מוּדָע בשפות שונות
גלה ' מוּדָע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּדָע
מוּדָע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bewus | ||
| אמהרית | ማወቅ | ||
| האוסה | sani | ||
| איגבו | mara | ||
| מלגסי | fantatr'i | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuzindikira | ||
| שונה | kuziva | ||
| סומלית | baraarugsan | ||
| סותו | hlokomela | ||
| סוואהילית | kufahamu | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| יורובה | mọ | ||
| זולו | uyazi | ||
| במברה | hakilimaya | ||
| כִּבשָׂה | nya | ||
| קיניארואנדה | arabizi | ||
| לינגלה | koyeba | ||
| לוגנדה | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| טווי (אקאן) | nim | ||
מוּדָע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | واع | ||
| עִברִית | מוּדָע | ||
| פשטו | خبرتیا | ||
| עֲרָבִית | واع | ||
מוּדָע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i vetëdijshëm | ||
| בסקית | jakitun | ||
| קטלאנית | conscient | ||
| קרואטית | svjestan | ||
| דַנִי | klar over | ||
| הוֹלַנדִי | bewust | ||
| אנגלית | aware | ||
| צָרְפָתִית | conscient | ||
| פריסאי | bewust | ||
| גליציאנית | consciente | ||
| גֶרמָנִיָת | bewusst | ||
| איסלנדית | meðvitaður | ||
| אִירִית | feasach | ||
| אִיטַלְקִית | consapevole | ||
| לוקסמבורגי | bewosst | ||
| מלטזית | konxji | ||
| נורבגית | klar over | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | consciente | ||
| סקוטים גאליים | mothachail | ||
| ספרדית | consciente | ||
| שוודית | medveten | ||
| וולשית | ymwybodol | ||
מוּדָע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | усведамляе | ||
| בוסנית | svjestan | ||
| בולגרית | осъзнат | ||
| צ'כית | vědom | ||
| אסטוני | teadlik | ||
| פִינִית | tietoinen | ||
| הוּנגָרִי | tudatában | ||
| לטבית | apzinās | ||
| ליטאית | supranta | ||
| מקדונית | свесен | ||
| פולני | świadomy | ||
| רומנית | conștient | ||
| רוּסִי | осведомленный | ||
| סרבית | свестан | ||
| סלובקית | vedomý | ||
| סלובנית | zavedati | ||
| אוקראינית | усвідомлений | ||
מוּדָע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সচেতন | ||
| גוג'ראטי | જાગૃત | ||
| הינדית | अवगत | ||
| קנאדה | ಅರಿವು | ||
| מלאילאם | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| מראתי | जाणीव | ||
| נפאלית | सचेत | ||
| פונג'אבי | ਚੇਤੰਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දැනුවත් | ||
| טמילית | விழிப்புணர்வு | ||
| טלוגו | తెలుసు | ||
| אורדו | آگاہ | ||
מוּדָע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 知道的 | ||
| מסורת סינית) | 知道的 | ||
| יַפָּנִית | 気がついて | ||
| קוריאנית | 인식 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ухамсартай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သတိထား | ||
מוּדָע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sadar | ||
| ג'אוונית | waspada | ||
| חמר | យល់ដឹង | ||
| לאו | ຮູ້ | ||
| מלאית | menyedari | ||
| תאילנדי | ตระหนัก | ||
| וייטנאמית | nhận biết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamalayan | ||
מוּדָע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | xəbərdar | ||
| קזחית | хабардар | ||
| קירגיז | кабардар | ||
| טג'יקית | огоҳ | ||
| טורקמנית | habarly | ||
| אוזבקית | xabardor | ||
| אויגורי | بىلىدۇ | ||
מוּדָע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻike | ||
| מאורי | mōhio | ||
| סמואית | malamalama | ||
| טגלוג (פיליפינית) | may kamalayan | ||
מוּדָע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amuyasiskiri | ||
| גוארני | andukuaa | ||
מוּדָע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konscia | ||
| לָטִינִית | conscientiam | ||
מוּדָע בשפות אחרים
| יווני | ενήμερος | ||
| המונג | paub txog | ||
| כּוּרדִי | zanestî | ||
| טורקי | farkında | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| אִידִישׁ | וויסנד | ||
| זולו | uyazi | ||
| אסאמים | জ্ঞাত | ||
| אימרה | amuyasiskiri | ||
| בהוג'פורי | जानकारी | ||
| דהיווהי | ހޭލުންތެރި | ||
| דוגרי | जानकार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamalayan | ||
| גוארני | andukuaa | ||
| אילוקנו | makaammo | ||
| קריו | no | ||
| כורדית (סוראני) | ئاگادار | ||
| מאיתילי | जानकारी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯪꯕ | ||
| מיזו | ngaihven | ||
| אורומו | quba qabaachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସଚେତନ | ||
| קצ'ואה | consiente | ||
| סנסקריט | अवबोधितः | ||
| טטרית | хәбәрдар | ||
| טיגריניה | ፍለጥ | ||
| צונגה | lemuka | ||