להכריז בשפות שונות
גלה ' להכריז ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
להכריז
להכריז בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aankondig | ||
| אמהרית | አስታውቅ | ||
| האוסה | sanarwa | ||
| איגבו | gwa ya | ||
| מלגסי | lazao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lengeza | ||
| שונה | zivisa | ||
| סומלית | ku dhawaaqid | ||
| סותו | tsebisa | ||
| סוואהילית | tangaza | ||
| Xhosa | yazisa | ||
| יורובה | kede | ||
| זולו | memezela | ||
| במברה | laseli kɛ | ||
| כִּבשָׂה | ɖe gbeƒãe | ||
| קיניארואנדה | gutangaza | ||
| לינגלה | kosakola | ||
| לוגנדה | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebiša | ||
| טווי (אקאן) | de to gua | ||
להכריז בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | أعلن | ||
| עִברִית | להכריז | ||
| פשטו | اعلان کول | ||
| עֲרָבִית | أعلن | ||
להכריז בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shpall | ||
| בסקית | iragarri | ||
| קטלאנית | anunciar | ||
| קרואטית | najaviti | ||
| דַנִי | annoncere | ||
| הוֹלַנדִי | aankondigen | ||
| אנגלית | announce | ||
| צָרְפָתִית | annoncer | ||
| פריסאי | oankundigje | ||
| גליציאנית | anunciar | ||
| גֶרמָנִיָת | bekannt geben | ||
| איסלנדית | tilkynna | ||
| אִירִית | fhógairt | ||
| אִיטַלְקִית | annunciare | ||
| לוקסמבורגי | annoncéieren | ||
| מלטזית | ħabbar | ||
| נורבגית | kunngjøre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | anunciar | ||
| סקוטים גאליים | ainmeachadh | ||
| ספרדית | anunciar | ||
| שוודית | meddela | ||
| וולשית | cyhoeddi | ||
להכריז בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абвясціць | ||
| בוסנית | najaviti | ||
| בולגרית | обяви | ||
| צ'כית | oznámit | ||
| אסטוני | teatama | ||
| פִינִית | ilmoittaa | ||
| הוּנגָרִי | bejelenti | ||
| לטבית | paziņot | ||
| ליטאית | paskelbti | ||
| מקדונית | објави | ||
| פולני | ogłosić | ||
| רומנית | anunță | ||
| רוּסִי | объявить | ||
| סרבית | најавити | ||
| סלובקית | oznámiť | ||
| סלובנית | objavi | ||
| אוקראינית | оголосити | ||
להכריז בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ঘোষণা করা | ||
| גוג'ראטי | જાહેરાત કરો | ||
| הינדית | की घोषणा | ||
| קנאדה | ಘೋಷಿಸಿ | ||
| מלאילאם | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| מראתי | जाहीर करा | ||
| נפאלית | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਐਲਾਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිවේදනය කරන්න | ||
| טמילית | அறிவிக்கவும் | ||
| טלוגו | ప్రకటించండి | ||
| אורדו | اعلان | ||
להכריז בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 宣布 | ||
| מסורת סינית) | 宣布 | ||
| יַפָּנִית | 発表する | ||
| קוריאנית | 알리다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зарлах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြေညာ | ||
להכריז בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengumumkan | ||
| ג'אוונית | ngumumake | ||
| חמר | ប្រកាស | ||
| לאו | ປະກາດ | ||
| מלאית | mengumumkan | ||
| תאילנדי | ประกาศ | ||
| וייטנאמית | thông báo | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ipahayag | ||
להכריז בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | elan et | ||
| קזחית | хабарлау | ||
| קירגיז | жарыялоо | ||
| טג'יקית | эълон | ||
| טורקמנית | yglan et | ||
| אוזבקית | e'lon qilish | ||
| אויגורי | ئېلان قىلىڭ | ||
להכריז בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūkala | ||
| מאורי | panui | ||
| סמואית | faasilasila | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ipahayag | ||
להכריז בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yatiyapxi | ||
| גוארני | oikuaauka | ||
להכריז בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | anonci | ||
| לָטִינִית | nuntiare | ||
להכריז בשפות אחרים
| יווני | ανακοινώνω | ||
| המונג | tshaj tawm | ||
| כּוּרדִי | nasdayin | ||
| טורקי | duyurmak | ||
| Xhosa | yazisa | ||
| אִידִישׁ | מעלדן | ||
| זולו | memezela | ||
| אסאמים | ঘোষণা কৰে | ||
| אימרה | yatiyapxi | ||
| בהוג'פורי | घोषणा कइल गइल बा | ||
| דהיווהי | އިއުލާން ކުރަނީ | ||
| דוגרי | ऐलान करो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ipahayag | ||
| גוארני | oikuaauka | ||
| אילוקנו | ipakaammo | ||
| קריו | anɔys | ||
| כורדית (סוראני) | ڕایدەگەیەنێت | ||
| מאיתילי | घोषणा करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| מיזו | puan chhuah a ni | ||
| אורומו | beeksisa | ||
| אודיה (אוריה) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| קצ'ואה | willay | ||
| סנסקריט | घोषयति | ||
| טטרית | игълан итү | ||
| טיגריניה | ምእዋጅ | ||
| צונגה | tivisa | ||