לְהַנִיחַ בשפות שונות
גלה ' לְהַנִיחַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַנִיחַ
לְהַנִיחַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aanvaar | ||
| אמהרית | አስብ | ||
| האוסה | ɗauka | ||
| איגבו | iche | ||
| מלגסי | mihevitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuganiza | ||
| שונה | fungidzira | ||
| סומלית | u qaadan | ||
| סותו | nahana | ||
| סוואהילית | kudhani | ||
| Xhosa | cinga | ||
| יורובה | ro | ||
| זולו | cabanga | ||
| במברה | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| כִּבשָׂה | bui | ||
| קיניארואנדה | fata | ||
| לינגלה | kokanisa | ||
| לוגנדה | okuteebereza | ||
| Sepedi | bona gore | ||
| טווי (אקאן) | fa no sɛ | ||
לְהַנִיחַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | افترض | ||
| עִברִית | לְהַנִיחַ | ||
| פשטו | فرض کړئ | ||
| עֲרָבִית | افترض | ||
לְהַנִיחַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | supozojmë | ||
| בסקית | bere gain hartu | ||
| קטלאנית | assumir | ||
| קרואטית | pretpostaviti | ||
| דַנִי | antage | ||
| הוֹלַנדִי | uitgaan van | ||
| אנגלית | assume | ||
| צָרְפָתִית | présumer | ||
| פריסאי | oannimme | ||
| גליציאנית | asumir | ||
| גֶרמָנִיָת | annehmen | ||
| איסלנדית | gera ráð fyrir | ||
| אִירִית | glacadh leis | ||
| אִיטַלְקִית | assumere | ||
| לוקסמבורגי | unhuelen | ||
| מלטזית | assumi | ||
| נורבגית | anta | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | presumir | ||
| סקוטים גאליים | gabh ris | ||
| ספרדית | asumir | ||
| שוודית | antar | ||
| וולשית | tybio | ||
לְהַנִיחַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выказаць здагадку | ||
| בוסנית | pretpostaviti | ||
| בולגרית | приемете | ||
| צ'כית | převzít | ||
| אסטוני | oletada | ||
| פִינִית | olettaa | ||
| הוּנגָרִי | feltételezni | ||
| לטבית | pieņemt | ||
| ליטאית | manyti | ||
| מקדונית | претпостави | ||
| פולני | założyć | ||
| רומנית | presupune | ||
| רוּסִי | предполагать | ||
| סרבית | претпоставити | ||
| סלובקית | predpokladaj | ||
| סלובנית | predpostavimo | ||
| אוקראינית | припустити | ||
לְהַנִיחַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধরে নেওয়া | ||
| גוג'ראטי | ધારે | ||
| הינדית | मान लीजिये | ||
| קנאדה | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| מלאילאם | കരുതുക | ||
| מראתי | समजा | ||
| נפאלית | मान्नु | ||
| פונג'אבי | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| טמילית | கருதுங்கள் | ||
| טלוגו | .హించు | ||
| אורדו | فرض کرنا | ||
לְהַנִיחַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 承担 | ||
| מסורת סינית) | 承擔 | ||
| יַפָּנִית | 仮定する | ||
| קוריאנית | 취하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | таамаглах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ယူဆတယ် | ||
לְהַנִיחַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menganggap | ||
| ג'אוונית | nganggep | ||
| חמר | សន្មត | ||
| לאו | ສົມມຸດ | ||
| מלאית | menganggap | ||
| תאילנדי | สมมติ | ||
| וייטנאמית | giả định | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ipagpalagay | ||
לְהַנִיחַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fərz etmək | ||
| קזחית | болжау | ||
| קירגיז | болжолдоо | ||
| טג'יקית | тахмин кардан | ||
| טורקמנית | çaklaň | ||
| אוזבקית | taxmin qilmoq | ||
| אויגורי | پەرەز قىلىڭ | ||
לְהַנִיחַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo | ||
| מאורי | whakaaro | ||
| סמואית | manatu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | akala mo | ||
לְהַנִיחַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | katxaruña | ||
| גוארני | ñemomba'e | ||
לְהַנִיחַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | supozi | ||
| לָטִינִית | sibi | ||
לְהַנִיחַ בשפות אחרים
| יווני | υποθέτω | ||
| המונג | xav tias muaj | ||
| כּוּרדִי | gûmananîn | ||
| טורקי | varsaymak | ||
| Xhosa | cinga | ||
| אִידִישׁ | יבערנעמען | ||
| זולו | cabanga | ||
| אסאמים | ধাৰণা কৰা | ||
| אימרה | katxaruña | ||
| בהוג'פורי | मान लीं | ||
| דהיווהי | ހީކުރުން | ||
| דוגרי | मन्नना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ipagpalagay | ||
| גוארני | ñemomba'e | ||
| אילוקנו | ipagarup | ||
| קריו | fɔ tink | ||
| כורדית (סוראני) | پێشبینی | ||
| מאיתילי | मानि लिय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| מיזו | ring chhin | ||
| אורומו | yaaduu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| קצ'ואה | hatalliy | ||
| סנסקריט | समालम्बते | ||
| טטרית | фаразлау | ||
| טיגריניה | ንበል | ||
| צונגה | ehleketela | ||