרון בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jasakipana | ||
| גוארני | ñepyrũ'ypy | ||
בעיקרון בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | esence | ||
| לָטִינִית | plerumque | ||
בעיקרון בשפות אחרים
| יווני | βασικα | ||
| המונג | hauv paus | ||
| כּוּרדִי | bingehî | ||
| טורקי | temelde | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| אִידִישׁ | בייסיקלי | ||
| זולו | ngokuyisisekelo | ||
| אסאמים | মূলতঃ | ||
| אימרה | jasakipana | ||
| בהוג'פורי | मूल रूप से | ||
| דהיווהי | އަސްލު ބުންންޏާ | ||
| דוגרי | बुनियादी तौर पर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | talaga | ||
| גוארני | ñepyrũ'ypy | ||
| אילוקנו | kadawyanna | ||
| קריו | men | ||
| כורדית (סוראני) | لە بنەڕەتدا | ||
| מאיתילי | मूल रूप सं | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| מיזו | anihna takah chuan | ||
| אורומו | bu'urumaan | ||
| אודיה (אוריה) | ମୁଳତଃ | ||
| קצ'ואה | basicamente | ||
| סנסקריט | आधारभूत | ||
| טטרית | нигездә | ||
| טיגריניה | ብመሰረቱ | ||
| צונגה | kahlekahle | ||