לְהוֹפִיעַ בשפות שונות
גלה ' לְהוֹפִיעַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהוֹפִיעַ
לְהוֹפִיעַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verskyn | ||
| אמהרית | ብቅ | ||
| האוסה | bayyana | ||
| איגבו | gosi | ||
| מלגסי | hita | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuwonekera | ||
| שונה | kuoneka | ||
| סומלית | muuqan | ||
| סותו | hlaha | ||
| סוואהילית | onekana | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| יורובה | farahan | ||
| זולו | ukuvela | ||
| במברה | ka yira | ||
| כִּבשָׂה | dze | ||
| קיניארואנדה | kugaragara | ||
| לינגלה | komonana | ||
| לוגנדה | okulabika | ||
| Sepedi | hlaga | ||
| טווי (אקאן) | pue | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يظهر | ||
| עִברִית | לְהוֹפִיעַ | ||
| פשטו | څرګندیدل | ||
| עֲרָבִית | يظهر | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shfaqen | ||
| בסקית | agertu | ||
| קטלאנית | apareixen | ||
| קרואטית | pojaviti se | ||
| דַנִי | komme til syne | ||
| הוֹלַנדִי | verschijnen | ||
| אנגלית | appear | ||
| צָרְפָתִית | apparaître | ||
| פריסאי | skine | ||
| גליציאנית | aparecer | ||
| גֶרמָנִיָת | erscheinen | ||
| איסלנדית | birtast | ||
| אִירִית | nocht | ||
| אִיטַלְקִית | apparire | ||
| לוקסמבורגי | erschéngen | ||
| מלטזית | jidhru | ||
| נורבגית | vises | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | aparecer | ||
| סקוטים גאליים | nochdadh | ||
| ספרדית | aparecer | ||
| שוודית | dyka upp | ||
| וולשית | ymddangos | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | з'яўляюцца | ||
| בוסנית | pojaviti se | ||
| בולגרית | се появи | ||
| צ'כית | objevit | ||
| אסטוני | ilmuma | ||
| פִינִית | ilmestyy | ||
| הוּנגָרִי | megjelenik | ||
| לטבית | parādās | ||
| ליטאית | pasirodys | ||
| מקדונית | се појавуваат | ||
| פולני | zjawić się | ||
| רומנית | apărea | ||
| רוּסִי | появиться | ||
| סרבית | појавити | ||
| סלובקית | objaviť sa | ||
| סלובנית | se pojavijo | ||
| אוקראינית | з'являються | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হাজির | ||
| גוג'ראטי | દેખાય છે | ||
| הינדית | दिखाई | ||
| קנאדה | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | ദൃശ്യമാകുക | ||
| מראתי | दिसू | ||
| נפאלית | देखा पर्दछ | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දර්ශණය වේ | ||
| טמילית | தோன்றும் | ||
| טלוגו | కనిపిస్తుంది | ||
| אורדו | ظاہر | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 出现 | ||
| מסורת סינית) | 出現 | ||
| יַפָּנִית | 現れる | ||
| קוריאנית | 나타나다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гарч ирэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပေါ်လာ | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | muncul | ||
| ג'אוונית | katon | ||
| חמר | លេចឡើង | ||
| לאו | ປາກົດ | ||
| מלאית | muncul | ||
| תאילנדי | ปรากฏ | ||
| וייטנאמית | xuất hiện | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumitaw | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | görünür | ||
| קזחית | пайда болады | ||
| קירגיז | пайда болот | ||
| טג'יקית | пайдо мешавад | ||
| טורקמנית | peýda bolýar | ||
| אוזבקית | paydo bo'ladi | ||
| אויגורי | كۆرۈندى | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻikea | ||
| מאורי | puta | ||
| סמואית | sau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lumitaw | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñstaña | ||
| גוארני | apysẽ | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | aperi | ||
| לָטִינִית | videtur | ||
לְהוֹפִיעַ בשפות אחרים
| יווני | εμφανίζομαι | ||
| המונג | tshwm sim | ||
| כּוּרדִי | xûyabûn | ||
| טורקי | görünmek | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| אִידִישׁ | זיך באווייזן | ||
| זולו | ukuvela | ||
| אסאמים | প্ৰকট হোৱা | ||
| אימרה | uñstaña | ||
| בהוג'פורי | हाजिर | ||
| דהיווהי | ފާޅުވުން | ||
| דוגרי | पेश होना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumitaw | ||
| גוארני | apysẽ | ||
| אילוקנו | nagpakita | ||
| קריו | sho | ||
| כורדית (סוראני) | دەرکەوتن | ||
| מאיתילי | निकलनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | langchhuak | ||
| אורומו | mul'achuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
| קצ'ואה | rikuriy | ||
| סנסקריט | उत्प्लवते | ||
| טטרית | пәйда була | ||
| טיגריניה | ምርካብ | ||
| צונגה | humelela | ||