לֶאֱסוֹר בשפות שונות
גלה ' לֶאֱסוֹר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לֶאֱסוֹר
לֶאֱסוֹר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verbod | ||
| אמהרית | እገዳ | ||
| האוסה | hana | ||
| איגבו | mmachibido iwu | ||
| מלגסי | fandrarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chiletso | ||
| שונה | kurambidza | ||
| סומלית | mamnuucid | ||
| סותו | thibelo | ||
| סוואהילית | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| יורובה | gbesele | ||
| זולו | ukuvinjelwa | ||
| במברה | ban | ||
| כִּבשָׂה | mɔxexe ɖe enu | ||
| קיניארואנדה | kubuza | ||
| לינגלה | kopekisa | ||
| לוגנדה | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| טווי (אקאן) | ban a wɔabara | ||
לֶאֱסוֹר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المنع | ||
| עִברִית | לֶאֱסוֹר | ||
| פשטו | بندیز | ||
| עֲרָבִית | المنع | ||
לֶאֱסוֹר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndalim | ||
| בסקית | debeku | ||
| קטלאנית | prohibició | ||
| קרואטית | zabrana | ||
| דַנִי | forbyde | ||
| הוֹלַנדִי | verbod | ||
| אנגלית | ban | ||
| צָרְפָתִית | interdire | ||
| פריסאי | ferbod | ||
| גליציאנית | prohibición | ||
| גֶרמָנִיָת | verbot | ||
| איסלנדית | banna | ||
| אִירִית | toirmeasc | ||
| אִיטַלְקִית | bandire | ||
| לוקסמבורגי | verbidden | ||
| מלטזית | projbizzjoni | ||
| נורבגית | forby | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | banimento | ||
| סקוטים גאליים | casg | ||
| ספרדית | prohibición | ||
| שוודית | förbjuda | ||
| וולשית | gwaharddiad | ||
לֶאֱסוֹר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | забарона | ||
| בוסנית | zabraniti | ||
| בולגרית | забрана | ||
| צ'כית | zákaz | ||
| אסטוני | keeld | ||
| פִינִית | kieltää | ||
| הוּנגָרִי | tilalom | ||
| לטבית | aizliegt | ||
| ליטאית | uždrausti | ||
| מקדונית | забрана | ||
| פולני | zakaz | ||
| רומנית | interzice | ||
| רוּסִי | запретить | ||
| סרבית | забранити | ||
| סלובקית | zákaz | ||
| סלובנית | prepoved | ||
| אוקראינית | заборона | ||
לֶאֱסוֹר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিষেধাজ্ঞা | ||
| גוג'ראטי | પ્રતિબંધ | ||
| הינדית | प्रतिबंध | ||
| קנאדה | ನಿಷೇಧ | ||
| מלאילאם | നിരോധനം | ||
| מראתי | बंदी | ||
| נפאלית | प्रतिबन्ध | ||
| פונג'אבי | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තහනම් කරන්න | ||
| טמילית | தடை | ||
| טלוגו | నిషేధం | ||
| אורדו | پابندی | ||
לֶאֱסוֹר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | ban | ||
| מסורת סינית) | ban | ||
| יַפָּנִית | 禁止 | ||
| קוריאנית | 반 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хориглох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
לֶאֱסוֹר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melarang | ||
| ג'אוונית | larangan | ||
| חמר | ហាមឃាត់ | ||
| לאו | ຫ້າມ | ||
| מלאית | larangan | ||
| תאילנדי | ห้าม | ||
| וייטנאמית | lệnh cấm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabawal | ||
לֶאֱסוֹר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qadağa | ||
| קזחית | тыйым салу | ||
| קירגיז | тыюу салуу | ||
| טג'יקית | манъ кардан | ||
| טורקמנית | gadagan etmek | ||
| אוזבקית | taqiqlash | ||
| אויגורי | چەكلەش | ||
לֶאֱסוֹר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pāpā | ||
| מאורי | aukati | ||
| סמואית | faasa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagbawal | ||
לֶאֱסוֹר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark’atäñapawa | ||
| גוארני | prohibición rehegua | ||
לֶאֱסוֹר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malpermeso | ||
| לָטִינִית | ban | ||
לֶאֱסוֹר בשפות אחרים
| יווני | απαγόρευση | ||
| המונג | txwv | ||
| כּוּרדִי | qedexe | ||
| טורקי | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| אִידִישׁ | פאַרבאָט | ||
| זולו | ukuvinjelwa | ||
| אסאמים | নিষেধাজ্ঞা | ||
| אימרה | jark’atäñapawa | ||
| בהוג'פורי | रोक लगा दिहल गइल | ||
| דהיווהי | މަނާކުރުން | ||
| דוגרי | बैन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabawal | ||
| גוארני | prohibición rehegua | ||
| אילוקנו | ban | ||
| קריו | ban | ||
| כורדית (סוראני) | قەدەغەکردن | ||
| מאיתילי | बैन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| מיזו | ban | ||
| אורומו | uggura | ||
| אודיה (אוריה) | ନିଷେଧ | | ||
| קצ'ואה | hark’ay | ||
| סנסקריט | ban | ||
| טטרית | тыю | ||
| טיגריניה | እገዳ | ||
| צונגה | ku yirisiwa | ||