מַעְצָר בשפות שונות
גלה ' מַעְצָר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַעְצָר
מַעְצָר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | inhegtenisneming | ||
| אמהרית | ማሰር | ||
| האוסה | kama | ||
| איגבו | nwudo | ||
| מלגסי | hisambotra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kumanga | ||
| שונה | kusunga | ||
| סומלית | qabasho | ||
| סותו | ts'oaroa | ||
| סוואהילית | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| יורובה | sadeedee | ||
| זולו | ukuboshwa | ||
| במברה | minɛni | ||
| כִּבשָׂה | ameléle | ||
| קיניארואנדה | gutabwa muri yombi | ||
| לינגלה | kokangama | ||
| לוגנדה | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| טווי (אקאן) | kyere a wɔkyere | ||
מַעְצָר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يقبض على | ||
| עִברִית | מַעְצָר | ||
| פשטו | نیول | ||
| עֲרָבִית | يقبض على | ||
מַעְצָר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | arrestimi | ||
| בסקית | atxilotu | ||
| קטלאנית | aturar | ||
| קרואטית | uhićenje | ||
| דַנִי | anholdelse | ||
| הוֹלַנדִי | arresteren | ||
| אנגלית | arrest | ||
| צָרְפָתִית | arrêter | ||
| פריסאי | arrestaasje | ||
| גליציאנית | detención | ||
| גֶרמָנִיָת | festnahme | ||
| איסלנדית | handtaka | ||
| אִירִית | gabhála | ||
| אִיטַלְקִית | arresto | ||
| לוקסמבורגי | verhaft | ||
| מלטזית | arrest | ||
| נורבגית | arrestere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | prender | ||
| סקוטים גאליים | chur an grèim | ||
| ספרדית | arrestar | ||
| שוודית | gripa | ||
| וולשית | arestio | ||
מַעְצָר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | арышт | ||
| בוסנית | hapšenje | ||
| בולגרית | арест | ||
| צ'כית | zatknout | ||
| אסטוני | vahistamine | ||
| פִינִית | pidätys | ||
| הוּנגָרִי | letartóztatás | ||
| לטבית | arests | ||
| ליטאית | areštuoti | ||
| מקדונית | апсење | ||
| פולני | aresztować | ||
| רומנית | arestare | ||
| רוּסִי | арестовать | ||
| סרבית | хапшење | ||
| סלובקית | zatknutie | ||
| סלובנית | aretirati | ||
| אוקראינית | арешт | ||
מַעְצָר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গ্রেফতার | ||
| גוג'ראטי | ધરપકડ | ||
| הינדית | गिरफ़्तार करना | ||
| קנאדה | ಬಂಧನ | ||
| מלאילאם | അറസ്റ്റ് | ||
| מראתי | अटक | ||
| נפאלית | पक्राउ | ||
| פונג'אבי | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| טמילית | கைது | ||
| טלוגו | అరెస్ట్ | ||
| אורדו | گرفتاری | ||
מַעְצָר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 逮捕 | ||
| מסורת סינית) | 逮捕 | ||
| יַפָּנִית | 逮捕 | ||
| קוריאנית | 체포 | ||
| מוֹנגוֹלִי | баривчлах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖမ်းဆီး | ||
מַעְצָר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menangkap | ||
| ג'אוונית | nyekel | ||
| חמר | ការចាប់ខ្លួន | ||
| לאו | ການຈັບກຸມ | ||
| מלאית | penangkapan | ||
| תאילנדי | จับกุม | ||
| וייטנאמית | bắt giữ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pag-aresto | ||
מַעְצָר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həbs | ||
| קזחית | қамауға алу | ||
| קירגיז | камакка алуу | ||
| טג'יקית | ҳабс | ||
| טורקמנית | tussag etmek | ||
| אוזבקית | hibsga olish | ||
| אויגורי | قولغا ئېلىش | ||
מַעְצָר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hopu | ||
| מאורי | hopukina | ||
| סמואית | puʻeina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | arestuhin | ||
מַעְצָר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | katuntaña | ||
| גוארני | ojeapresa haguã | ||
מַעְצָר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | aresti | ||
| לָטִינִית | tenuistis | ||
מַעְצָר בשפות אחרים
| יווני | σύλληψη | ||
| המונג | ntes | ||
| כּוּרדִי | tewqîf | ||
| טורקי | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| אִידִישׁ | אַרעסטירן | ||
| זולו | ukuboshwa | ||
| אסאמים | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| אימרה | katuntaña | ||
| בהוג'פורי | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| דהיווהי | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| דוגרי | गिरफ्तारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pag-aresto | ||
| גוארני | ojeapresa haguã | ||
| אילוקנו | ti pannakaaresto | ||
| קריו | arɛst pɔsin | ||
| כורדית (סוראני) | دەستگیرکردن | ||
| מאיתילי | गिरफ्तारी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | man a ni | ||
| אורומו | hidhamuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗିରଫ | ||
| קצ'ואה | hap’iy | ||
| סנסקריט | ग्रहणम् | ||
| טטרית | кулга алу | ||
| טיגריניה | ምእሳር | ||
| צונגה | ku khomiwa | ||