לְנַסוֹת בשפות שונות
גלה ' לְנַסוֹת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְנַסוֹת
לְנַסוֹת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | poging | ||
| אמהרית | ሙከራ | ||
| האוסה | ƙoƙari | ||
| איגבו | gbalịa | ||
| מלגסי | manandrana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yesani | ||
| שונה | kuyedza | ||
| סומלית | isku day | ||
| סותו | leka | ||
| סוואהילית | jaribio | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| יורובה | igbiyanju | ||
| זולו | umzamo | ||
| במברה | ka si filɛ | ||
| כִּבשָׂה | tee kpᴐ | ||
| קיניארואנדה | kugerageza | ||
| לינגלה | komeka | ||
| לוגנדה | okugezaako | ||
| Sepedi | leka | ||
| טווי (אקאן) | tu anamɔn | ||
לְנַסוֹת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | محاولة | ||
| עִברִית | לְנַסוֹת | ||
| פשטו | هڅه | ||
| עֲרָבִית | محاولة | ||
לְנַסוֹת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përpjekje | ||
| בסקית | saiakera | ||
| קטלאנית | intent | ||
| קרואטית | pokušaj | ||
| דַנִי | forsøg | ||
| הוֹלַנדִי | poging | ||
| אנגלית | attempt | ||
| צָרְפָתִית | tentative | ||
| פריסאי | besykjen | ||
| גליציאנית | intento | ||
| גֶרמָנִיָת | versuch | ||
| איסלנדית | tilraun | ||
| אִירִית | iarracht | ||
| אִיטַלְקִית | tentativo | ||
| לוקסמבורגי | versuch | ||
| מלטזית | attentat | ||
| נורבגית | forsøk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tentativa | ||
| סקוטים גאליים | oidhirp | ||
| ספרדית | intento | ||
| שוודית | försök | ||
| וולשית | ymgais | ||
לְנַסוֹת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | спроба | ||
| בוסנית | pokušaj | ||
| בולגרית | опит | ||
| צ'כית | pokus | ||
| אסטוני | katse | ||
| פִינִית | yrittää | ||
| הוּנגָרִי | kísérlet | ||
| לטבית | mēģinājums | ||
| ליטאית | bandymas | ||
| מקדונית | обид | ||
| פולני | próba | ||
| רומנית | atentat, încercare | ||
| רוּסִי | попытка | ||
| סרבית | покушај | ||
| סלובקית | pokus | ||
| סלובנית | poskus | ||
| אוקראינית | спроба | ||
לְנַסוֹת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চেষ্টা | ||
| גוג'ראטי | પ્રયાસ | ||
| הינדית | प्रयास | ||
| קנאדה | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| מלאילאם | ശ്രമം | ||
| מראתי | प्रयत्न | ||
| נפאלית | प्रयास | ||
| פונג'אבי | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උත්සාහය | ||
| טמילית | முயற்சி | ||
| טלוגו | ప్రయత్నం | ||
| אורדו | کوشش | ||
לְנַסוֹת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 尝试 | ||
| מסורת סינית) | 嘗試 | ||
| יַפָּנִית | 試みる | ||
| קוריאנית | 시도 | ||
| מוֹנגוֹלִי | оролдлого | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
לְנַסוֹת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mencoba | ||
| ג'אוונית | nyoba | ||
| חמר | ការប៉ុនប៉ង | ||
| לאו | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| מלאית | cubaan | ||
| תאילנדי | พยายาม | ||
| וייטנאמית | cố gắng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tangka | ||
לְנַסוֹת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | cəhd | ||
| קזחית | әрекет | ||
| קירגיז | аракет | ||
| טג'יקית | кӯшиш | ||
| טורקמנית | synanyşyk | ||
| אוזבקית | urinish | ||
| אויגורי | try | ||
לְנַסוֹת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻāʻo | ||
| מאורי | nganatanga | ||
| סמואית | taumafaiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tangka | ||
לְנַסוֹת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yant'aña | ||
| גוארני | ñeha'ãjey | ||
לְנַסוֹת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | provo | ||
| לָטִינִית | conatus | ||
לְנַסוֹת בשפות אחרים
| יווני | απόπειρα | ||
| המונג | sim | ||
| כּוּרדִי | ceribandinî | ||
| טורקי | girişim | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| אִידִישׁ | פּרווון | ||
| זולו | umzamo | ||
| אסאמים | চেষ্টা কৰা | ||
| אימרה | yant'aña | ||
| בהוג'פורי | कोशिश | ||
| דהיווהי | މަސައްކަތް | ||
| דוגרי | जतन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tangka | ||
| גוארני | ñeha'ãjey | ||
| אילוקנו | padasen | ||
| קריו | tray | ||
| כורדית (סוראני) | هەوڵ | ||
| מאיתילי | प्रयास | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| מיזו | bei | ||
| אורומו | yaalii | ||
| אודיה (אוריה) | ଚେଷ୍ଟା | ||
| קצ'ואה | yaqay | ||
| סנסקריט | यत्नः | ||
| טטרית | омтылыш | ||
| טיגריניה | ሙከራ | ||
| צונגה | ringeta | ||