לְאַרגֵן בשפות שונות
גלה ' לְאַרגֵן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְאַרגֵן
לְאַרגֵן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | reël | ||
| אמהרית | አደራጅ | ||
| האוסה | shirya | ||
| איגבו | ndokwa | ||
| מלגסי | handahatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | konzani | ||
| שונה | ronga | ||
| סומלית | diyaarso | ||
| סותו | hlophisa | ||
| סוואהילית | panga | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| יורובה | ṣeto | ||
| זולו | hlela | ||
| במברה | ka ɲɛnabɔ | ||
| כִּבשָׂה | ɖo | ||
| קיניארואנדה | tegura | ||
| לינגלה | kobongisa | ||
| לוגנדה | okutereeza | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| טווי (אקאן) | hyehyɛ | ||
לְאַרגֵן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رتب | ||
| עִברִית | לְאַרגֵן | ||
| פשטו | تنظیم کړئ | ||
| עֲרָבִית | رتب | ||
לְאַרגֵן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rregulloj | ||
| בסקית | antolatu | ||
| קטלאנית | organitzar | ||
| קרואטית | urediti | ||
| דַנִי | arrangere | ||
| הוֹלַנדִי | regelen | ||
| אנגלית | arrange | ||
| צָרְפָתִית | organiser | ||
| פריסאי | regelje | ||
| גליציאנית | arranxar | ||
| גֶרמָנִיָת | ordnen | ||
| איסלנדית | raða | ||
| אִירִית | socrú | ||
| אִיטַלְקִית | organizzare | ||
| לוקסמבורגי | arrangéieren | ||
| מלטזית | tirranġa | ||
| נורבגית | arrangere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | organizar | ||
| סקוטים גאליים | cuir air dòigh | ||
| ספרדית | organizar | ||
| שוודית | ordna | ||
| וולשית | trefnu | ||
לְאַרגֵן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ладзіць | ||
| בוסנית | dogovoriti | ||
| בולגרית | подредете | ||
| צ'כית | uspořádat | ||
| אסטוני | korraldama | ||
| פִינִית | järjestää | ||
| הוּנגָרִי | rendezni | ||
| לטבית | sakārtot | ||
| ליטאית | sutvarkyti | ||
| מקדונית | договори | ||
| פולני | zorganizować | ||
| רומנית | aranja | ||
| רוּסִי | устроить | ||
| סרבית | уредити | ||
| סלובקית | zariadiť | ||
| סלובנית | urediti | ||
| אוקראינית | домовитись | ||
לְאַרגֵן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যবস্থা করা | ||
| גוג'ראטי | ગોઠવો | ||
| הינדית | व्यवस्था | ||
| קנאדה | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| מלאילאם | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| מראתי | व्यवस्था | ||
| נפאלית | व्यवस्था | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සංවිධානය කරන්න | ||
| טמילית | ஏற்பாடு | ||
| טלוגו | ఏర్పాట్లు | ||
| אורדו | بندوبست | ||
לְאַרגֵן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 安排 | ||
| מסורת סינית) | 安排 | ||
| יַפָּנִית | アレンジ | ||
| קוריאנית | 가지런 히하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зохион байгуулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စီစဉ် | ||
לְאַרגֵן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengatur | ||
| ג'אוונית | ngatur | ||
| חמר | រៀបចំ | ||
| לאו | ຈັດແຈງ | ||
| מלאית | susun | ||
| תאילנדי | จัด | ||
| וייטנאמית | sắp xếp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ayusin | ||
לְאַרגֵן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təşkil etmək | ||
| קזחית | реттеу | ||
| קירגיז | уюштуруу | ||
| טג'יקית | ба тартиб овардан | ||
| טורקמנית | tertipläň | ||
| אוזבקית | tartibga solish | ||
| אויגורי | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
לְאַרגֵן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻonohonoho | ||
| מאורי | whakarite | ||
| סמואית | faʻatulaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ayusin | ||
לְאַרגֵן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | askichaña | ||
| גוארני | mohenda | ||
לְאַרגֵן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | aranĝi | ||
| לָטִינִית | disponere, | ||
לְאַרגֵן בשפות אחרים
| יווני | κανονίζω | ||
| המונג | npaj | ||
| כּוּרדִי | lihevhatin | ||
| טורקי | düzenlemek | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| אִידִישׁ | צולייגן | ||
| זולו | hlela | ||
| אסאמים | সজোৱা | ||
| אימרה | askichaña | ||
| בהוג'פורי | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| דהיווהי | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| דוגרי | बंदोबस्त करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ayusin | ||
| גוארני | mohenda | ||
| אילוקנו | urnosen | ||
| קריו | arenj | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێکخستن | ||
| מאיתילי | व्यवस्था | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| מיזו | remfel | ||
| אורומו | qixeessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| קצ'ואה | allichay | ||
| סנסקריט | आयुजति | ||
| טטרית | тәртипкә китерегез | ||
| טיגריניה | አስተኻኽል | ||
| צונגה | longoloxa | ||