בַּצַד בשפות שונות
גלה ' בַּצַד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בַּצַד
בַּצַד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | eenkant | ||
| אמהרית | ወደ ጎን | ||
| האוסה | gefe | ||
| איגבו | ewepu | ||
| מלגסי | kely | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pambali | ||
| שונה | parutivi | ||
| סומלית | dhinac | ||
| סותו | thoko | ||
| סוואהילית | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| יורובה | lẹgbẹẹ | ||
| זולו | eceleni | ||
| במברה | kɛrɛfɛ | ||
| כִּבשָׂה | ɖe vovo | ||
| קיניארואנדה | kuruhande | ||
| לינגלה | pembeni | ||
| לוגנדה | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| טווי (אקאן) | to nkyɛn | ||
בַּצַד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جانبا | ||
| עִברִית | בַּצַד | ||
| פשטו | یو طرف | ||
| עֲרָבִית | جانبا | ||
בַּצַד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mënjanë | ||
| בסקית | alde batera utzita | ||
| קטלאנית | a part | ||
| קרואטית | na stranu | ||
| דַנִי | til side | ||
| הוֹלַנדִי | terzijde | ||
| אנגלית | aside | ||
| צָרְפָתִית | de côté | ||
| פריסאי | oan 'e kant | ||
| גליציאנית | á parte | ||
| גֶרמָנִיָת | beiseite | ||
| איסלנדית | til hliðar | ||
| אִירִית | ar leataobh | ||
| אִיטַלְקִית | a parte | ||
| לוקסמבורגי | ofgesinn | ||
| מלטזית | imwarrba | ||
| נורבגית | til side | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | a parte, de lado | ||
| סקוטים גאליים | an dàrna taobh | ||
| ספרדית | aparte | ||
| שוודית | åt sidan | ||
| וולשית | o'r neilltu | ||
בַּצַד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | у бок | ||
| בוסנית | sa strane | ||
| בולגרית | настрана | ||
| צ'כית | stranou | ||
| אסטוני | kõrvale | ||
| פִינִית | syrjään | ||
| הוּנגָרִי | félre | ||
| לטבית | malā | ||
| ליטאית | nuošalyje | ||
| מקדונית | настрана | ||
| פולני | na bok | ||
| רומנית | deoparte | ||
| רוּסִי | в сторону | ||
| סרבית | на страну | ||
| סלובקית | stranou | ||
| סלובנית | na stran | ||
| אוקראינית | осторонь | ||
בַּצַד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | একপাশে | ||
| גוג'ראטי | કોરે | ||
| הינדית | अलग | ||
| קנאדה | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| מלאילאם | ഒരു വശത്ത് | ||
| מראתי | बाजूला | ||
| נפאלית | छेउमा | ||
| פונג'אבי | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පසෙකට | ||
| טמילית | ஒதுக்கி | ||
| טלוגו | పక్కన | ||
| אורדו | ایک طرف | ||
בַּצַד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 在旁边 | ||
| מסורת סינית) | 在旁邊 | ||
| יַפָּנִית | さておき | ||
| קוריאנית | 곁에 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хажуу тийш | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဘေးဖယ် | ||
בַּצַד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ke samping | ||
| ג'אוונית | sisihan | ||
| חמר | ឡែក | ||
| לאו | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| מלאית | mengetepikan | ||
| תאילנדי | กัน | ||
| וייטנאמית | qua một bên | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa tabi | ||
בַּצַד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kənara | ||
| קזחית | шетке | ||
| קירגיז | четке | ||
| טג'יקית | канор | ||
| טורקמנית | bir gapdala | ||
| אוזבקית | chetga | ||
| אויגורי | بىر چەتتە | ||
בַּצַד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaoʻao aʻe | ||
| מאורי | peka ke | ||
| סמואית | ese | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tumabi | ||
בַּצַד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mä chiqaru | ||
| גוארני | peteĩ lado-pe | ||
בַּצַד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | flanken | ||
| לָטִינִית | reprobatio | ||
בַּצַד בשפות אחרים
| יווני | κατά μέρος | ||
| המונג | ib cag | ||
| כּוּרדִי | aliyek | ||
| טורקי | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| אִידִישׁ | באַזונדער | ||
| זולו | eceleni | ||
| אסאמים | এফালে ৰাখি | ||
| אימרה | mä chiqaru | ||
| בהוג'פורי | एक तरफ से एक तरफ | ||
| דהיווהי | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| דוגרי | इक पासे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa tabi | ||
| גוארני | peteĩ lado-pe | ||
| אילוקנו | aside | ||
| קריו | na sayd | ||
| כורדית (סוראני) | بە لایەکدا | ||
| מאיתילי | एक कात | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| מיזו | aside | ||
| אורומו | cinaatti dhiifnee | ||
| אודיה (אוריה) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| קצ'ואה | huk ladoman | ||
| סנסקריט | पार्श्वे | ||
| טטרית | читтә | ||
| טיגריניה | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| צונגה | etlhelo | ||