מוּדָעוּת בשפות שונות
גלה ' מוּדָעוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּדָעוּת
מוּדָעוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bewustheid | ||
| אמהרית | ግንዛቤ | ||
| האוסה | fadakarwa | ||
| איגבו | mmata | ||
| מלגסי | fanentanana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuzindikira | ||
| שונה | kuziva | ||
| סומלית | wacyigelin | ||
| סותו | tlhokomeliso | ||
| סוואהילית | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| יורובה | imoye | ||
| זולו | ukuqwashisa | ||
| במברה | laadiriyali | ||
| כִּבשָׂה | nyanya | ||
| קיניארואנדה | kubimenya | ||
| לינגלה | koyeba | ||
| לוגנדה | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| טווי (אקאן) | nim | ||
מוּדָעוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الوعي | ||
| עִברִית | מוּדָעוּת | ||
| פשטו | پوهاوی | ||
| עֲרָבִית | الوعي | ||
מוּדָעוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndërgjegjësimi | ||
| בסקית | kontzientzia | ||
| קטלאנית | consciència | ||
| קרואטית | svijest | ||
| דַנִי | opmærksomhed | ||
| הוֹלַנדִי | bewustzijn | ||
| אנגלית | awareness | ||
| צָרְפָתִית | conscience | ||
| פריסאי | besef | ||
| גליציאנית | conciencia | ||
| גֶרמָנִיָת | bewusstsein | ||
| איסלנדית | vitund | ||
| אִירִית | feasacht | ||
| אִיטַלְקִית | consapevolezza | ||
| לוקסמבורגי | bewosstsinn | ||
| מלטזית | għarfien | ||
| נורבגית | bevissthet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | consciência | ||
| סקוטים גאליים | mothachadh | ||
| ספרדית | conciencia | ||
| שוודית | medvetenhet | ||
| וולשית | ymwybyddiaeth | ||
מוּדָעוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | усведамленне | ||
| בוסנית | svijest | ||
| בולגרית | осъзнаване | ||
| צ'כית | povědomí | ||
| אסטוני | teadlikkus | ||
| פִינִית | tietoisuus | ||
| הוּנגָרִי | tudatosság | ||
| לטבית | izpratne | ||
| ליטאית | suvokimas | ||
| מקדונית | свесност | ||
| פולני | świadomość | ||
| רומנית | conștientizare | ||
| רוּסִי | осведомленность | ||
| סרבית | свесност | ||
| סלובקית | povedomie | ||
| סלובנית | zavedanje | ||
| אוקראינית | обізнаність | ||
מוּדָעוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সচেতনতা | ||
| גוג'ראטי | જાગૃતિ | ||
| הינדית | जागरूकता | ||
| קנאדה | ಅರಿವು | ||
| מלאילאם | അവബോധം | ||
| מראתי | जागरूकता | ||
| נפאלית | जागरूकता | ||
| פונג'אבי | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දැනුවත් | ||
| טמילית | விழிப்புணர்வு | ||
| טלוגו | అవగాహన | ||
| אורדו | بیداری | ||
מוּדָעוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 意识 | ||
| מסורת סינית) | 意識 | ||
| יַפָּנִית | 意識 | ||
| קוריאנית | 인식 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ухамсар | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အသိအမြင် | ||
מוּדָעוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kesadaran | ||
| ג'אוונית | kesadharan | ||
| חמר | ការយល់ដឹង | ||
| לאו | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| מלאית | kesedaran | ||
| תאילנדי | การรับรู้ | ||
| וייטנאמית | nhận thức | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamalayan | ||
מוּדָעוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şüur | ||
| קזחית | хабардарлық | ||
| קירגיז | маалымдуулук | ||
| טג'יקית | огоҳӣ | ||
| טורקמנית | habarlylyk | ||
| אוזבקית | xabardorlik | ||
| אויגורי | تونۇش | ||
מוּדָעוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻike | ||
| מאורי | mōhio | ||
| סמואית | faʻalauiloa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kamalayan | ||
מוּדָעוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chuymankiwa | ||
| גוארני | andukuaa | ||
מוּדָעוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konscio | ||
| לָטִינִית | conscientia | ||
מוּדָעוּת בשפות אחרים
| יווני | επίγνωση | ||
| המונג | kev paub txog | ||
| כּוּרדִי | zanetî | ||
| טורקי | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| אִידִישׁ | וויסיקייַט | ||
| זולו | ukuqwashisa | ||
| אסאמים | সচেতনতা | ||
| אימרה | chuymankiwa | ||
| בהוג'פורי | जागरुकता | ||
| דהיווהי | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| דוגרי | जागरती | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamalayan | ||
| גוארני | andukuaa | ||
| אילוקנו | kinaammo | ||
| קריו | fɔ no | ||
| כורדית (סוראני) | هۆشیاری | ||
| מאיתילי | जानकारी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯪꯕ | ||
| מיזו | inhriattirna | ||
| אורומו | hubannoo | ||
| אודיה (אוריה) | ସଚେତନତା | ||
| קצ'ואה | yachay | ||
| סנסקריט | जागरूकता | ||
| טטרית | хәбәрдарлык | ||
| טיגריניה | ኣፍልጦ | ||
| צונגה | vulemukisi | ||