תיק בשפות שונות
גלה ' תיק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תיק
תיק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sak | ||
| אמהרית | ሻንጣ | ||
| האוסה | jaka | ||
| איגבו | akpa | ||
| מלגסי | bag | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chikwama | ||
| שונה | bhegi | ||
| סומלית | boorso | ||
| סותו | mokotla | ||
| סוואהילית | begi | ||
| Xhosa | ibhegi | ||
| יורובה | apo | ||
| זולו | isikhwama | ||
| במברה | saki | ||
| כִּבשָׂה | kotoku | ||
| קיניארואנדה | igikapu | ||
| לינגלה | saki | ||
| לוגנדה | ensawo | ||
| Sepedi | mokotla | ||
| טווי (אקאן) | bɔtɔ | ||
תיק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | كيس | ||
| עִברִית | תיק | ||
| פשטו | کڅوړه | ||
| עֲרָבִית | كيس | ||
תיק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | çantë | ||
| בסקית | poltsa | ||
| קטלאנית | bossa | ||
| קרואטית | torba | ||
| דַנִי | taske | ||
| הוֹלַנדִי | zak | ||
| אנגלית | bag | ||
| צָרְפָתִית | sac | ||
| פריסאי | pûde | ||
| גליציאנית | bolsa | ||
| גֶרמָנִיָת | tasche | ||
| איסלנדית | taska | ||
| אִירִית | mála | ||
| אִיטַלְקִית | borsa | ||
| לוקסמבורגי | täsch | ||
| מלטזית | borża | ||
| נורבגית | bag | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | bolsa | ||
| סקוטים גאליים | poca | ||
| ספרדית | bolso | ||
| שוודית | väska | ||
| וולשית | bag | ||
תיק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сумка | ||
| בוסנית | torba | ||
| בולגרית | чанта | ||
| צ'כית | taška | ||
| אסטוני | kott | ||
| פִינִית | laukku | ||
| הוּנגָרִי | táska | ||
| לטבית | soma | ||
| ליטאית | maišas | ||
| מקדונית | торба | ||
| פולני | torba | ||
| רומנית | sac | ||
| רוּסִי | мешок | ||
| סרבית | кеса | ||
| סלובקית | taška | ||
| סלובנית | torba | ||
| אוקראינית | сумка | ||
תיק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | থলে | ||
| גוג'ראטי | થેલી | ||
| הינדית | बैग | ||
| קנאדה | ಚೀಲ | ||
| מלאילאם | ബാഗ് | ||
| מראתי | पिशवी | ||
| נפאלית | झोला | ||
| פונג'אבי | ਬੈਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බෑගය | ||
| טמילית | பை | ||
| טלוגו | బ్యాగ్ | ||
| אורדו | بیگ | ||
תיק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 袋 | ||
| מסורת סינית) | 袋 | ||
| יַפָּנִית | バッグ | ||
| קוריאנית | 가방 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цүнх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အိတ် | ||
תיק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tas | ||
| ג'אוונית | tas | ||
| חמר | កាបូប | ||
| לאו | ຖົງ | ||
| מלאית | beg | ||
| תאילנדי | ถุง | ||
| וייטנאמית | túi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bag | ||
תיק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çanta | ||
| קזחית | сөмке | ||
| קירגיז | сумка | ||
| טג'יקית | халта | ||
| טורקמנית | sumka | ||
| אוזבקית | sumka | ||
| אויגורי | سومكا | ||
תיק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | eke | ||
| מאורי | putea | ||
| סמואית | ato | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bag | ||
תיק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wayaqa | ||
| גוארני | voko | ||
תיק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sako | ||
| לָטִינִית | lapides sacculi | ||
תיק בשפות אחרים
| יווני | τσάντα | ||
| המונג | hnab | ||
| כּוּרדִי | tûr | ||
| טורקי | sırt çantası | ||
| Xhosa | ibhegi | ||
| אִידִישׁ | זעקל | ||
| זולו | isikhwama | ||
| אסאמים | মোনা | ||
| אימרה | wayaqa | ||
| בהוג'פורי | थइला | ||
| דהיווהי | ދަބަސް | ||
| דוגרי | थैल्ला | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bag | ||
| גוארני | voko | ||
| אילוקנו | bag | ||
| קריו | bag | ||
| כורדית (סוראני) | جانتا | ||
| מאיתילי | झोरा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯥꯎ | ||
| מיזו | ipte | ||
| אורומו | korojoo | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ୟାଗ | ||
| קצ'ואה | wayaqa | ||
| סנסקריט | भ्रस्ता | ||
| טטרית | сумка | ||
| טיגריניה | ቦርሳ | ||
| צונגה | nkwama | ||