מתאים בשפות שונות
גלה ' מתאים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מתאים
מתאים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gepas | ||
| אמהרית | ተገቢ | ||
| האוסה | dace | ||
| איגבו | kwesịrị ekwesị | ||
| מלגסי | mety | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zoyenera | ||
| שונה | zvakakodzera | ||
| סומלית | ku habboon | ||
| סותו | loketseng | ||
| סוואהילית | sahihi | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| יורובה | yẹ | ||
| זולו | efanelekile | ||
| במברה | bɛrɛbɛnnen | ||
| כִּבשָׂה | si dze | ||
| קיניארואנדה | bikwiye | ||
| לינגלה | ebongi | ||
| לוגנדה | ekisaanidde | ||
| Sepedi | maleba | ||
| טווי (אקאן) | deɛ ɛdi mu | ||
מתאים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مناسب | ||
| עִברִית | מתאים | ||
| פשטו | مناسب | ||
| עֲרָבִית | مناسب | ||
מתאים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të përshtatshme | ||
| בסקית | egokia | ||
| קטלאנית | adequat | ||
| קרואטית | prikladno | ||
| דַנִי | passende | ||
| הוֹלַנדִי | passend | ||
| אנגלית | appropriate | ||
| צָרְפָתִית | approprié | ||
| פריסאי | gaadlik | ||
| גליציאנית | apropiado | ||
| גֶרמָנִיָת | angemessen | ||
| איסלנדית | viðeigandi | ||
| אִירִית | oiriúnach | ||
| אִיטַלְקִית | adeguata | ||
| לוקסמבורגי | passend | ||
| מלטזית | xieraq | ||
| נורבגית | passende | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | apropriado | ||
| סקוטים גאליים | iomchaidh | ||
| ספרדית | apropiado | ||
| שוודית | lämplig | ||
| וולשית | priodol | ||
מתאים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | мэтазгодна | ||
| בוסנית | prikladno | ||
| בולגרית | подходящо | ||
| צ'כית | odpovídající | ||
| אסטוני | asjakohane | ||
| פִינִית | sopiva | ||
| הוּנגָרִי | megfelelő | ||
| לטבית | piemērots | ||
| ליטאית | tinkamas | ||
| מקדונית | соодветно | ||
| פולני | właściwy | ||
| רומנית | potrivit | ||
| רוּסִי | подходящее | ||
| סרבית | прикладан | ||
| סלובקית | vhodné | ||
| סלובנית | primerno | ||
| אוקראינית | доречно | ||
מתאים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | যথাযথ | ||
| גוג'ראטי | યોગ્ય | ||
| הינדית | उचित | ||
| קנאדה | ಸೂಕ್ತ | ||
| מלאילאם | ഉചിതമായത് | ||
| מראתי | योग्य | ||
| נפאלית | उपयुक्त | ||
| פונג'אבי | ਉਚਿਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සුදුසු | ||
| טמילית | பொருத்தமானது | ||
| טלוגו | తగినది | ||
| אורדו | مناسب | ||
מתאים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 适当 | ||
| מסורת סינית) | 適當 | ||
| יַפָּנִית | 適切な | ||
| קוריאנית | 적당한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тохиромжтой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သင့်လျော်သော | ||
מתאים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sesuai | ||
| ג'אוונית | cocog | ||
| חמר | សមរម្យ | ||
| לאו | ທີ່ເຫມາະສົມ | ||
| מלאית | sesuai | ||
| תאילנדי | เหมาะสม | ||
| וייטנאמית | thích hợp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nararapat | ||
מתאים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uyğun | ||
| קזחית | қолайлы | ||
| קירגיז | ылайыктуу | ||
| טג'יקית | мувофиқ | ||
| טורקמנית | laýyk gelýär | ||
| אוזבקית | muvofiq | ||
| אויגורי | مۇۋاپىق | ||
מתאים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūpono | ||
| מאורי | e tika ana | ||
| סמואית | talafeagai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | naaangkop | ||
מתאים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukarjama | ||
| גוארני | hekópe | ||
מתאים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | taŭga | ||
| לָטִינִית | quodlibet | ||
מתאים בשפות אחרים
| יווני | κατάλληλος | ||
| המונג | tsim nyog | ||
| כּוּרדִי | maqûl | ||
| טורקי | uygun | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| אִידִישׁ | געהעריק | ||
| זולו | efanelekile | ||
| אסאמים | যথাযথ | ||
| אימרה | ukarjama | ||
| בהוג'פורי | ठीक | ||
| דהיווהי | މުނާސިބު | ||
| דוגרי | मनासब | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nararapat | ||
| גוארני | hekópe | ||
| אילוקנו | nakanada | ||
| קריו | fayn | ||
| כורדית (סוראני) | گونجاو | ||
| מאיתילי | उपयुक्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯨꯅꯕ | ||
| מיזו | inmil | ||
| אורומו | fudhatamaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉପଯୁକ୍ତ | ||
| קצ'ואה | allin | ||
| סנסקריט | समीचीनः | ||
| טטרית | урынлы | ||
| טיגריניה | ኣግባብ | ||
| צונגה | faneleke | ||