מַחסוֹם בשפות שונות
גלה ' מַחסוֹם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַחסוֹם
מַחסוֹם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | versperring | ||
| אמהרית | መሰናክል | ||
| האוסה | shinge | ||
| איגבו | ihe mgbochi | ||
| מלגסי | sakana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chotchinga | ||
| שונה | chipingamupinyi | ||
| סומלית | caqabad | ||
| סותו | mokoallo | ||
| סוואהילית | kizuizi | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| יורובה | idena | ||
| זולו | isithiyo | ||
| במברה | bariyɛri | ||
| כִּבשָׂה | mɔxexe | ||
| קיניארואנדה | bariyeri | ||
| לינגלה | lopango | ||
| לוגנדה | ekitangira | ||
| Sepedi | lepheko | ||
| טווי (אקאן) | akwansideɛ | ||
מַחסוֹם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حاجز | ||
| עִברִית | מַחסוֹם | ||
| פשטו | خنډ | ||
| עֲרָבִית | حاجز | ||
מַחסוֹם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pengesë | ||
| בסקית | oztopo | ||
| קטלאנית | barrera | ||
| קרואטית | prepreka | ||
| דַנִי | barriere | ||
| הוֹלַנדִי | barrière | ||
| אנגלית | barrier | ||
| צָרְפָתִית | barrière | ||
| פריסאי | barriêre | ||
| גליציאנית | barreira | ||
| גֶרמָנִיָת | barriere | ||
| איסלנדית | hindrun | ||
| אִירִית | bacainn | ||
| אִיטַלְקִית | barriera | ||
| לוקסמבורגי | barrière | ||
| מלטזית | barriera | ||
| נורבגית | barriere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | barreira | ||
| סקוטים גאליים | bacadh | ||
| ספרדית | barrera | ||
| שוודית | barriär | ||
| וולשית | rhwystr | ||
מַחסוֹם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | бар'ер | ||
| בוסנית | barijera | ||
| בולגרית | бариера | ||
| צ'כית | bariéra | ||
| אסטוני | tõke | ||
| פִינִית | este | ||
| הוּנגָרִי | akadály | ||
| לטבית | barjera | ||
| ליטאית | barjeras | ||
| מקדונית | бариера | ||
| פולני | bariera | ||
| רומנית | barieră | ||
| רוּסִי | барьер | ||
| סרבית | препрека | ||
| סלובקית | bariéra | ||
| סלובנית | pregrado | ||
| אוקראינית | бар'єр | ||
מַחסוֹם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বাধা | ||
| גוג'ראטי | અવરોધ | ||
| הינדית | बैरियर | ||
| קנאדה | ತಡೆಗೋಡೆ | ||
| מלאילאם | തടസ്സം | ||
| מראתי | अडथळा | ||
| נפאלית | बाधा | ||
| פונג'אבי | ਰੁਕਾਵਟ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බාධකයක් | ||
| טמילית | தடை | ||
| טלוגו | అడ్డంకి | ||
| אורדו | رکاوٹ | ||
מַחסוֹם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 屏障 | ||
| מסורת סינית) | 屏障 | ||
| יַפָּנִית | バリア | ||
| קוריאנית | 장벽 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хаалт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတားအဆီး | ||
מַחסוֹם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pembatas | ||
| ג'אוונית | alangan | ||
| חמר | របាំង | ||
| לאו | ສິ່ງກີດຂວາງ | ||
| מלאית | penghalang | ||
| תאילנדי | อุปสรรค | ||
| וייטנאמית | rào chắn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hadlang | ||
מַחסוֹם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | baryer | ||
| קזחית | тосқауыл | ||
| קירגיז | тосмо | ||
| טג'יקית | монеа | ||
| טורקמנית | päsgelçilik | ||
| אוזבקית | to'siq | ||
| אויגורי | توساق | ||
מַחסוֹם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pale | ||
| מאורי | ārai | ||
| סמואית | papupuni | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hadlang | ||
מַחסוֹם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark'aqa | ||
| גוארני | apañuãi | ||
מַחסוֹם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | baro | ||
| לָטִינִית | obice | ||
מַחסוֹם בשפות אחרים
| יווני | εμπόδιο | ||
| המונג | txoj laj kab | ||
| כּוּרדִי | bend | ||
| טורקי | bariyer | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| אִידִישׁ | שלאַבאַן | ||
| זולו | isithiyo | ||
| אסאמים | বাধা | ||
| אימרה | jark'aqa | ||
| בהוג'פורי | रोड़ा | ||
| דהיווהי | ބެރިއަރ | ||
| דוגרי | रकाबट | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hadlang | ||
| גוארני | apañuãi | ||
| אילוקנו | serra | ||
| קריו | sɔntin we stɔp yu | ||
| כורדית (סוראני) | بەربەست | ||
| מאיתילי | प्रतिबंध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | daltu | ||
| אורומו | dhorkaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
| קצ'ואה | harkana | ||
| סנסקריט | रोध | ||
| טטרית | киртә | ||
| טיגריניה | መከላኸሊ | ||
| צונגה | xirhalanganyi | ||