ככל הנראה בשפות שונות
גלה ' ככל הנראה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ככל הנראה
ככל הנראה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | blykbaar | ||
| אמהרית | ይመስላል | ||
| האוסה | a fili | ||
| איגבו | o doro anya | ||
| מלגסי | toa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zikuwoneka | ||
| שונה | sezviri pachena | ||
| סומלית | sida muuqata | ||
| סותו | ho bonahala | ||
| סוואהילית | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| יורובה | nkqwe | ||
| זולו | ngokusobala | ||
| במברה | a bɛ i na fɔ | ||
| כִּבשָׂה | eme kɔ be | ||
| קיניארואנדה | ikigaragara | ||
| לינגלה | neti | ||
| לוגנדה | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| טווי (אקאן) | saa na | ||
ככל הנראה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | على ما يبدو | ||
| עִברִית | ככל הנראה | ||
| פשטו | ظاهرا | ||
| עֲרָבִית | على ما يبدو | ||
ככל הנראה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | me sa duket | ||
| בסקית | itxuraz | ||
| קטלאנית | pel que sembla | ||
| קרואטית | očito | ||
| דַנִי | tilsyneladende | ||
| הוֹלַנדִי | blijkbaar | ||
| אנגלית | apparently | ||
| צָרְפָתִית | apparemment | ||
| פריסאי | skynber | ||
| גליציאנית | ao parecer | ||
| גֶרמָנִיָת | offenbar | ||
| איסלנדית | greinilega | ||
| אִירִית | de réir cosúlachta | ||
| אִיטַלְקִית | apparentemente | ||
| לוקסמבורגי | anscheinend | ||
| מלטזית | apparentement | ||
| נורבגית | tilsynelatende | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pelo visto | ||
| סקוטים גאליים | a rèir choltais | ||
| ספרדית | aparentemente | ||
| שוודית | tydligen | ||
| וולשית | mae'n debyg | ||
ככל הנראה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | мабыць | ||
| בוסנית | očigledno | ||
| בולגרית | очевидно | ||
| צ'כית | podle všeho | ||
| אסטוני | ilmselt | ||
| פִינִית | ilmeisesti | ||
| הוּנגָרִי | látszólag | ||
| לטבית | acīmredzot | ||
| ליטאית | matyt | ||
| מקדונית | очигледно | ||
| פולני | widocznie | ||
| רומנית | aparent | ||
| רוּסִי | по всей видимости | ||
| סרבית | очигледно | ||
| סלובקית | zjavne | ||
| סלובנית | očitno | ||
| אוקראינית | мабуть | ||
ככל הנראה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্পষ্টতই | ||
| גוג'ראטי | દેખીતી રીતે | ||
| הינדית | जाहिरा तौर पर | ||
| קנאדה | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| מראתי | वरवर पाहता | ||
| נפאלית | स्पष्ट रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පෙනෙන විදිහට | ||
| טמילית | வெளிப்படையாக | ||
| טלוגו | స్పష్టంగా | ||
| אורדו | بظاہر | ||
ככל הנראה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 显然地 | ||
| מסורת סינית) | 顯然地 | ||
| יַפָּנִית | どうやら | ||
| קוריאנית | 분명히 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бололтой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပုံ | ||
ככל הנראה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tampaknya | ||
| ג'אוונית | ketoke | ||
| חמר | ជាក់ស្តែង | ||
| לאו | ປາກົດຂື້ນ | ||
| מלאית | nampaknya | ||
| תאילנדי | เห็นได้ชัด | ||
| וייטנאמית | hình như | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | parang | ||
ככל הנראה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yəqin | ||
| קזחית | шамасы | ||
| קירגיז | сыягы | ||
| טג'יקית | аз афташ | ||
| טורקמנית | görnüşi ýaly | ||
| אוזבקית | aftidan | ||
| אויגורי | ئېنىقكى | ||
ככל הנראה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | me he mea lā | ||
| מאורי | ahua | ||
| סמואית | e foliga mai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | parang | ||
ככל הנראה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukhampuni | ||
| גוארני | upéicha nunga | ||
ככל הנראה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ŝajne | ||
| לָטִינִית | videtur | ||
ככל הנראה בשפות אחרים
| יווני | προφανώς | ||
| המונג | pom meej | ||
| כּוּרדִי | qey | ||
| טורקי | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| אִידִישׁ | משמעות | ||
| זולו | ngokusobala | ||
| אסאמים | আপাতদৃষ্টিত | ||
| אימרה | ukhampuni | ||
| בהוג'פורי | जाहिर तौर पर | ||
| דהיווהי | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| דוגרי | जाह्रा-बाह्रा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | parang | ||
| גוארני | upéicha nunga | ||
| אילוקנו | nalawag | ||
| קריו | i go mɔs bi | ||
| כורדית (סוראני) | بە ڕواڵەت | ||
| מאיתילי | जाहिर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| מיזו | a landanah chuan | ||
| אורומו | akka beekamutti | ||
| אודיה (אוריה) | ବୋଧହୁଏ | ||
| קצ'ואה | qawasqaman hina | ||
| סנסקריט | प्रादुस् | ||
| טטרית | күрәсең | ||
| טיגריניה | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| צונגה | hilaha ndzi tivaka | ||