בְּעֵרֶך בשפות שונות
גלה ' בְּעֵרֶך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּעֵרֶך
בְּעֵרֶך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ongeveer | ||
| אמהרית | በግምት | ||
| האוסה | kamar | ||
| איגבו | ihe dị ka | ||
| מלגסי | eo ho eo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pafupifupi | ||
| שונה | anenge | ||
| סומלית | qiyaastii | ||
| סותו | hoo e ka bang | ||
| סוואהילית | takriban | ||
| Xhosa | malunga | ||
| יורובה | isunmọ | ||
| זולו | cishe | ||
| במברה | masurun | ||
| כִּבשָׂה | anᴐ abe | ||
| קיניארואנדה | hafi | ||
| לינגלה | pene | ||
| לוגנדה | okutuuka ku | ||
| Sepedi | e ka bago | ||
| טווי (אקאן) | bɛyɛ | ||
בְּעֵרֶך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تقريبا | ||
| עִברִית | בְּעֵרֶך | ||
| פשטו | نږدې | ||
| עֲרָבִית | تقريبا | ||
בְּעֵרֶך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | afërsisht | ||
| בסקית | gutxi gorabehera | ||
| קטלאנית | aproximadament | ||
| קרואטית | približno | ||
| דַנִי | rundt regnet | ||
| הוֹלַנדִי | ongeveer | ||
| אנגלית | approximately | ||
| צָרְפָתִית | environ | ||
| פריסאי | sawat | ||
| גליציאנית | aproximadamente | ||
| גֶרמָנִיָת | etwa | ||
| איסלנדית | um það bil | ||
| אִירִית | timpeall | ||
| אִיטַלְקִית | circa | ||
| לוקסמבורגי | ongeféier | ||
| מלטזית | bejn wieħed u ieħor | ||
| נורבגית | omtrent | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | aproximadamente | ||
| סקוטים גאליים | timcheall air | ||
| ספרדית | aproximadamente | ||
| שוודית | ungefär | ||
| וולשית | oddeutu | ||
בְּעֵרֶך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыблізна | ||
| בוסנית | otprilike | ||
| בולגרית | приблизително | ||
| צ'כית | přibližně | ||
| אסטוני | umbes | ||
| פִינִית | noin | ||
| הוּנגָרִי | hozzávetőlegesen, körülbelül | ||
| לטבית | aptuveni | ||
| ליטאית | maždaug | ||
| מקדונית | приближно | ||
| פולני | w przybliżeniu | ||
| רומנית | aproximativ | ||
| רוּסִי | примерно | ||
| סרבית | приближно | ||
| סלובקית | približne | ||
| סלובנית | približno | ||
| אוקראינית | приблизно | ||
בְּעֵרֶך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আন্দাজ | ||
| גוג'ראטי | લગભગ | ||
| הינדית | लगभग | ||
| קנאדה | ಸರಿಸುಮಾರು | ||
| מלאילאם | ഏകദേശം | ||
| מראתי | अंदाजे | ||
| נפאלית | लगभग | ||
| פונג'אבי | ਲਗਭਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආසන්න වශයෙන් | ||
| טמילית | தோராயமாக | ||
| טלוגו | సుమారు | ||
| אורדו | تقریبا | ||
בְּעֵרֶך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 约 | ||
| מסורת סינית) | 約 | ||
| יַפָּנִית | 約 | ||
| קוריאנית | 대략 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ойролцоогоор | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် | ||
בְּעֵרֶך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sekitar | ||
| ג'אוונית | udakara | ||
| חמר | ប្រមាណ | ||
| לאו | ປະມານ | ||
| מלאית | lebih kurang | ||
| תאילנדי | ประมาณ | ||
| וייטנאמית | xấp xỉ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | humigit-kumulang | ||
בְּעֵרֶך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təxminən | ||
| קזחית | шамамен | ||
| קירגיז | болжол менен | ||
| טג'יקית | тақрибан | ||
| טורקמנית | takmynan | ||
| אוזבקית | taxminan | ||
| אויגורי | تەخمىنەن | ||
בְּעֵרֶך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaneʻane | ||
| מאורי | āwhiwhiwhi: | ||
| סמואית | tusa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | humigit-kumulang | ||
בְּעֵרֶך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | niyapuni | ||
| גוארני | ag̃uiete | ||
בְּעֵרֶך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | proksimume | ||
| לָטִינִית | circa | ||
בְּעֵרֶך בשפות אחרים
| יווני | κατά προσέγγιση | ||
| המונג | kwv yees li | ||
| כּוּרדִי | teqrîben | ||
| טורקי | yaklaşık olarak | ||
| Xhosa | malunga | ||
| אִידִישׁ | בעערעך | ||
| זולו | cishe | ||
| אסאמים | অনুমানিক | ||
| אימרה | niyapuni | ||
| בהוג'פורי | लगभग | ||
| דהיווהי | ގިނަވެގެން | ||
| דוגרי | अंदाजन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | humigit-kumulang | ||
| גוארני | ag̃uiete | ||
| אילוקנו | nasurok | ||
| קריו | lɛkɛ | ||
| כורדית (סוראני) | نزیکەی | ||
| מאיתילי | लगभग | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯄ | ||
| מיזו | vel | ||
| אורומו | siiqsuudhaan | ||
| אודיה (אוריה) | ପାଖାପାଖି | ||
| קצ'ואה | yaqa | ||
| סנסקריט | आसन्न | ||
| טטרית | якынча | ||
| טיגריניה | ብፅግግዕ | ||
| צונגה | kwalomu | ||