חָמוּשׁ בשפות שונות
גלה ' חָמוּשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חָמוּשׁ
חָמוּשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gewapen | ||
| אמהרית | የታጠቀ | ||
| האוסה | dauke da makamai | ||
| איגבו | ejikere | ||
| מלגסי | fitaovam-piadiana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zida | ||
| שונה | armed | ||
| סומלית | hubeysan | ||
| סותו | hlometse | ||
| סוואהילית | silaha | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| יורובה | ihamọra | ||
| זולו | kuhlonyiwe | ||
| במברה | marifatigiw | ||
| כִּבשָׂה | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
| קיניארואנדה | bitwaje imbunda | ||
| לינגלה | na bibundeli | ||
| לוגנדה | nga balina emmundu | ||
| Sepedi | ba itlhamile | ||
| טווי (אקאן) | akode a wɔde di dwuma | ||
חָמוּשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مسلح | ||
| עִברִית | חָמוּשׁ | ||
| פשטו | وسله وال | ||
| עֲרָבִית | مسلح | ||
חָמוּשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të armatosur | ||
| בסקית | armatua | ||
| קטלאנית | armats | ||
| קרואטית | naoružan | ||
| דַנִי | bevæbnet | ||
| הוֹלַנדִי | gewapend | ||
| אנגלית | armed | ||
| צָרְפָתִית | armé | ||
| פריסאי | bewapene | ||
| גליציאנית | armado | ||
| גֶרמָנִיָת | bewaffnet | ||
| איסלנדית | vopnaðir | ||
| אִירִית | armtha | ||
| אִיטַלְקִית | armato | ||
| לוקסמבורגי | bewaffnet | ||
| מלטזית | armati | ||
| נורבגית | bevæpnet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | armado | ||
| סקוטים גאליים | armaichte | ||
| ספרדית | armado | ||
| שוודית | väpnad | ||
| וולשית | arfog | ||
חָמוּשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | узброены | ||
| בוסנית | naoružan | ||
| בולגרית | въоръжен | ||
| צ'כית | ozbrojený | ||
| אסטוני | relvastatud | ||
| פִינִית | aseistettu | ||
| הוּנגָרִי | fegyveres | ||
| לטבית | bruņoti | ||
| ליטאית | ginkluotas | ||
| מקדונית | вооружени | ||
| פולני | uzbrojony | ||
| רומנית | armat | ||
| רוּסִי | вооруженный | ||
| סרבית | наоружани | ||
| סלובקית | ozbrojený | ||
| סלובנית | oborožen | ||
| אוקראינית | озброєний | ||
חָמוּשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সশস্ত্র | ||
| גוג'ראטי | સશસ્ત્ર | ||
| הינדית | हथियारबंद | ||
| קנאדה | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
| מלאילאם | സായുധ | ||
| מראתי | सशस्त्र | ||
| נפאלית | सशस्त्र | ||
| פונג'אבי | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සන්නද්ධ | ||
| טמילית | ஆயுதம் | ||
| טלוגו | సాయుధ | ||
| אורדו | مسلح | ||
חָמוּשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 武装的 | ||
| מסורת סינית) | 武裝的 | ||
| יַפָּנִית | 武装 | ||
| קוריאנית | 무장 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зэвсэгтэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လက်နက်ကိုင် | ||
חָמוּשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bersenjata | ||
| ג'אוונית | bersenjata | ||
| חמר | ប្រដាប់អាវុធ | ||
| לאו | ປະກອບອາວຸດ | ||
| מלאית | bersenjata | ||
| תאילנדי | ติดอาวุธ | ||
| וייטנאמית | vũ trang | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | armado | ||
חָמוּשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | silahlı | ||
| קזחית | қарулы | ||
| קירגיז | куралданган | ||
| טג'יקית | мусаллаҳ | ||
| טורקמנית | ýaragly | ||
| אוזבקית | qurollangan | ||
| אויגורי | قوراللىق | ||
חָמוּשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea kaua | ||
| מאורי | mau pū | ||
| סמואית | faaauupegaina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | armado | ||
חָמוּשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | armado ukhamawa | ||
| גוארני | armado | ||
חָמוּשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | armita | ||
| לָטִינִית | armatum | ||
חָמוּשׁ בשפות אחרים
| יווני | ένοπλος | ||
| המונג | riam phom | ||
| כּוּרדִי | çekkirî | ||
| טורקי | silahlı | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| אִידִישׁ | אַרמד | ||
| זולו | kuhlonyiwe | ||
| אסאמים | অস্ত্ৰধাৰী | ||
| אימרה | armado ukhamawa | ||
| בהוג'פורי | हथियारबंद बा | ||
| דהיווהי | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
| דוגרי | हथियारबंद | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | armado | ||
| גוארני | armado | ||
| אילוקנו | armado | ||
| קריו | we gɛt wɛpɔn | ||
| כורדית (סוראני) | چەکدار | ||
| מאיתילי | सशस्त्र | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | ralthuam keng | ||
| אורומו | hidhatee jiru | ||
| אודיה (אוריה) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
| קצ'ואה | armasqa | ||
| סנסקריט | सशस्त्रः | ||
| טטרית | кораллы | ||
| טיגריניה | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | va hlomile | ||