מִישֶׁהוּ בשפות שונות
גלה ' מִישֶׁהוּ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִישֶׁהוּ
מִישֶׁהוּ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | enigiemand | ||
| אמהרית | ማንም | ||
| האוסה | kowa | ||
| איגבו | onye obula | ||
| מלגסי | na iza na iza | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | aliyense | ||
| שונה | chero munhu | ||
| סומלית | qofna | ||
| סותו | mang kapa mang | ||
| סוואהילית | mtu yeyote | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| יורובה | enikeni | ||
| זולו | noma ngubani | ||
| במברה | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| כִּבשָׂה | ame sia ame | ||
| קיניארואנדה | umuntu uwo ari we wese | ||
| לינגלה | moto nyonso | ||
| לוגנדה | omuntu yenna | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| טווי (אקאן) | obiara | ||
מִישֶׁהוּ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | اي شخص | ||
| עִברִית | מִישֶׁהוּ | ||
| פשטו | هر یو | ||
| עֲרָבִית | اي شخص | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kushdo | ||
| בסקית | edonor | ||
| קטלאנית | ningú | ||
| קרואטית | itko | ||
| דַנִי | nogen | ||
| הוֹלַנדִי | iemand | ||
| אנגלית | anybody | ||
| צָרְפָתִית | n'importe qui | ||
| פריסאי | ien | ||
| גליציאנית | ninguén | ||
| גֶרמָנִיָת | irgendjemand | ||
| איסלנדית | einhver | ||
| אִירִית | éinne | ||
| אִיטַלְקִית | qualcuno | ||
| לוקסמבורגי | iergendeen | ||
| מלטזית | xi ħadd | ||
| נורבגית | enhver | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | qualquer pessoa | ||
| סקוטים גאליים | duine sam bith | ||
| ספרדית | cualquiera | ||
| שוודית | vem som helst | ||
| וולשית | unrhyw un | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | хто-небудзь | ||
| בוסנית | bilo ko | ||
| בולגרית | някой | ||
| צ'כית | někdo | ||
| אסטוני | keegi | ||
| פִינִית | ketään | ||
| הוּנגָרִי | bárki | ||
| לטבית | kāds | ||
| ליטאית | kas nors | ||
| מקדונית | никого | ||
| פולני | ktoś | ||
| רומנית | cineva | ||
| רוּסִי | кто-нибудь | ||
| סרבית | било ко | ||
| סלובקית | ktokoľvek | ||
| סלובנית | kdorkoli | ||
| אוקראינית | будь-хто | ||
מִישֶׁהוּ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | যে কেউ | ||
| גוג'ראטי | કોઈપણ | ||
| הינדית | कोई | ||
| קנאדה | ಯಾರಾದರೂ | ||
| מלאילאם | ആരെങ്കിലും | ||
| מראתי | कुणीही | ||
| נפאלית | कोही पनि | ||
| פונג'אבי | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| טמילית | யாராவது | ||
| טלוגו | ఎవరైనా | ||
| אורדו | کوئی | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 任何人 | ||
| מסורת סינית) | 任何人 | ||
| יַפָּנִית | 誰でも | ||
| קוריאנית | 아무도 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэн ч байсан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဘယ်သူမဆို | ||
מִישֶׁהוּ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | siapa saja | ||
| ג'אוונית | sopo wae | ||
| חמר | នរណាម្នាក់ | ||
| לאו | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| מלאית | sesiapa sahaja | ||
| תאילנדי | ใครก็ได้ | ||
| וייטנאמית | bất kỳ ai | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kahit sino | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hər kəs | ||
| קזחית | кез келген | ||
| קירגיז | эч ким | ||
| טג'יקית | касе | ||
| טורקמנית | her kim | ||
| אוזבקית | hech kim | ||
| אויגורי | ھەر قانداق ئادەم | ||
מִישֶׁהוּ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kekahi | ||
| מאורי | tangata katoa | ||
| סמואית | soʻo seisi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kahit sino | ||
מִישֶׁהוּ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | khitis | ||
| גוארני | oimeraẽva | ||
מִישֶׁהוּ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | iu ajn | ||
| לָטִינִית | aliorum | ||
מִישֶׁהוּ בשפות אחרים
| יווני | οποιοσδήποτε | ||
| המונג | tus twg los tus | ||
| כּוּרדִי | herçi kes | ||
| טורקי | kimse | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| אִידִישׁ | אַבי ווער | ||
| זולו | noma ngubani | ||
| אסאמים | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| אימרה | khitis | ||
| בהוג'פורי | केहू के भी | ||
| דהיווהי | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| דוגרי | कोई भी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kahit sino | ||
| גוארני | oimeraẽva | ||
| אילוקנו | siasinoman | ||
| קריו | ɛnibɔdi | ||
| כורדית (סוראני) | هەرکەسێک | ||
| מאיתילי | कियो | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| מיזו | tu pawh | ||
| אורומו | nama kamiyyuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଯେକେହି | ||
| קצ'ואה | pipas | ||
| סנסקריט | anybody | ||
| טטרית | теләсә кем | ||
| טיגריניה | ዝኾነ ሰብ | ||
| צונגה | un’wana na un’wana | ||