בקושי בשפות שונות
גלה ' בקושי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בקושי
בקושי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skaars | ||
| אמהרית | በጭንቅ | ||
| האוסה | da kyar | ||
| איגבו | sonso | ||
| מלגסי | zara raha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pang'ono | ||
| שונה | zvishoma | ||
| סומלית | dirqi ah | ||
| סותו | ka thata | ||
| סוואהילית | vigumu | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| יורובה | awọ | ||
| זולו | ngokulambisa | ||
| במברה | sisan | ||
| כִּבשָׂה | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| קיניארואנדה | gake | ||
| לינגלה | moke | ||
| לוגנדה | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| טווי (אקאן) | pɛ | ||
בקושי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بالكاد | ||
| עִברִית | בקושי | ||
| פשטו | یوازې | ||
| עֲרָבִית | بالكاد | ||
בקושי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mezi | ||
| בסקית | ozta-ozta | ||
| קטלאנית | amb prou feines | ||
| קרואטית | jedva | ||
| דַנִי | knap | ||
| הוֹלַנדִי | nauwelijks | ||
| אנגלית | barely | ||
| צָרְפָתִית | à peine | ||
| פריסאי | amper | ||
| גליציאנית | apenas | ||
| גֶרמָנִיָת | kaum | ||
| איסלנדית | varla | ||
| אִירִית | ar éigean | ||
| אִיטַלְקִית | appena | ||
| לוקסמבורגי | kaum | ||
| מלטזית | bilkemm | ||
| נורבגית | så vidt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mal | ||
| סקוטים גאליים | gann | ||
| ספרדית | apenas | ||
| שוודית | nätt och jämnt | ||
| וולשית | prin | ||
בקושי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ледзьве | ||
| בוסנית | jedva | ||
| בולגרית | едва | ||
| צ'כית | sotva | ||
| אסטוני | vaevu | ||
| פִינִית | tuskin | ||
| הוּנגָרִי | alig | ||
| לטבית | knapi | ||
| ליטאית | vos vos | ||
| מקדונית | едвај | ||
| פולני | ledwo | ||
| רומנית | de abia | ||
| רוּסִי | едва | ||
| סרבית | једва | ||
| סלובקית | sotva | ||
| סלובנית | komaj | ||
| אוקראינית | ледве | ||
בקושי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সবে | ||
| גוג'ראטי | માંડ | ||
| הינדית | मुश्किल से | ||
| קנאדה | ಕೇವಲ | ||
| מלאילאם | കഷ്ടിച്ച് | ||
| מראתי | केवळ | ||
| נפאלית | मुश्किलले | ||
| פונג'אבי | ਸਿਰਫ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යන්තම් | ||
| טמילית | அரிதாகவே | ||
| טלוגו | కేవలం | ||
| אורדו | بمشکل | ||
בקושי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 仅仅 | ||
| מסורת סינית) | 僅僅 | ||
| יַפָּנִית | かろうじて | ||
| קוריאנית | 간신히 | ||
| מוֹנגוֹלִי | арай гэж | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အနိုင်နိုင် | ||
בקושי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | nyaris | ||
| ג'אוונית | lagi wae | ||
| חמר | ទទេ | ||
| לאו | ເປົ່າ | ||
| מלאית | nyaris | ||
| תאילנדי | แทบจะไม่ | ||
| וייטנאמית | vừa đủ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bahagya | ||
בקושי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ancaq | ||
| קזחית | әрең | ||
| קירגיז | эптеп | ||
| טג'יקית | базӯр | ||
| טורקמנית | zordan | ||
| אוזבקית | zo'rg'a | ||
| אויגורי | ئاران | ||
בקושי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | paepae | ||
| מאורי | papaki | ||
| סמואית | tau lē | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bahagya | ||
בקושי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | k'achaki | ||
| גוארני | haimetéva | ||
בקושי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | apenaŭ | ||
| לָטִינִית | vix | ||
בקושי בשפות אחרים
| יווני | μετά βίας | ||
| המונג | nyuam qhuav muaj | ||
| כּוּרדִי | wekî tûne | ||
| טורקי | zar zor | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| אִידִישׁ | קוים | ||
| זולו | ngokulambisa | ||
| אסאמים | কোনোমতে | ||
| אימרה | k'achaki | ||
| בהוג'פורי | खाली | ||
| דהיווהי | ކިރިޔާ | ||
| דוגרי | मसां-मसां | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bahagya | ||
| גוארני | haimetéva | ||
| אילוקנו | apaman | ||
| קריו | nɔ izi | ||
| כורדית (סוראני) | جۆ | ||
| מאיתילי | मुश्किल सँ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | hram hram | ||
| אורומו | xoqqooma | ||
| אודיה (אוריה) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| קצ'ואה | yaqa | ||
| סנסקריט | केवलं | ||
| טטרית | аракы | ||
| טיגריניה | ንንእሽተይ | ||
| צונגה | talangi | ||