לְהִמָנַע בשפות שונות
גלה ' לְהִמָנַע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִמָנַע
לְהִמָנַע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verhoed | ||
| אמהרית | አስወግድ | ||
| האוסה | kauce | ||
| איגבו | zere | ||
| מלגסי | aza | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pewani | ||
| שונה | nzvenga | ||
| סומלית | iska ilaali | ||
| סותו | qoba | ||
| סוואהילית | epuka | ||
| Xhosa | thintela | ||
| יורובה | yago fun | ||
| זולו | gwema | ||
| במברה | fɛngɛ | ||
| כִּבשָׂה | de axa | ||
| קיניארואנדה | irinde | ||
| לינגלה | koboya | ||
| לוגנדה | okweewala | ||
| Sepedi | efoga | ||
| טווי (אקאן) | po | ||
לְהִמָנַע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تجنب | ||
| עִברִית | לְהִמָנַע | ||
| פשטו | ډډه وکړئ | ||
| עֲרָבִית | تجنب | ||
לְהִמָנַע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shmangni | ||
| בסקית | saihestu | ||
| קטלאנית | evitar | ||
| קרואטית | izbjegavajte | ||
| דַנִי | undgå | ||
| הוֹלַנדִי | vermijden | ||
| אנגלית | avoid | ||
| צָרְפָתִית | éviter | ||
| פריסאי | mije | ||
| גליציאנית | evitar | ||
| גֶרמָנִיָת | vermeiden | ||
| איסלנדית | forðast | ||
| אִירִית | seachain | ||
| אִיטַלְקִית | evitare | ||
| לוקסמבורגי | vermeiden | ||
| מלטזית | evita | ||
| נורבגית | unngå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | evitar | ||
| סקוטים גאליים | seachain | ||
| ספרדית | evitar | ||
| שוודית | undvika | ||
| וולשית | osgoi | ||
לְהִמָנַע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пазбягаць | ||
| בוסנית | izbjegavajte | ||
| בולגרית | да се избегне | ||
| צ'כית | vyhýbat se | ||
| אסטוני | vältima | ||
| פִינִית | välttää | ||
| הוּנגָרִי | elkerül | ||
| לטבית | izvairīties | ||
| ליטאית | venkite | ||
| מקדונית | избегнувајте | ||
| פולני | uniknąć | ||
| רומנית | evita | ||
| רוּסִי | избегать | ||
| סרבית | избегавати | ||
| סלובקית | vyhnúť sa | ||
| סלובנית | izogibajte se | ||
| אוקראינית | уникати | ||
לְהִמָנַע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | এড়াতে | ||
| גוג'ראטי | ટાળો | ||
| הינדית | से बचने | ||
| קנאדה | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| מלאילאם | ഒഴിവാക്കുക | ||
| מראתי | टाळा | ||
| נפאלית | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਬਚੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වළකින්න | ||
| טמילית | தவிர்க்கவும் | ||
| טלוגו | నివారించండి | ||
| אורדו | سے بچنا | ||
לְהִמָנַע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 避免 | ||
| מסורת סינית) | 避免 | ||
| יַפָּנִית | 避ける | ||
| קוריאנית | 기피 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зайлсхийх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
לְהִמָנַע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menghindari | ||
| ג'אוונית | ngindhari | ||
| חמר | ជៀសវាង | ||
| לאו | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| מלאית | elakkan | ||
| תאילנדי | หลีกเลี่ยง | ||
| וייטנאמית | tránh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iwasan | ||
לְהִמָנַע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çəkinin | ||
| קזחית | болдырмау | ||
| קירגיז | качуу | ||
| טג'יקית | пешгирӣ кардан | ||
| טורקמנית | gaça dur | ||
| אוזבקית | qochmoq | ||
| אויגורי | ساقلىنىڭ | ||
לְהִמָנַע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻalo | ||
| מאורי | karo | ||
| סמואית | aloese | ||
| טגלוג (פיליפינית) | iwasan | ||
לְהִמָנַע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark'aña | ||
| גוארני | jehekýi | ||
לְהִמָנַע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | eviti | ||
| לָטִינִית | fugiunt, | ||
לְהִמָנַע בשפות אחרים
| יווני | αποφύγει | ||
| המונג | zam | ||
| כּוּרדִי | bergirtin | ||
| טורקי | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| אִידִישׁ | ויסמיידן | ||
| זולו | gwema | ||
| אסאמים | এৰাই চলক | ||
| אימרה | jark'aña | ||
| בהוג'פורי | टालल | ||
| דהיווהי | ދުރުކުރުން | ||
| דוגרי | परहेज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iwasan | ||
| גוארני | jehekýi | ||
| אילוקנו | liklikan | ||
| קריו | avɔyd | ||
| כורדית (סוראני) | بەدوورگرتن | ||
| מאיתילי | टालि दिय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | hawisan | ||
| אורומו | dhiisi | ||
| אודיה (אוריה) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | witiy | ||
| סנסקריט | वर्जयतु | ||
| טטרית | саклан | ||
| טיגריניה | አወግድ | ||
| צונגה | papalata | ||