הַגָעָה בשפות שונות
גלה ' הַגָעָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַגָעָה
הַגָעָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aankoms | ||
| אמהרית | መምጣት | ||
| האוסה | isowa | ||
| איגבו | mbata | ||
| מלגסי | fahatongavana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kufika | ||
| שונה | kusvika | ||
| סומלית | imaanshaha | ||
| סותו | ho fihla | ||
| סוואהילית | kuwasili | ||
| Xhosa | ukufika | ||
| יורובה | dide | ||
| זולו | ukufika | ||
| במברה | nali | ||
| כִּבשָׂה | ɖoɖo | ||
| קיניארואנדה | kuhagera | ||
| לינגלה | boeyi | ||
| לוגנדה | okutuuka | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| טווי (אקאן) | abɛduru | ||
הַגָעָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | وصول | ||
| עִברִית | הַגָעָה | ||
| פשטו | راتګ | ||
| עֲרָבִית | وصول | ||
הַגָעָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbërritja | ||
| בסקית | iritsiera | ||
| קטלאנית | arribada | ||
| קרואטית | dolazak | ||
| דַנִי | ankomst | ||
| הוֹלַנדִי | aankomst | ||
| אנגלית | arrival | ||
| צָרְפָתִית | arrivée | ||
| פריסאי | oankomst | ||
| גליציאנית | chegada | ||
| גֶרמָנִיָת | ankunft | ||
| איסלנדית | komu | ||
| אִירִית | teacht | ||
| אִיטַלְקִית | arrivo | ||
| לוקסמבורגי | arrivée | ||
| מלטזית | wasla | ||
| נורבגית | ankomst | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | chegada | ||
| סקוטים גאליים | ruighinn | ||
| ספרדית | llegada | ||
| שוודית | ankomst | ||
| וולשית | cyrraedd | ||
הַגָעָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыбыццё | ||
| בוסנית | dolazak | ||
| בולגרית | пристигане | ||
| צ'כית | příchod | ||
| אסטוני | saabumine | ||
| פִינִית | saapumista | ||
| הוּנגָרִי | érkezés | ||
| לטבית | ierašanās | ||
| ליטאית | atvykimas | ||
| מקדונית | пристигнување | ||
| פולני | przyjazd | ||
| רומנית | sosire | ||
| רוּסִי | прибытие | ||
| סרבית | долазак | ||
| סלובקית | príchod | ||
| סלובנית | prihod | ||
| אוקראינית | прибуття | ||
הַגָעָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আগমন | ||
| גוג'ראטי | આગમન | ||
| הינדית | पहुचना | ||
| קנאדה | ಆಗಮನ | ||
| מלאילאם | വരവ് | ||
| מראתי | आगमन | ||
| נפאלית | आगमन | ||
| פונג'אבי | ਆਮਦ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පැමිණීම | ||
| טמילית | வருகை | ||
| טלוגו | రాక | ||
| אורדו | آمد | ||
הַגָעָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 到达 | ||
| מסורת סינית) | 到達 | ||
| יַפָּנִית | 到着 | ||
| קוריאנית | 도착 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ирэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရောက်ပြီ | ||
הַגָעָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kedatangan | ||
| ג'אוונית | rawuh | ||
| חמר | មកដល់ | ||
| לאו | ການມາເຖິງ | ||
| מלאית | ketibaan | ||
| תאילנדי | มาถึง | ||
| וייטנאמית | đến | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagdating | ||
הַגָעָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gəliş | ||
| קזחית | келу | ||
| קירגיז | келүү | ||
| טג'יקית | расидан | ||
| טורקמנית | gelmegi | ||
| אוזבקית | kelish | ||
| אויגורי | يېتىپ كېلىش | ||
הַגָעָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻea ʻana | ||
| מאורי | taenga mai | ||
| סמואית | taunuu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagdating | ||
הַגָעָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | puriwi | ||
| גוארני | g̃uahẽ | ||
הַגָעָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | alveno | ||
| לָטִינִית | advenæ | ||
הַגָעָה בשפות אחרים
| יווני | άφιξη | ||
| המונג | tuaj txog | ||
| כּוּרדִי | hatinî | ||
| טורקי | varış | ||
| Xhosa | ukufika | ||
| אִידִישׁ | אָנקומען | ||
| זולו | ukufika | ||
| אסאמים | আগমন | ||
| אימרה | puriwi | ||
| בהוג'פורי | आगमन | ||
| דהיווהי | އައުން | ||
| דוגרי | पुज्जना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagdating | ||
| גוארני | g̃uahẽ | ||
| אילוקנו | pannakadumteng | ||
| קריו | rich | ||
| כורדית (סוראני) | گەیشتن | ||
| מאיתילי | पहुचनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| מיזו | thleng | ||
| אורומו | bakka ta'e ga'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଆଗମନ | ||
| קצ'ואה | chayamuy | ||
| סנסקריט | आगमन | ||
| טטרית | килү | ||
| טיגריניה | ምምጻእ | ||
| צונגה | fika | ||