נורא בשפות שונות
גלה ' נורא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נורא
נורא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aaklig | ||
| אמהרית | አስከፊ | ||
| האוסה | mummunan | ||
| איגבו | jogburu onwe ya | ||
| מלגסי | mahatsiravina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zoyipa | ||
| שונה | zvakaipa | ||
| סומלית | xun | ||
| סותו | hampe | ||
| סוואהילית | mbaya | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| יורובה | buruju | ||
| זולו | kabi | ||
| במברה | cɛjuguman | ||
| כִּבשָׂה | menyo o | ||
| קיניארואנדה | biteye ubwoba | ||
| לינגלה | ya mpasi | ||
| לוגנדה | kya ntiisa | ||
| Sepedi | boifišago | ||
| טווי (אקאן) | nyɛ koraa | ||
נורא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سيى | ||
| עִברִית | נורא | ||
| פשטו | ځورونکی | ||
| עֲרָבִית | سيى | ||
נורא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e tmerrshme | ||
| בסקית | ikaragarria | ||
| קטלאנית | horrible | ||
| קרואטית | grozno | ||
| דַנִי | forfærdelig | ||
| הוֹלַנדִי | verschrikkelijk | ||
| אנגלית | awful | ||
| צָרְפָתִית | terrible | ||
| פריסאי | ôfgryslik | ||
| גליציאנית | horrible | ||
| גֶרמָנִיָת | schrecklich | ||
| איסלנדית | hræðilegt | ||
| אִירִית | uafásach | ||
| אִיטַלְקִית | terribile | ||
| לוקסמבורגי | schrecklech | ||
| מלטזית | orribbli | ||
| נורבגית | fryktelig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | horrível | ||
| סקוטים גאליים | uamhasach | ||
| ספרדית | horrible | ||
| שוודית | förfärlig | ||
| וולשית | ofnadwy | ||
נורא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | жудасна | ||
| בוסנית | grozno | ||
| בולגרית | ужасно | ||
| צ'כית | hrozný | ||
| אסטוני | kohutav | ||
| פִינִית | kauhea | ||
| הוּנגָרִי | szörnyű | ||
| לטבית | šausmīgi | ||
| ליטאית | baisus | ||
| מקדונית | ужасно | ||
| פולני | straszny | ||
| רומנית | îngrozitor | ||
| רוּסִי | ужасно | ||
| סרבית | грозно | ||
| סלובקית | hrozne | ||
| סלובנית | grozno | ||
| אוקראינית | жахливо | ||
נורא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ভয়াবহ, আতঙ্কজনক | ||
| גוג'ראטי | ભયાનક | ||
| הינדית | भयंकर | ||
| קנאדה | ಭೀಕರ | ||
| מלאילאם | അസഹനീയമാണ് | ||
| מראתי | भयानक | ||
| נפאלית | डरलाग्दो | ||
| פונג'אבי | ਭਿਆਨਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | භයානකයි | ||
| טמילית | மோசமான | ||
| טלוגו | భయంకర | ||
| אורדו | خوفناک | ||
נורא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 可怕 | ||
| מסורת סינית) | 可怕 | ||
| יַפָּנִית | ひどい | ||
| קוריאנית | 무서운 | ||
| מוֹנגוֹלִי | аймшигтай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြောက်တယ် | ||
נורא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengerikan | ||
| ג'אוונית | ala banget | ||
| חמר | អាក្រក់ណាស់ | ||
| לאו | ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມ | ||
| מלאית | mengerikan | ||
| תאילנדי | แย่มาก | ||
| וייטנאמית | kinh khủng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kakila-kilabot | ||
נורא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dəhşətli | ||
| קזחית | қорқынышты | ||
| קירגיז | коркунучтуу | ||
| טג'יקית | даҳшатнок | ||
| טורקמנית | aýylganç | ||
| אוזבקית | dahshatli | ||
| אויגורי | قورقۇنچلۇق | ||
נורא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | weliweli | ||
| מאורי | whakamataku | ||
| סמואית | leaga tele | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kakila-kilabot | ||
נורא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phiru | ||
| גוארני | ivairasa | ||
נורא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | terure | ||
| לָטִינִית | awful | ||
נורא בשפות אחרים
| יווני | απαίσιος | ||
| המונג | phem aw | ||
| כּוּרדִי | xofane | ||
| טורקי | korkunç | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| אִידִישׁ | שרעקלעך | ||
| זולו | kabi | ||
| אסאמים | ভয়াবহ | ||
| אימרה | phiru | ||
| בהוג'פורי | भद्दा | ||
| דהיווהי | ކަމުނުދާ | ||
| דוגרי | घोर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kakila-kilabot | ||
| גוארני | ivairasa | ||
| אילוקנו | nakaam-ames | ||
| קריו | bad | ||
| כורדית (סוראני) | سەمەرە | ||
| מאיתילי | भयंकर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ | ||
| מיזו | chhe tak | ||
| אורומו | kan namatti hin tolle | ||
| אודיה (אוריה) | ଭୟଙ୍କର | ||
| קצ'ואה | manchakuy | ||
| סנסקריט | असमीचीनम् | ||
| טטרית | коточкыч | ||
| טיגריניה | ደስ ዘይብል | ||
| צונגה | xo biha | ||