רָחוֹק בשפות שונות
גלה ' רָחוֹק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רָחוֹק
רָחוֹק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | weg | ||
| אמהרית | ራቅ | ||
| האוסה | tafi | ||
| איגבו | pụọ | ||
| מלגסי | lasa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutali | ||
| שונה | kure | ||
| סומלית | ka fog | ||
| סותו | hole | ||
| סוואהילית | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| יורובה | kuro | ||
| זולו | kude | ||
| במברה | jàn | ||
| כִּבשָׂה | na | ||
| קיניארואנדה | kure | ||
| לינגלה | mosika | ||
| לוגנדה | obutabawo | ||
| Sepedi | kgole | ||
| טווי (אקאן) | akyirikyiri | ||
רָחוֹק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بعيدا | ||
| עִברִית | רָחוֹק | ||
| פשטו | لرې | ||
| עֲרָבִית | بعيدا | ||
רָחוֹק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | larg | ||
| בסקית | kanpoan | ||
| קטלאנית | de distància | ||
| קרואטית | daleko | ||
| דַנִי | væk | ||
| הוֹלַנדִי | weg | ||
| אנגלית | away | ||
| צָרְפָתִית | un moyen | ||
| פריסאי | fuort | ||
| גליציאנית | lonxe | ||
| גֶרמָנִיָת | weg | ||
| איסלנדית | í burtu | ||
| אִירִית | ar shiúl | ||
| אִיטַלְקִית | lontano | ||
| לוקסמבורגי | ewech | ||
| מלטזית | bogħod | ||
| נורבגית | borte | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | longe | ||
| סקוטים גאליים | air falbh | ||
| ספרדית | lejos | ||
| שוודית | bort | ||
| וולשית | i ffwrdd | ||
רָחוֹק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прэч | ||
| בוסנית | daleko | ||
| בולגרית | далеч | ||
| צ'כית | pryč | ||
| אסטוני | ära | ||
| פִינִית | pois | ||
| הוּנגָרִי | el | ||
| לטבית | prom | ||
| ליטאית | toli | ||
| מקדונית | далеку | ||
| פולני | z dala | ||
| רומנית | departe | ||
| רוּסִי | прочь | ||
| סרבית | далеко | ||
| סלובקית | preč | ||
| סלובנית | stran | ||
| אוקראינית | далеко | ||
רָחוֹק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দূরে | ||
| גוג'ראטי | દૂર | ||
| הינדית | दूर | ||
| קנאדה | ದೂರ | ||
| מלאילאם | ദൂരെ | ||
| מראתי | लांब | ||
| נפאלית | टाढा | ||
| פונג'אבי | ਦੂਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉවතට | ||
| טמילית | தொலைவில் | ||
| טלוגו | దూరంగా | ||
| אורדו | دور | ||
רָחוֹק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 远 | ||
| מסורת סינית) | 遠 | ||
| יַפָּנִית | 離れて | ||
| קוריאנית | 떨어져 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хол | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဝေး | ||
רָחוֹק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jauh | ||
| ג'אוונית | adoh | ||
| חמר | ឆ្ងាយ | ||
| לאו | ຫ່າງ | ||
| מלאית | jauh | ||
| תאילנדי | ออกไป | ||
| וייטנאמית | xa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malayo | ||
רָחוֹק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uzaqda | ||
| קזחית | алыс | ||
| קירגיז | алыс | ||
| טג'יקית | дур | ||
| טורקמנית | uzakda | ||
| אוזבקית | uzoqda | ||
| אויגורי | away | ||
רָחוֹק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | aku | ||
| מאורי | haere atu | ||
| סמואית | alu ese | ||
| טגלוג (פיליפינית) | palayo | ||
רָחוֹק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaya | ||
| גוארני | mombyry | ||
רָחוֹק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | for | ||
| לָטִינִית | auferetur | ||
רָחוֹק בשפות אחרים
| יווני | μακριά | ||
| המונג | tseg lawm | ||
| כּוּרדִי | serve | ||
| טורקי | uzakta | ||
| Xhosa | kude | ||
| אִידִישׁ | אוועק | ||
| זולו | kude | ||
| אסאמים | আঁতৰত | ||
| אימרה | jaya | ||
| בהוג'פורי | ओहटा | ||
| דהיווהי | ދުރަށް | ||
| דוגרי | छिंडै | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malayo | ||
| גוארני | mombyry | ||
| אילוקנו | adayo | ||
| קריו | go | ||
| כורדית (סוראני) | دوور | ||
| מאיתילי | दूर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | hmundang | ||
| אורומו | irraa fagoo | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୂରରେ | ||
| קצ'ואה | karu | ||
| סנסקריט | दुरे | ||
| טטרית | ерак | ||
| טיגריניה | ንየ | ||
| צונגה | kule | ||