סְבִיב בשפות שונות
גלה ' סְבִיב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סְבִיב
סְבִיב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | rondom | ||
| אמהרית | ዙሪያ | ||
| האוסה | kewaye | ||
| איגבו | gburugburu | ||
| מלגסי | around | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mozungulira | ||
| שונה | kutenderedza | ||
| סומלית | hareeraha | ||
| סותו | ho potoloha | ||
| סוואהילית | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| יורובה | ni ayika | ||
| זולו | nxazonke | ||
| במברה | dafɛ | ||
| כִּבשָׂה | le wo dome | ||
| קיניארואנדה | hirya no hino | ||
| לינגלה | zingazinga | ||
| לוגנדה | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| טווי (אקאן) | ho | ||
סְבִיב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حول | ||
| עִברִית | סְבִיב | ||
| פשטו | شاوخوا | ||
| עֲרָבִית | حول | ||
סְבִיב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përreth | ||
| בסקית | inguruan | ||
| קטלאנית | al voltant | ||
| קרואטית | oko | ||
| דַנִי | rundt om | ||
| הוֹלַנדִי | in de omgeving van | ||
| אנגלית | around | ||
| צָרְפָתִית | environ | ||
| פריסאי | rûnom | ||
| גליציאנית | arredor | ||
| גֶרמָנִיָת | um | ||
| איסלנדית | í kring | ||
| אִירִית | timpeall | ||
| אִיטַלְקִית | in giro | ||
| לוקסמבורגי | ronderëm | ||
| מלטזית | madwar | ||
| נורבגית | rundt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | por aí | ||
| סקוטים גאליים | timcheall | ||
| ספרדית | alrededor | ||
| שוודית | runt omkring | ||
| וולשית | o gwmpas | ||
סְבִיב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вакол | ||
| בוסנית | okolo | ||
| בולגרית | наоколо | ||
| צ'כית | kolem | ||
| אסטוני | ümber | ||
| פִינִית | noin | ||
| הוּנגָרִי | körül | ||
| לטבית | apkārt | ||
| ליטאית | aplinkui | ||
| מקדונית | околу | ||
| פולני | na około | ||
| רומנית | în jurul | ||
| רוּסִי | вокруг | ||
| סרבית | око | ||
| סלובקית | okolo | ||
| סלובנית | okoli | ||
| אוקראינית | навколо | ||
סְבִיב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কাছাকাছি | ||
| גוג'ראטי | આસપાસ | ||
| הינדית | चारों ओर | ||
| קנאדה | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| מלאילאם | ചുറ്റും | ||
| מראתי | सुमारे | ||
| נפאלית | वरपर | ||
| פונג'אבי | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අවට | ||
| טמילית | சுற்றி | ||
| טלוגו | చుట్టూ | ||
| אורדו | آس پاس | ||
סְבִיב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 周围 | ||
| מסורת סינית) | 周圍 | ||
| יַפָּנִית | 周り | ||
| קוריאנית | 주위에 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эргэн тойронд | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပတ်ပတ်လည် | ||
סְבִיב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sekitar | ||
| ג'אוונית | sekitar | ||
| חמר | នៅជុំវិញ | ||
| לאו | ຮອບ | ||
| מלאית | sekitar | ||
| תאילנדי | รอบ ๆ | ||
| וייטנאמית | xung quanh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa paligid | ||
סְבִיב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ətrafında | ||
| קזחית | айналасында | ||
| קירגיז | айланасында | ||
| טג'יקית | дар гирду атроф | ||
| טורקמנית | töwereginde | ||
| אוזבקית | atrofida | ||
| אויגורי | ئەتراپىدا | ||
סְבִיב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | puni | ||
| מאורי | huri noa | ||
| סמואית | faataamilo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sa paligid | ||
סְבִיב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukathiya | ||
| גוארני | jerére | ||
סְבִיב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ĉirkaŭ | ||
| לָטִינִית | circum | ||
סְבִיב בשפות אחרים
| יווני | περίπου | ||
| המונג | ib ncig | ||
| כּוּרדִי | dorhal | ||
| טורקי | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| אִידִישׁ | ארום | ||
| זולו | nxazonke | ||
| אסאמים | চাৰিওফালে | ||
| אימרה | ukathiya | ||
| בהוג'פורי | चारों ओर | ||
| דהיווהי | ވަށައިގެން | ||
| דוגרי | आलै-दुआलै | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa paligid | ||
| גוארני | jerére | ||
| אילוקנו | lawlaw ti | ||
| קריו | arawnd | ||
| כורדית (סוראני) | نزیکەی | ||
| מאיתילי | चारू दिस | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| מיזו | vel | ||
| אורומו | naannoo | ||
| אודיה (אוריה) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| קצ'ואה | muyuriq | ||
| סנסקריט | सर्वतः | ||
| טטרית | тирәсендә | ||
| טיגריניה | አብ ከባቢ | ||
| צונגה | rhendzela | ||