קביעת פגישה בשפות שונות
גלה ' קביעת פגישה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קביעת פגישה
קביעת פגישה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aanstelling | ||
| אמהרית | ቀጠሮ | ||
| האוסה | alƙawari | ||
| איגבו | oru | ||
| מלגסי | fotoana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusankhidwa | ||
| שונה | musangano | ||
| סומלית | ballan | ||
| סותו | tumellano ya kopano | ||
| סוואהילית | miadi | ||
| Xhosa | ukuqeshwa | ||
| יורובה | ipinnu lati pade | ||
| זולו | ukuqokwa | ||
| במברה | ɲɔgɔnkunbɛn | ||
| כִּבשָׂה | gbeɖoɖi | ||
| קיניארואנדה | gahunda | ||
| לינגלה | likita | ||
| לוגנדה | okulaalika | ||
| Sepedi | peo | ||
| טווי (אקאן) | yi obi | ||
קביעת פגישה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | موعد | ||
| עִברִית | קביעת פגישה | ||
| פשטו | ټاکنه | ||
| עֲרָבִית | موعد | ||
קביעת פגישה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | emërimi | ||
| בסקית | hitzordua | ||
| קטלאנית | cita | ||
| קרואטית | ugovoreni sastanak | ||
| דַנִי | aftale | ||
| הוֹלַנדִי | afspraak | ||
| אנגלית | appointment | ||
| צָרְפָתִית | rendez-vous | ||
| פריסאי | beneaming | ||
| גליציאנית | cita | ||
| גֶרמָנִיָת | geplanter termin | ||
| איסלנדית | stefnumót | ||
| אִירִית | coinne | ||
| אִיטַלְקִית | appuntamento | ||
| לוקסמבורגי | rendez-vous | ||
| מלטזית | appuntament | ||
| נורבגית | avtale | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | compromisso | ||
| סקוטים גאליים | cur an dreuchd | ||
| ספרדית | cita | ||
| שוודית | utnämning | ||
| וולשית | apwyntiad | ||
קביעת פגישה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прызначэнне | ||
| בוסנית | imenovanje | ||
| בולגרית | назначаване | ||
| צ'כית | jmenování | ||
| אסטוני | kohtumine | ||
| פִינִית | nimittäminen | ||
| הוּנגָרִי | időpont egyeztetés | ||
| לטבית | pieraksts | ||
| ליטאית | paskyrimas | ||
| מקדונית | назначување | ||
| פולני | spotkanie | ||
| רומנית | programare | ||
| רוּסִי | деловое свидание, встреча | ||
| סרבית | именовање | ||
| סלובקית | vymenovanie | ||
| סלובנית | sestanek | ||
| אוקראינית | призначення | ||
קביעת פגישה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অ্যাপয়েন্টমেন্ট | ||
| גוג'ראטי | નિમણૂક | ||
| הינדית | नियुक्ति | ||
| קנאדה | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| מלאילאם | നിയമനം | ||
| מראתי | भेट | ||
| נפאלית | भेट | ||
| פונג'אבי | ਮੁਲਾਕਾਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පත්වීම | ||
| טמילית | நியமனம் | ||
| טלוגו | నియామకం | ||
| אורדו | تقرری | ||
קביעת פגישה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 约定 | ||
| מסורת סינית) | 約定 | ||
| יַפָּנִית | 予定 | ||
| קוריאנית | 약속 | ||
| מוֹנגוֹלִי | томилгоо | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရက်ချိန်း | ||
קביעת פגישה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | janji | ||
| ג'אוונית | janjian | ||
| חמר | ការណាត់ជួប | ||
| לאו | ນັດ ໝາຍ | ||
| מלאית | temu janji | ||
| תאילנדי | นัดหมาย | ||
| וייטנאמית | cuộc hẹn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | appointment | ||
קביעת פגישה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təyinat | ||
| קזחית | тағайындау | ||
| קירגיז | дайындоо | ||
| טג'יקית | таъинот | ||
| טורקמנית | bellemek | ||
| אוזבקית | uchrashuv | ||
| אויגורי | تەيىنلەش | ||
קביעת פגישה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokohu | ||
| מאורי | whakaritenga | ||
| סמואית | tofiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | appointment | ||
קביעת פגישה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sita | ||
| גוארני | hysýi | ||
קביעת פגישה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rendevuo | ||
| לָטִינִית | appointment | ||
קביעת פגישה בשפות אחרים
| יווני | ραντεβού | ||
| המונג | kev teem sijhawm | ||
| כּוּרדִי | binavkirî | ||
| טורקי | randevu | ||
| Xhosa | ukuqeshwa | ||
| אִידִישׁ | אַפּוינטמאַנט | ||
| זולו | ukuqokwa | ||
| אסאמים | সাক্ষাত্কাৰ | ||
| אימרה | sita | ||
| בהוג'פורי | नियुक्ति | ||
| דהיווהי | އެޕޮއިންޓްމަންޓް | ||
| דוגרי | मुलाकात | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | appointment | ||
| גוארני | hysýi | ||
| אילוקנו | appointment | ||
| קריו | sho tɛm | ||
| כורדית (סוראני) | دیمانە | ||
| מאיתילי | नियुक्ति | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯊꯥꯟꯈꯤꯕ | ||
| מיזו | hunruat | ||
| אורומו | beellama | ||
| אודיה (אוריה) | ନିଯୁକ୍ତି | | ||
| קצ'ואה | tupanakuy | ||
| סנסקריט | नियुक्तिः | ||
| טטרית | билгеләнү | ||
| טיגריניה | ቆፀራ | ||
| צונגה | thola | ||