לְהַגִיעַ בשפות שונות
גלה ' לְהַגִיעַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַגִיעַ
לְהַגִיעַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aankom | ||
| אמהרית | መድረስ | ||
| האוסה | iso | ||
| איגבו | bịarute | ||
| מלגסי | tonga | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kufika | ||
| שונה | kusvika | ||
| סומלית | imow | ||
| סותו | fihla | ||
| סוואהילית | fika | ||
| Xhosa | fika | ||
| יורובה | de | ||
| זולו | fika | ||
| במברה | ka se | ||
| כִּבשָׂה | va ɖo | ||
| קיניארואנדה | shika | ||
| לינגלה | kokoma | ||
| לוגנדה | okutuuka | ||
| Sepedi | fihla | ||
| טווי (אקאן) | duru | ||
לְהַגִיעַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يصل | ||
| עִברִית | לְהַגִיעַ | ||
| פשטו | راورسېدل | ||
| עֲרָבִית | يصل | ||
לְהַגִיעַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbërrijnë | ||
| בסקית | iritsi | ||
| קטלאנית | arribar | ||
| קרואטית | stići | ||
| דַנִי | ankomme | ||
| הוֹלַנדִי | aankomen | ||
| אנגלית | arrive | ||
| צָרְפָתִית | arrivée | ||
| פריסאי | oankomme | ||
| גליציאנית | chegar | ||
| גֶרמָנִיָת | ankommen | ||
| איסלנדית | koma | ||
| אִירִית | teacht | ||
| אִיטַלְקִית | arrivo | ||
| לוקסמבורגי | ukommen | ||
| מלטזית | jaslu | ||
| נורבגית | ankomme | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | chegar | ||
| סקוטים גאליים | ruighinn | ||
| ספרדית | llegar | ||
| שוודית | anlända | ||
| וולשית | cyrraedd | ||
לְהַגִיעַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыбыць | ||
| בוסנית | stići | ||
| בולגרית | пристигат | ||
| צ'כית | přijet | ||
| אסטוני | saabuma | ||
| פִינִית | saapua | ||
| הוּנגָרִי | megérkezik | ||
| לטבית | ierasties | ||
| ליטאית | atvykti | ||
| מקדונית | пристигне | ||
| פולני | przybyć | ||
| רומנית | ajunge | ||
| רוּסִי | прибыть | ||
| סרבית | стићи | ||
| סלובקית | prísť | ||
| סלובנית | prispejo | ||
| אוקראינית | прибути | ||
לְהַגִיעַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আগমন | ||
| גוג'ראטי | આવવું | ||
| הינדית | आने | ||
| קנאדה | ಆಗಮಿಸಿ | ||
| מלאילאם | എത്തിച്ചേരുക | ||
| מראתי | आगमन | ||
| נפאלית | आइपुग्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පැමිණෙන්න | ||
| טמילית | வந்து சேருங்கள் | ||
| טלוגו | వస్తాయి | ||
| אורדו | پہنچیں | ||
לְהַגִיעַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 到达 | ||
| מסורת סינית) | 到達 | ||
| יַפָּנִית | 到着 | ||
| קוריאנית | 태어나다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ирэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရောက်လာပါ | ||
לְהַגִיעַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tiba | ||
| ג'אוונית | teka | ||
| חמר | មកដល់ | ||
| לאו | ມາຮອດ | ||
| מלאית | tiba | ||
| תאילנדי | มาถึง | ||
| וייטנאמית | đến | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dumating | ||
לְהַגִיעַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gəlmək | ||
| קזחית | келу | ||
| קירגיז | келүү | ||
| טג'יקית | расидан | ||
| טורקמנית | gel | ||
| אוזבקית | kelmoq | ||
| אויגורי | كەل | ||
לְהַגִיעַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻea | ||
| מאורי | tae mai | ||
| סמואית | taunuu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dumating | ||
לְהַגִיעַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | puriña | ||
| גוארני | g̃uahẽ | ||
לְהַגִיעַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | alveni | ||
| לָטִינִית | perveniet | ||
לְהַגִיעַ בשפות אחרים
| יווני | φθάνω | ||
| המונג | tuaj txog | ||
| כּוּרדִי | gihîştin | ||
| טורקי | varmak | ||
| Xhosa | fika | ||
| אִידִישׁ | אָנקומען | ||
| זולו | fika | ||
| אסאמים | আগমন | ||
| אימרה | puriña | ||
| בהוג'פורי | चहुँपल | ||
| דהיווהי | އައުން | ||
| דוגרי | औना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dumating | ||
| גוארני | g̃uahẽ | ||
| אילוקנו | dumteng | ||
| קריו | rich | ||
| כורדית (סוראני) | گەیشتن | ||
| מאיתילי | एनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| מיזו | thleng | ||
| אורומו | ga'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ପହଞ୍ଚ | ||
| קצ'ואה | chayay | ||
| סנסקריט | आगच्छति | ||
| טטרית | килеп җит | ||
| טיגריניה | ብፃሕ | ||
| צונגה | fikile | ||